Huệ Thải Y nhận ra Tần Thù đang cố ý trêu chọc Mạn Thu Yên, thấy Mạn Thu Yên đau lòng đến mức môi sắp rách ra máu, vội cười nói: "Lão công, đừng gọi món nữa, chúng ta chỉ có năm người, ăn sao hết ngần ấy!"

Mạn Thu Yên nghe xong, không khỏi thoáng nhìn Huệ Thải Y với vẻ cảm kích, theo đó cũng kinh ngạc hỏi: "Ngươi... ngươi vừa gọi hắn là gì?"

Huệ Thải Y nói: "Hắn là lão công của ta mà, sao vậy?"

"Sếp lại là lão công của cô ư?" Mạn Thu Yên lòng cực kỳ kinh ngạc. Cô đương nhiên nhận ra Huệ Thải Y, chẳng cần giới thiệu cũng biết, nhất tỷ của công ty, ai ai cũng hay. Nhưng không tài nào ngờ được, Huệ Thải Y lại gọi ông chủ Tần Thù là lão công. Phát hiện này thực sự nằm ngoài dự liệu của cô.

Huệ Thải Y hé miệng cười: "Tại sao hắn lại không thể là chồng tôi chứ? Hắn vừa là sếp tôi, vừa là chồng tôi đấy!"

Mạn Thu Yên bỗng hiểu ra: "Thảo nào cô là nhất tỷ của công ty, thì ra là vì chuyện này!"

Tần Thù ngẩng đầu liếc nhìn cô ta một cái: "Cô ấy là nhất tỷ của công ty không phải vì mối quan hệ với tôi, mà là bởi diễn xuất, sức hút cá nhân và những tác phẩm điện ảnh gần đây!" Nói rồi, anh đưa thực đơn cho người phục vụ, tiện miệng dặn dò: "Rượu vang đỏ ở trang cuối cùng, cho chúng tôi hai chai!"

Mạn Thu Yên nghe xong, như phản xạ có điều kiện, vội lật đến trang cuối cùng, thốt lên: "Năm nghìn tám một chai? Thế hai chai chẳng phải hơn một vạn sao?"

Cô kinh ngạc, lòng xót xa không thôi. Tổng số tiền gọi món và rượu vang đỏ đã lên đến hai vạn tệ rồi.

Tần Thù liếc cô ta một cái, cười cợt: "Sao vậy? Cô không nỡ sao? Đã mời chúng tôi đi ăn, lẽ nào lại để chúng tôi ăn chưa thỏa thích sao!"

"Bỏ được! Bỏ được!" Mạn Thu Yên cười khan, chỉ đành nói vậy dù trái với lương tâm.

Tần Thù hiểu rõ cảm giác của cô ta, rõ ràng anh ta đang cố ý trêu chọc cô ấy mà. Anh ho nhẹ một tiếng, tiếp tục nói: "Nếu cô đã nỡ chi, vậy thì... người phục vụ, cho chúng tôi thêm chút trứng cá muối!"

Mạn Thu Yên vội vàng tìm giá trứng cá muối, sau khi nhìn thấy giá, không khỏi thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Mới có ba tệ thôi, chúng ta mỗi người một phần cũng chỉ tốn một trăm rưỡi tệ! Cuối cùng cũng gọi được món gì đó rẻ tiền!"

Tần Thù cười khổ: "Chị à, cô nhìn kỹ lại xem, là ba tệ một khắc!"

"Một khắc?" Mạn Thu Yên kinh hãi, vội cúi đầu nhìn kỹ, lập tức sắc mặt biến đổi: "Ba tệ một khắc? Trời ạ, đây là vàng sao? Thế mà lại bán theo khắc!"

Tần Thù cười cười: "Cô nói đúng đấy, trứng cá muối thượng hạng được mệnh danh là 'vàng đen' mà!"

"Cái này cũng quá đắt rồi!" Mạn Thu Yên liếm môi: "Có thể... không gọi món này được không?" Cô thực sự cảm thấy không chịu nổi, không dám tỏ vẻ hào phóng như lúc nãy nữa.

"Sao lại không ăn? Món này rất ngon mà, mà đừng tính theo khắc, lại còn phải cân, phiền phức lắm. Chúng ta cứ thẳng tay mỗi người một phần đi!"

"A?" Mạn Thu Yên như muốn khóc: "Cái này thật sự quá đắt rồi, đã ngót nghét ba vạn tệ rồi!" Cô cảm thấy lòng mình như nhỏ máu.

Tần Thù rất nghiêm túc nói: "Tôi đã nói với cô rồi mà, đến đây ăn, một vạn là mức phí thấp nhất, thoải mái một chút là hai ba vạn ngay. Nhưng không sao, cô không phải có cái thẻ năm vạn tệ đó sao? Thừa sức!"

