Giang Phong cũng có chút đau đầu, hắn không muốn tranh cãi từng chữ một trên vấn đề này, nhưng Hứa Tĩnh rõ ràng rất quan tâm.

Trong thời không này, cách xưng hô lẫn nhau cũng có phần lộn xộn, ngay cả Giang Phong khi mới tới cũng có chút không làm rõ được.

Hắn vốn là sinh viên ngành lịch sử, trong ký ức của hắn, danh xưng "tiểu thư" phải đến sau triều Đại Tống mới bắt đầu thịnh hành, còn thời Đường thì thường gọi là "nương tử" hoặc "tiểu nương tử". Tuy nhiên, trong thời không này, lại có một vài biến đổi.

Trong thời không này, "tiểu thư" được dùng để gọi những nữ nhân trẻ tuổi chưa lập gia đình trong các gia đình thân sĩ, hào quý. Còn "nương tử" và "tiểu nương tử" thì dùng cho thứ tộc và gia đình bình thường. Điều này thật ra khiến Giang Phong cảm thấy có lẽ sách sử vẫn tồn tại sai lầm, hoặc là thời không này thật sự đã diễn biến khác, hoặc là một dòng thời gian song song.

Như Hứa Ninh và Hứa Tĩnh là con gái của gia chủ Hứa gia, gọi một tiếng "Đại tiểu thư", "Nhị tiểu thư" hay "Ninh tiểu thư", "Tĩnh tiểu thư" đều không vấn đề gì. Nhưng hiện giờ gia tộc đã diệt vong, cách xưng hô này cũng có phần không còn phù hợp. Song, gọi thẳng tên lại càng không phù hợp, quá thô lỗ vô lễ. Dùng một cách xưng hô tương đối thân thiện và ngang hàng là "Nương tử", có vẻ sẽ thoả đáng hơn.

"Vậy thì, ta vẫn cứ gọi nàng là Tĩnh Nương tử đi, nàng cũng cứ gọi ta là Nhị Lang là được, đừng Ngu Hầu đại nhân đến đại nhân đi, nghe không được tự nhiên chút nào."

Giang Phong kỳ thực khá khó xử với kiểu xưng hô này, như Hứa Ninh còn nhỏ hơn hắn ba tuổi, mà Hứa Tĩnh lại nhỏ hơn hắn tới bốn tuổi, thế mà lại phải gọi một tiếng "Tĩnh Nương tử", nghe thế nào cũng cảm thấy có chút chói tai.

Đối với việc Giang Phong đổi cách xưng hô, tâm trạng thiếu nữ ngược lại tốt hơn rất nhiều. Điều này có nghĩa là Giang Phong cũng đã gỡ bỏ rào cản trước đó, bắt đầu thử chấp nhận một mối quan hệ bình đẳng và thoải mái hơn, đây cũng là điều thiếu nữ mong muốn.

Trở lại mối quan hệ cũ không còn là điều Hứa Tĩnh hy vọng, vì nó cũng không thực tế. Nhưng nếu vì thế mà biến thành kiểu ăn nhờ ở đậu, cảm giác kém một bậc, thì Hứa Tĩnh cũng khó lòng chấp nhận. Sự chuyển biến rất tự nhiên của Giang Phong ngược lại khiến Hứa Tĩnh rất hài lòng.

"Nói đến, ta còn phải cảm tạ Tĩnh Nương rồi. Nếu không phải nàng chế tạo Thiên Diễm Thần Nỗ, ta e rằng đã sớm mất mạng dưới kiếm của Viên Vô Úy rồi. Đoạn thời gian trước ta luôn bận rộn không ngơi tay, thật sự có chút hổ thẹn." Giang Phong chuyển đề tài sang chuyện khác. "Cả hai món Địa Long xoay người và Vô Biên Lạc Mộc Linh Phù kia, ta mới biết được, cũng là kiệt tác của Tĩnh Nương sao?"

