Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 72: all in

Quỹ Nước Ngọt có quy mô nhỏ, bình thường cũng chỉ đủ để ứng phó, nhưng nếu nói đến việc thu thập các loại thông tin tình báo, hiệu suất thì chẳng hề cao chút nào.

Diệp Đông Thanh vùi đầu vào công việc trong phòng mình, tận dụng những thông tin rải rác trên Internet để phân tích xu hướng thị trường. Kể từ đầu tuần, nhóm cổ phiếu công nghệ Nasdaq đã phục hồi quá mạnh mẽ, mạnh đến mức khiến anh cảm thấy niềm tin của thị trường không đủ để chống đỡ chỉ số hiện tại. Rất có thể, thị trường sẽ sớm đón một đợt điều chỉnh, làm nền tảng vững chắc cho lần tăng trưởng tiếp theo.

Từ năm 2000 đến nay, tình hình sụt giảm không ngừng đã thành công đánh sụp niềm tin của cả các nhà môi giới chứng khoán lẫn những nhà đầu tư cá nhân phổ thông. Mỗi lần đều có người nói là đã chạm đáy, nhưng thị trường thì cứ mãi rơi không thấy điểm dừng. Đã từng có một nhà quản lý nổi tiếng nói rằng, cố gắng bắt đáy không khác gì việc đón một lưỡi phi đao đang rơi. Rất nhiều người chính là vì thế mà bị "phi đao" đâm trúng đầu, bị kẹt hàng rồi chẳng còn thấy hy vọng gỡ vốn.

Người bình thường chỉ nhìn vào những lợi ích nhỏ nhặt, nhưng Diệp Đông Thanh lại giỏi nắm bắt đại cục. Anh không biết một cổ phiếu cụ thể sẽ diễn biến thế nào trong ngắn hạn, nhưng anh biết rõ liệu nó có khả năng phát triển lâu dài và có thị trường trong tương lai hay không.

Cũng chính vì lẽ đó, sau gần hai tiếng tìm hiểu, anh vẫn cảm thấy mình như đang mắc kẹt trong vũng lầy thông tin, không thể xác định nên lựa chọn cổ phiếu nào để đặt cược. Vẫn còn một tuần để cân nhắc, anh dứt khoát gác lại mọi thứ, tắt trang web và bắt đầu tìm kiếm những tin tức quốc tế gần đây. Mỗi lần hỗn loạn hay xung đột đều ẩn chứa cơ hội kinh doanh. Không nhất thiết cứ phải đầu tư cổ phiếu; trái phiếu, tiền tệ hay hàng hóa phái sinh đều có thể kiếm lời. Anh cần tìm ra điểm sinh lời an toàn nhất và có biến động lớn nhất, nhằm phân tán rủi ro đầu tư. Anh không cầu kiếm được nhiều nhất, chỉ cần giỏi hơn tiểu Edward là được.

Cuối năm 2002, Diệp Đông Thanh tra cứu trên mạng biết được, Trung Quốc vừa công bố 《 Biện pháp tạm thời về quản lý đầu tư chứng khoán của nhà đầu tư tổ chức nước ngoài đủ điều kiện 》. Đầu tư vào đó có cơ hội sinh lời, nhưng chỉ thích hợp cho đầu tư dài hạn và phải đợi đến ngày 1 tháng 1 năm sau mới chính thức thực thi. Hiện tại muốn đầu tư thì cũng rất phiền phức.

Anh còn tra được thông tin về việc các quan sát viên Liên Hợp Quốc đến Iraq, nơi các cuộc xung đột đã trở nên căng thẳng. Tin tức từ Mỹ không đủ khách quan, nên anh tổng hợp các thông tin liên quan từ nhiều hãng thông tấn nổi tiếng ở châu Âu. Ngay lập tức, anh nhanh nhạy đánh hơi thấy mùi tiền, bèn mở biểu đồ giá dầu thô kỳ hạn và cẩn thận quan sát xu hướng trong một tháng trở lại đây.

