Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 317: An bài(2)

Từ Skype, anh ta đã thu về không ít lợi nhuận. Ban đầu, anh ta mua vào chỉ với giá hơn hai mươi triệu USD, sau đó liên tục đầu tư thêm khoảng năm mươi triệu USD. Tính cả các chi phí lặt vặt khác, tổng số tiền đầu tư chỉ vào khoảng một trăm triệu USD.

Trong khi đó, giá trị cổ phần hiện tại đã lên đến khoảng hai tỉ USD. Việc dựa vào thu phí để kiếm lời có vẻ khó khăn, bởi các dịch vụ gọi video và gọi thoại miễn phí sẽ sớm xuất hiện. Điều này chắc chắn sẽ chiếm lĩnh một phần lớn thị trường, khiến lợi nhuận thu về rất hạn chế.

Diệp Đông Thanh nhớ lại kiếp trước, sau khi Microsoft mua lại Skype, giá trị thị trường của nó vẫn chỉ ở mức bảy, tám tỉ USD. Đó là chuyện của năm 2017. Ngày tháng cụ thể hắn không nhớ rõ, chỉ biết từng đọc được tin tức này ở đâu đó. Nắm giữ Facebook, lượng người dùng của Skype so ra không còn đáng kể.

Với sự xuất hiện của những đối thủ tiềm ẩn mới, việc tiếp tục giằng co với các ông lớn công nghệ có tầm ảnh hưởng không nhỏ có vẻ rất không lý trí. Thay vào đó, nên thu hồi một ít vốn để các chỉ số tài chính trông đẹp hơn, đồng thời mở rộng vốn lưu động nhằm chống đỡ rủi ro tốt hơn.

Sau một thời gian dài, ông McCord đã có thể củng cố vị trí của mình. Lúc mới nhậm chức, ông tưởng mình có thể thi triển tài năng, nhưng sau đó mới nhận ra thực chất mình giống như một người quản gia lớn, chỉ cần thực hiện theo ý tưởng của Diệp Đông Thanh. Mọi định hướng phát triển hay chiến lược mở rộng đều do Diệp Đông Thanh trực tiếp quyết định.

Thấy ông chủ nhìn mình, ông McCord dứt khoát gật đầu đáp lời: "Tôi sẽ sớm công bố thông tin về việc bán bớt cổ phần. Công ty Google dường như rất quan tâm, nhưng họ chỉ ra giá một tỉ sáu trăm triệu USD. Ban đầu tôi định ép giá thêm, nhưng nếu cậu kiên quyết, tôi sẽ đồng ý bán cho Google một phần."

"Cứ theo kế hoạch mà làm," Diệp Đông Thanh nói, "chỉ là tôi muốn nhờ anh nói chuyện với các quản lý cấp cao của những tập đoàn công nghệ lớn kia một tiếng. Tốt nhất là có thể cùng hợp tác để đôi bên cùng có lợi, mời họ góp cổ phần cùng làm. Bên Google có thật lòng hay không thì còn khó nói. Họ cũng sắp lên sàn chứng khoán đúng không? Có lẽ họ đang tung tin giả để dụ các nhà đầu tư tiếp tục đẩy giá cổ phiếu lên cao. Trong hội đồng quản trị của Google không thiếu những người có năng lực xuất sắc, ví dụ như Campbell. Mặc dù tôi đã loại hắn ra khỏi hội đồng cổ đông của Apple, nhưng cũng phải thừa nhận tên đó có tầm nhìn rất tốt."

Tại công ty của mình, Diệp Đông Thanh luôn rất mạnh mẽ, quyết đoán. Bởi vì tuổi còn quá trẻ, nếu không được mọi người tôn kính, hắn sẽ không thể trấn áp được đám nhân viên cấp dưới này.

Giám đốc vận hành Tập đoàn Đầu tư Nước Ngọt, Rehage, người từng được tuyển với mức lương cao từ một quỹ phòng hộ thuộc Goldman Sachs nơi ông đảm nhiệm vị trí chủ quản, lúc này nhắc nhở Diệp Đông Thanh:

"Leo, nền tảng của cậu còn quá yếu, rất dễ bị người ta dòm ngó. Tôi thừa nhận công ty chúng ta rất giỏi, nhưng hiện tại nó vẫn chưa đủ vững chắc. Khi tất cả lợi nhuận đều đổ vào công ty chúng ta, các công ty khác ở Phố Wall chắc chắn sẽ không hài lòng. Có lẽ cậu nên tung ra một vài thông tin, cho họ biết đại khái khi nào công ty sẽ niêm yết trên thị trường, khi nào sẽ chấp nhận liên doanh. Như vậy, để duy trì quan hệ tốt và có được cơ hội liên doanh từ cậu, tôi tin rằng những người đó sẽ không muốn bị cậu ghi thù. Ở đây, không ai gây khó dễ vì lợi ích cá nhân, ngay cả kẻ thù cũng có thể trở thành bạn."

Đây là do Diệp Đông Thanh còn thiếu kinh nghiệm xã hội, ông Rehage định chỉ cho hắn một vài bí quyết để xử lý các mối quan hệ trong kinh doanh.