Mạn Thu Yên cắn môi: "Đó là tôi vay tiền của anh mà, còn phải trả lại nữa! Giờ tôi trong người chỉ còn hai nghìn tệ, mời anh một bữa cơm là tôi sẽ nợ chồng chất, tháng sau biết lấy gì gửi tiền cho sư phụ đây?" Cô lại không kìm được, đôi mắt ngấn lệ, như sắp khóc òa lên.

Tần Thù lại càng hoảng hốt: "Cô lại không đ���nh khóc đấy chứ?"

"Tôi chính là muốn khóc đây! Ba vạn tệ, tôi không biết phải mất bao lâu mới kiếm được, để anh ăn một bữa cơm mà tôi..." Mạn Thu Yên thấy uất ức vô cùng, vành mắt đã đỏ hoe.

Tần Thù vội hỏi: "Cô đừng khóc mà, tôi trêu cô đấy, trêu cô thôi!"

Mạn Thu Yên sửng sốt, bĩu môi: "Vậy anh còn gọi cái món trứng cá muối kia làm gì?"

Tần Thù cười khổ: "Không dám gọi nữa, tôi thực sự sợ cô lại khóc ầm ĩ, làm sập cả chỗ này mất. Thôi không gọi nữa, chai rượu vang đỏ kia một chai là đủ rồi!"

"Cái này... cái này thì tạm được!" Mạn Thu Yên bị Tần Thù trêu chọc như vậy, vừa tủi thân, vừa mừng rỡ, nước mắt cứ thế vòng đi vòng lại trong khóe mắt mãi rồi cũng lăn xuống, vội quay người lau đi.

Tần Thù cau mày: "Mạn Thu Yên, tôi thật không hiểu, cô mít ướt như vậy, mà học võ lại cực khổ đến thế, chẳng phải cô phải khóc mấy cân nước mắt mỗi ngày sao?"

"Làm gì có!" Mạn Thu Yên cắn môi: "Tôi học võ chưa từng khóc, có lần cánh tay gãy xương cũng chưa hề khóc. Toàn là tại anh, anh thật xấu tính, lu��n bắt nạt tôi, mới có một ngày mà đã làm tôi khóc đến ba lần rồi!"

Tần Thù cười khổ: "Lại đổ hết lên đầu tôi à?"

"Đương nhiên là tại anh, sao anh lại giỏi bắt nạt người như vậy chứ?"

Tần Thù vẻ mặt bất đắc dĩ: "Là cô trêu tôi trước, được không? Nếu cô không dùng tinh dầu lừa tôi, thì tôi cũng chẳng trêu chọc cô như vậy!"

"Chẳng phải vì tôi mời anh ăn cơm mà anh không chịu đó sao!"

Tần Thù bĩu môi: "Dù sao thì cũng nhớ kỹ, sau này đừng có giở trò khôn vặt với tôi!"

Mạn Thu Yên bĩu môi, nước mắt bất giác lăn dài. Cô ấy cũng đâu muốn thế, toàn là do Tiểu Thái ép cô ấy tiếp cận Tần Thù.

"Thôi được, đừng khóc nữa, thôi đi. Cô mời chúng tôi ăn cơm mà, cứ khóc mãi thế này thì còn ai có tâm trạng ăn uống gì nữa?" Tần Thù khoát tay với người phục vụ: "Không dám gọi thêm nữa, chỉ bấy nhiêu đây thôi. Rượu vang đỏ một chai là được!"

Người phục vụ cũng thấy hơi buồn cười, vội đáp lời, thu thực đơn rồi đi xuống.

Rất nhanh, những món ăn tinh xảo được mang lên, rượu vang đỏ cũng được mang đ��n.

Tần Thù nói: "Hôm nay gặp phải người mời khách keo kiệt như thế này, chỉ có thể uống một chai rượu vang đỏ này thôi, mọi người rót chút đi!"

Người phục vụ định bước đến rót rượu, Tần Thù lại khoát tay: "Cô cứ lui xuống đi, chúng tôi tự rót được rồi!"

Người phục vụ đáp lời một tiếng rồi đi xuống.

Tần Thù nhìn Mạn Thu Yên đối diện, lắc lắc đầu, nháy mắt ra hiệu.

Mạn Thu Yên rất kỳ quái, ngó ra phía sau, cũng có gì đâu nhỉ.

Xoay đầu lại, thấy Tần Thù lại nháy mắt với mình, cô không khỏi lại nhìn ra phía sau lần nữa.

Tần Thù cười khổ: "Tôi bảo cô ngó ra phía sau làm gì vậy, tôi đang bảo cô rót rượu đấy!"

"Tôi rót rượu?" Mạn Thu Yên sửng sốt: "Rượu ở ngay trước mặt anh, tôi cứ nghĩ anh muốn tự mình rót chứ!"

Cô vội đứng lên, bước đến rót rượu cho Tần Thù, rồi rót cho Thư Lộ, Vân Tử Mính và Huệ Thải Y. Trừ Tần Thù ra, ba cô gái kia đều rất khách sáo.

Mạn Thu Yên rót rượu xong, lại quay về chỗ ngồi.