Quả nhiên, giá dầu thô kỳ hạn giao tại Sở Giao dịch Hàng hóa New York (NYMEX) và dầu thô Brent Biển Bắc tại Luân Đôn, cùng với giá dầu thô giao ngay của OPEC đều tăng vọt. Đi kèm với hy vọng hòa bình ngày càng mong manh và tính bất ổn của chiến tranh ngày càng gia tăng, trong tuần này, giá dầu thô kỳ hạn tại sàn New York đã tăng nhẹ 2.9%, đạt mức 21.84 USD/thùng.

Anh ghi nhớ mấy con số này, dự định sẽ quan sát thêm vài ngày nữa. Hiện nay, Mỹ mỗi năm ước tính tiêu thụ khoảng bảy tỉ thùng dầu, trong khi chi phí khai thác vào khoảng một đến hai đô la Mỹ mỗi thùng. Bản thân cái thùng dầu không đáng giá tiền, chưa từng nghe nói tàu chở dầu lại dùng những thùng dầu nhỏ để chứa dầu; đây chỉ là một đơn vị đo lường.

Anh lại đi tìm kiếm tin tức liên quan đến "dầu mỏ" từ Washington. Xét đến nhu cầu khổng lồ và lợi nhuận, Diệp Đông Thanh cảm thấy vì lợi ích cá nhân, một số người chắc chắn sẽ đẩy giá dầu lên cao. Những cuộc đấu trí của các ông lớn không liên quan đến anh. Điều anh cần quan tâm chỉ là trong hơn một tháng tới, giá dầu có tăng như dự đoán của anh hay không...

Ở công ty đến hơn 6 giờ tối, là mùa đông ở Bắc bán cầu, nên giờ này trời đã tối hẳn. Anh chợt nhận ra Laura không có ở đây. Anh gọi điện hỏi han, rồi xong việc thì ra về. Anh vòng qua một quãng đường xa để mua một phần pizza xúc xích phô mai, kèm thêm một phần gà rán. Công ty ở phố Wall, nhà thuê cũng ở phố Wall, khoảng cách chỉ có vậy một chút.

Triệu Lưu Ly đã ở nhà cả ngày, anh lo cô ấy sẽ cảm thấy nhàm chán. Sau khi ăn xong, họ cùng nhau ra siêu thị mua một ít đồ dùng hàng ngày và nguyên liệu nấu ăn.

Diệp Đông Thanh không nhắc gì đến chuyện xảy ra tối qua, Laura cũng không hỏi gì. Xã hội này rất coi trọng quyền riêng tư, chỉ là trong suy nghĩ của Laura, anh đã thành công bị gán mác là loại người "Playboy", có tiền liền học thói hư tật xấu. Điều khiến Laura thất vọng là trước đây mọi người cùng nhau nghèo khó nhưng vui vẻ, còn bây giờ Diệp Đông Thanh đã bỏ lại cô để phát tài. Cuối cùng cô cũng bắt đầu hối hận vì ban đầu đã không muốn cổ phần. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là sự hối hận đơn thuần. Xét đến tình hình lúc đó, nếu không muốn mắc nợ thì bây giờ cũng không có tư cách để chán nản. Laura rất cởi mở trong chuyện này, cô ấy chỉ đơn thuần tự trách bản thân mình nhìn nhận không tốt. Với sự giúp đỡ của Diệp Đông Thanh, tận đáy lòng cô ấy vẫn đủ cảm kích...

Cổ phiếu Amazon chưa hề điều chỉnh, ngược lại, trong mấy ngày giao dịch tiếp theo, nhanh chóng vọt lên 24 đô la một cổ phiếu. So với giá mua vào 12 đô la 80 cents, nó đã sắp tăng gấp đôi! Trước đây anh vẫn còn ý tưởng đặt cược vào các doanh nghiệp Internet, nhưng gần đây thị trường đột nhiên bật tăng mạnh, khiến anh tuyệt đối không dám mạo hiểm đặt cược.

Công ty Quỹ Nước Ngọt đã thành công kiếm được một khoản tiền lớn. Diệp Đông Thanh cũng rên rỉ than thở, nói mình không nên lên tiếng về việc đầu tư vào công ty Apple, khiến bà Vigo và Carneck cùng những người khác mặt mũi xám xịt, hận không thể đào hố mà chui xuống. Dù sao thì chính họ là người đã đề nghị chấp nhận rủi ro và cùng nhau "bức vua thoái vị".