Dù bị kích động bởi những tin tức bùng nổ, nhưng sau hơn mười giờ, Diệp Đông Thanh đã bình tĩnh lại và quyết định. Hắn mỉm cười khoát tay nói: "Tạm thời đừng vội, tình hình tài chính của chúng ta hiện tại không có vấn đề gì. Chúng ta đã kiếm được không ít tiền từ thị trường dầu kỳ hạn, và sắp tới việc bán cổ phiếu Skype cũng sẽ mang lại một khoản không nhỏ. Nếu thực sự cần, tôi còn có thể nghĩ ra những cách kiếm tiền khác, thậm chí có thể tạm thời vay mượn, dù có nợ thì cũng không quá nhiều. Đã không còn sớm nữa, mọi người về trước đi. Tôi chỉ muốn mọi người tiếp tục chú ý một chút, vì chúng ta đã gây ra không ít chuyện, công ty không thể gặp thêm rắc rối nào nữa. Tôi có dự cảm rằng họ sẽ không dễ dàng bỏ cuộc. Cứ tiến hành từng bước và chuẩn bị sẵn sàng phòng bị. Chỉ cần các nhà đầu tư không bị xúi giục, bên phía chúng ta sẽ không gặp vấn đề gì."

Đúng vậy, nếu như năm ngoái thực lực của hắn còn bình thường, thì đến nay, Tập đoàn Đầu tư Nước Ngọt đã trưởng thành vượt bậc, không phải một chút sóng gió nhỏ là có thể đánh đổ. Nếu thực sự cần, dù phải từ bỏ một vài thứ, Diệp Đông Thanh vẫn có lòng tin đánh bại tất cả đối thủ của mình.

Nếu có thêm năm, tám năm kinh doanh và phát triển nữa, hắn có lòng tin sẽ khiến những người khác không dám có ý nghĩ đối đầu với mình. Tóm lại, vẫn là cần thêm thời gian để phát triển.

Sau khi cuộc họp nhỏ kết thúc, một nhóm người khác lại bước vào phòng làm việc của hắn.

Đó là những thành viên của tổ thư ký riêng của Diệp Đông Thanh, hơn một nửa đến từ các trường đại học danh tiếng như Yale và Harvard. Tất cả đều có trình độ học vấn tối thiểu là thạc sĩ, thậm chí có vài người là tiến sĩ. Họ vừa xử lý công việc, vừa đóng vai trò cố vấn, thỉnh thoảng còn có thể giúp hắn kiểm tra và bổ sung những thiếu sót.

Sau khi trình bày xong những lo lắng và băn khoăn của mình, họ đã bàn bạc về đề tài những nguy hiểm tiềm ẩn trong hơn nửa tiếng. Rất nhanh sau đó, hắn truy cập tài khoản Facebook và đăng một bài trả lời liên quan đến những vấn đề gần đây. Bài viết có đoạn: "Có lẽ trước đây tôi từng sợ nghèo, nên hôm nay khi thấy cơ hội lớn liền trở nên kích động. Tôi sẵn lòng làm từ thiện, nhưng bây giờ rất khó để toàn tâm toàn ý lo cho công việc từ thiện. Hơn n��a, còn có một đống lớn vấn đề nợ nần đang chờ được giải quyết. Thật xin lỗi vì đã gây ra nhiều tranh cãi như vậy. Nhưng tôi cảm thấy việc một người nỗ lực kiếm tiền, phấn đấu cho sự nghiệp, hướng tới một cuộc sống tốt đẹp hơn thì không hề vi phạm bất kỳ pháp luật nào. Hầu hết mọi người đều đang làm những điều như tôi, phải không?"

Chủ đề này do hắn tự quyết định, thể hiện chính xác ý muốn của Diệp Đông Thanh. Sau khi nhấn nút đăng bài, hắn ngồi lại trong phòng làm việc, xem xét các số liệu thị trường chứng khoán và giá dầu thô kỳ hạn gần đây. Lúc này hắn mới tắt máy tính, khóa cửa rồi rời đi. Ngay khi cửa đóng lại, các biện pháp an ninh lập tức được kích hoạt, đến nỗi một con chuột lọt vào cũng có thể bị phát hiện.

Phần lớn người dùng Facebook là giới trẻ, những người trên bốn mươi tuổi chỉ chiếm chưa đến 1%. Điều này có nghĩa là tư tưởng của họ ít bị ràng buộc hơn. Đặc biệt là những người trẻ tuổi mười mấy, hai mươi tuổi, rất nhiều người coi Diệp Đông Thanh là thần tượng của mình. Họ ngưỡng mộ thì ngưỡng mộ, nhưng không hèn mọn đến mức mong người giàu cứu vớt mình.

Sau khi Diệp Đông Thanh đăng bài bày tỏ thái độ, "một hòn đá ném xuống gây ngàn con sóng". Phía dưới bài viết nhanh chóng xuất hiện một đống lớn bình luận, không thiếu những người tranh thủ "cọ nhiệt".

Không thể trông cậy vào tất cả đều là lời khen. Diệp Đông Thanh biết rõ những góc tối trong lòng người, cũng không thể trông mong mỗi người đều có gia đình tốt đẹp, nền tảng giáo dục ưu việt, hay không ngừng hoàn thiện bản thân từ sách vở và cuộc sống. Chó cắn người thì chẳng lẽ lại cắn trả?

Lên lầu về nhà, hắn tự rót cho mình một ly rượu, bỗng nhiên cảm thấy căn hộ ở Trump Tower này quá trống trải. Nghĩ một lát, hắn bảo vệ sĩ chuẩn bị máy bay trực thăng đưa mình đến hòn đảo nhỏ kia.

Cần phải điều chỉnh lại múi giờ, hắn không có tâm trạng bận rộn công việc nữa. Hơn nửa tiếng sau, hắn lên máy bay trực thăng và rời đi, hướng về khu vực Choujima. Từ giữa không trung, nhìn xuống cảnh đêm sáng chói, Diệp Đông Thanh biết rằng trong thời gian ngắn, tòa cao ốc hình rắn hổ mang e rằng không thể xây dựng. Nếu không, phần lớn các nhà đầu tư sẽ không muốn có mâu thuẫn. . .

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sử dụng khác đều cần sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free