Ban đầu Giang Phong cũng không tin, hắn nghĩ La Chân vì muốn tăng thêm tầm quan trọng của Hứa Tĩnh trong suy nghĩ của mình nên mới nói như vậy. Nhưng sau đó La Chân đã kể lại mọi chuyện một cách cặn kẽ, Giang Phong lúc này mới tin tưởng.

Đúng như lời La Chân tự nói, hắn tinh thông hơn trong việc chế tác các đạo cụ thuật pháp hỗn hợp, nhưng đối với những vật phẩm như Linh Phù thuật pháp, đặc biệt cần sự gia trì của huyền thần, Hứa Tĩnh không nghi ngờ gì đã cao hơn một bậc.

Tu luyện huyền thần của Hứa Tĩnh đã cao hơn La Chân không ít, khiến La Chân vừa hổ thẹn không ngừng vừa ra sức đuổi kịp. Chỉ là trong phương diện tu luy��n này, vẫn cần có thiên phú tương đương. Ngay cả La Chân cũng nói, trong trường hợp ngang bằng, hắn e rằng rất khó vượt qua cảnh giới của Hứa Tĩnh.

"Thiên Diễm Thần Nỗ ư?" Hứa Tĩnh khẽ lắc đầu, rất thản nhiên nói: "Nhị Lang, đó là Bác Sơn cố ý nhường công cho ta rồi, đó là do Bác Sơn chế tác, ta chỉ giúp hắn gia trì thêm một chút huyền thần. Còn hai đạo Linh Phù kia là do ta chế, huyền thần tu luyện của ta vẫn chưa viên mãn, đáng tiếc là khối thổ tinh nhưỡng đó, nếu không nhất định có thể gia trì và chế tác một thuật pháp uy lực lớn hơn vào trong đó. Khối Long Bách Căn ngàn năm kia tuy là cây bách lâu năm, nhưng vì sinh trưởng ở nơi địa lực vô cùng phì nhiêu nên khối bách cây không đủ dung nạp, khó có thể chịu đựng được sự gia trì huyền thần lớn hơn. Đương nhiên, huyền thần của ta cũng còn xa mới đạt đến trình độ đó, nên chỉ có thể tùy tiện tạo ra mà thôi."

Khi nói chuyện về thuật pháp, Hứa Tĩnh liền khôi phục lại sự tỉnh táo trước kia, nói liên tục, nhưng trong lời nói lại không chịu nhận những lời tán dương của La Chân, ngược lại còn nói về những thiếu sót của bản thân. Điều này lại càng khiến Giang Phong có ấn tượng tốt hơn về Hứa Tĩnh.

Trước đây, ấn tượng của hắn về Hứa Tĩnh vẫn còn dừng lại ở hình ảnh cô gái thanh nhã, điềm tĩnh trong linh hồn đó, Nhị tiểu thư của Hứa gia, đối xử với mọi người hiền lành, nhưng lại khiến ngươi khó lòng dễ dàng tiếp cận. So với sự lanh lợi, lạnh lùng ngạo nghễ, quý khí bức người của Hứa Ninh, Hứa Tĩnh không nghi ngờ gì là đối tượng ngưỡng mộ nhất trong đám học sinh của Sùng Văn Thư Viện, khi đó Giang Phong chẳng qua cũng chỉ là một trong số những người si mê đó mà thôi.

Tỳ nữ đã dâng trà lên.

Trà thời đại này vẫn là trà bánh được thả vào nước sôi đun lên. Kiểu thức uống vốn dùng để đãi khách trong giới thân sĩ, hình như cũng bắt đầu xuất hiện ở nơi Giang Phong ở.

Không vì lẽ gì khác, hắn hiện tại đã là thủ lĩnh Cố Thủy quân. Việc các thân sĩ phú hộ trong thành biếu tặng một hai tỳ nữ để chiếu cố cuộc sống hàng ngày của hắn dường như cũng trở thành lẽ đương nhiên.