Nhìn lại bây giờ, đó là một quyết định đặc biệt ngu xuẩn. Nhìn vào thành quả đầu tư Amazon, thật sự là đáng kinh ngạc! Chỉ trong khoảng một tháng, tổng cộng đã kiếm được hàng chục triệu USD!

Các nhân viên Quỹ Nước Ngọt đã sớm sững sờ. Việc đầu tư vào công ty Apple, dù là quyết định của riêng Diệp Đông Thanh, nhưng nếu ban đầu anh kiên quyết, đám nhân viên này cũng không thể ngăn cản anh. Tuần trước nó đã tăng rất mạnh, nên họ mới sinh ra ý nghĩ né tránh rủi ro. Nhìn lại thì, đó không phải là quyết định chính xác nhất, nhưng cũng không tồi.

Diệp Đông Thanh không phải thần, anh không thể nắm bắt chính xác mọi cơ hội. Anh chỉ có thể dựa vào tài nguyên có hạn và trí nhớ của mình để tìm ra con đường phát triển chắc chắn nhất. Ví dụ như ngày hôm nay, chiều nay anh đã thanh lý toàn bộ cổ phiếu. Sau đó, anh dùng gần như toàn bộ số tiền trong tài khoản công ty, ước chừng 43 triệu USD, để mở vị thế đặt cược vào hợp đồng dầu thô kỳ hạn.

Anh đồng loạt áp dụng đòn bẩy 12.5 lần để mua khống. Với mức ký quỹ 8%, hợp đồng sẽ đáo hạn sau ba tháng. Hợp đồng kỳ hạn hoàn toàn khác với giao dịch giao ngay. Giao ngay là việc giao dịch hàng hóa vật chất thực sự, còn hợp đồng kỳ hạn chủ yếu là các hợp đồng giao dịch dựa trên một sản phẩm phổ biến nào đó như bông, đậu nành, dầu mỏ, tương tự như các tài sản tài chính như cổ phiếu hay trái phiếu.

Anh không cần thanh toán toàn bộ số tiền một lần, mà chỉ cần trả một khoản tiền ký quỹ. Điều này đồng nghĩa với việc, nếu ban đầu số tiền trong tay chỉ mua được một đơn vị, thì bây giờ với 8% tiền ký quỹ, anh có thể mua được 12.5 đơn vị. Giá cả sẽ được xác định theo hợp đồng đã ký, sau đó khi hợp đồng đáo hạn, anh sẽ thanh toán nốt số tiền cuối cùng và nhận hàng hóa.

Loại hợp đồng kỳ hạn này cũng có thể được giao dịch trên thị trường kỳ hạn. Diệp Đông Thanh không thực sự cần dầu mỏ; anh đang đặt cược giá dầu sẽ tăng trong thời gian tới, sau đó sẽ bán toàn bộ hợp đồng để thu về tiền mặt. Cách chơi này kích thích hơn đầu tư cổ phiếu nhiều. Không chỉ có thể thấy lợi nhuận lớn từ vốn nhỏ, có thể giành được nhiều lợi nhuận hơn, mà đồng thời cũng phải thấy rằng, tổn thất cũng sẽ bị phóng đại. Một đồng xu có hai mặt, đòn bẩy vừa nguy hiểm, vừa có sức hấp dẫn.

Với đòn bẩy 12.5 lần, nếu trong ba tháng giá dầu rớt xuống, không cần quá nhiều, chỉ cần giảm khoảng 8%, thì Diệp Đông Thanh sẽ mất trắng tất cả. Bao gồm cả số tiền kiếm được gần đây và cả vốn của các nhà đầu tư khác! Nguyên nhân khiến anh quyết tâm đặt cược là giá dầu đã tăng lên 23 đô la 40 cent một thùng, cộng với những động thái không ngừng từ Nhà Trắng. Một tuyên bố đã nhắc đến "dầu mỏ" sáu lần, cho thấy thời cơ đã chín muồi.

Hôm nay, tổng giá trị hợp đồng dầu thô kỳ hạn trong tay anh là hơn 530 triệu USD, tương đương với hơn 22 triệu thùng dầu thô...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free