Giang Phong đối với phương diện này ngược lại không quá chú ý, nhưng đối với những lời lấy lòng đến từ các thân sĩ vọng tộc bản địa này, hắn đương nhiên cũng sẽ không cự tuyệt. Ít nhất thì đạo lý đối nhân xử thế Giang Phong cũng không thiếu, cho nên cũng có chọn lọc mà tiếp nhận một tỳ nữ xinh đẹp từ Trần Úy đại diện cho Cố Thủy Trần gia và một tỳ nữ từ Cố Thủy Hoàng thị - một gia tộc trốn chạy từ Quang Châu, coi như đã chấp nhận thiện ý của đối phương.

"Ta nghe Bác Sơn nói, Tĩnh Nương nàng trong việc tu luyện huyền thần tiến triển thần tốc, khiến Bác Sơn cũng phải tự than thở không bằng. Có lẽ nàng trước đây chưa từng phát hiện ra thiên phú của mình ở phương diện này chăng? Ta cảm thấy Tĩnh Nương nàng có thể chuyên tâm nghiên cứu sâu hơn về lĩnh vực này, có lẽ sẽ có tạo hóa không tầm thường."

Giang Phong kỳ thực đã cảm nhận được Hứa Tĩnh đến đây chắc chắn có chuyện, nhưng đối phương chưa mở lời, hắn cũng không tiện hỏi kỹ.

Hắn cảm thấy mình hiện tại vẫn đang cẩn trọng điều chỉnh mối quan hệ với hai tỷ muội Hứa thị.

Hai tỷ muội Hứa thị đã ý thức được điều này và đang tự điều chỉnh. Còn bản thân hắn, thậm chí cả Trương Việt, Tần Tái Đạo, Cốc Minh Hải cùng những người khác cũng đang điều chỉnh mối quan hệ này. Có lẽ chỉ có La Chân, gã gia hỏa không mấy thông suốt trong phương diện này, mới có thể không để tâm đến nó.

Nghe được những lời này của Giang Phong, trên khuôn mặt Hứa Tĩnh cũng hiện lên một nụ cười có chút cô đơn.

"Nhị Lang, chàng cảm thấy ta hiện tại dù có được chút tạo hóa như lời chàng nói, lại có bao nhiêu ý nghĩa? Viên thị nhất tộc đã chiếm cứ Quang Châu, tộc nhân Hứa thị của chúng ta không phải bị giết chóc không còn, thì cũng bị lưu đày xua đuổi. Hiện tại ở Quang Châu, còn bao nhiêu người nhớ đến Hứa gia chúng ta? Những thân sĩ lưu lạc đến Cố Thủy từ Quang Châu này hiện tại cũng chỉ biết là chàng đã cứu vớt bọn họ, ai còn nhớ đến rất nhiều oan hồn của Hứa gia vẫn còn rên rỉ dưới lòng đất?"

Giang Phong cũng không ngờ rằng Hứa Tĩnh, người trong ấn tượng luôn thanh nhã điềm tĩnh, rõ ràng lại bỗng chốc trở nên sắc bén trong lời nói như vậy. Trong chốc lát, hắn lại có chút không biết phải trả lời vấn đề này của đối phương thế nào.

Mọi người đều là sự thật, như các gia tộc quyền thế thân sĩ từ Quang Châu lưu lạc đến Cố Thủy này, bọn họ đều là những người thân cận nhất với Hứa thị. Viên thị đã chiếm Quang Châu, tự nhiên phải lôi kéo một số, chèn ép một số, tiêu diệt một số, đó là lẽ đương nhiên. Những người này chính là thuộc về số bị tiêu diệt.

Hiện tại Hứa thị đã không còn sức lực gi��p bọn họ giành lại tất cả những gì thuộc về họ, bọn họ tự nhiên chỉ có thể ký thác hy vọng vào mình, nguồn hy vọng duy nhất này. Mặc dù trong suy nghĩ của bọn họ, hy vọng này thực tế cũng rất xa vời, nhưng dù sao cũng là một phần hy vọng.

Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không ai được phép sao chép.