Tần Thù thấy ly rượu của cô ta vẫn còn trống, không khỏi thắc mắc: "Với bản thân mình cũng keo kiệt đến thế sao? Rượu ngon như vậy cũng không chịu rót chút nào!"

"Không phải vậy!" Mạn Thu Yên nói: "Tôi không thể uống rượu, vả lại, tôi cũng chưa từng uống rượu vang đỏ bao giờ!"

"Không thể uống rượu? Sao lại không thể uống chứ?"

Mạn Thu Yên cắn môi: "Tôi... tôi thực sự không thể uống, vừa uống là có chuyện ngay!"

"Sao vậy? Hôm nay cô đến tháng à?"

Mạn Thu Yên vừa nghe, lập tức mặt đỏ bừng: "Không... không phải vậy! Tôi là uống rượu là say ngay, hơn nữa là say be bét luôn!"

"Lợi hại vậy sao?" Tần Thù cười cười: "Vậy thì thôi, cô cứ đừng uống. Dù là phụ nữ xinh đẹp, say be bét cũng chẳng phải chuyện đùa!"

Anh không để ý đến Mạn Thu Yên nữa, bưng ly rượu lên, nhìn Thư Lộ bên trái, rồi nhìn Vân Tử Mính bên phải, cười nói: "Hai tiểu lão bà, ly rượu này chúc mừng hai em thăng chức quản lý. Đặc biệt là Tử Mính, lúc đó vẫn chưa chúc mừng em được, hôm nay coi như bù đắp vậy!"

Huệ Thải Y cũng bưng ly rượu lên: "Đúng vậy, chúc mừng chị Thư Lộ, chị Tử Mính! Hai chị bây giờ một người là Phó quản lý phân bộ đầu tư chứng khoán của tập đoàn HAZ, một người là quản lý nhân sự của bộ phận nhân sự, quả thực rất lợi hại!"

Thư Lộ và Vân Tử Mính khẽ cười: "Đây đều là công lao của lão công đấy. Nếu không nhờ lão công, chúng em bây giờ chắc chắn vẫn chỉ là những nhân viên quèn bị người ta tùy tiện bắt nạt, nào dám mơ mộng lên làm quản lý. Vị trí quản lý này là lão công ban cho chúng em!"

Cả hai bưng ly rượu lên, thâm tình nhìn Tần Thù.

Tần Thù cười cười: "Chủ yếu là các em có năng lực, không chỉ xinh đẹp mà còn thông minh. Nói tóm lại, sau này hai em phải cố gắng thật tốt, hiện tại mới chỉ là bước khởi đầu thôi! Còn Thải Y, em cũng phải cố gắng nhé!"

Ba cô gái đều gật đầu, họ giơ ly rượu lên, cụng ly rồi uống cạn một hơi.

Mạn Thu Yên tuy không nói gì, nhưng tai lại lắng nghe rất kỹ. Nghe thấy Tần Thù gọi Thư Lộ và Vân Tử Mính là tiểu lão bà, Thư Lộ và Vân Tử Mính lại gọi Tần Thù là lão công, cô không khỏi biến sắc, đáy lòng hoảng sợ. Nhưng điều khiến cô kinh ngạc hơn cả lại là phản ứng của Huệ Thải Y. Cô cho rằng Huệ Thải Y nhất định sẽ tức giận. Tần Thù chẳng phải là chồng cô ấy sao? Ở ngay trước mặt cô ấy mà gọi phụ nữ khác là tiểu lão bà, sao lại không tức giận chứ? Nhưng Huệ Thải Y lại chẳng có phản ứng gì, trái lại còn bưng rượu vang đỏ, cụng ly với họ. Có phải cô ấy bị ngốc rồi không?

Mạn Thu Yên thực sự nhịn không được, vội nhấc chân nhẹ nhàng huých vào Huệ Thải Y đang ngồi cạnh mình.

Huệ Thải Y sửng sốt, xoay đầu lại: "Sao vậy?"

Mạn Thu Yên kề lại gần, hạ giọng: "Cô không nghe thấy sếp gọi hai cô gái kia bằng gì sao?"

"Xưng hô? Xưng hô gì cơ?" Huệ Thải Y vẻ mặt rất kỳ quái.

Mạn Thu Yên vội vã nói: "Sếp gọi các cô ấy là tiểu lão bà mà, chồng cô gọi phụ nữ khác là tiểu lão bà đấy!"

Huệ Thải Y phì cười: "Không gọi tiểu lão bà thì gọi là gì?"

Mạn Thu Yên ngây người, có chút tự cho là thông minh: "Lẽ nào một trong số họ tên là Tiểu Lão Bà?"

Nghe xong lời này, Huệ Thải Y không nhịn được che miệng cười rộ lên.

"Sao vậy? Tôi nói sai à?"

Huệ Thải Y cố nén cười: "Tên các cô ấy không ai là Tiểu Lão Bà cả. Người bên trái lão công là Thư Lộ, người bên phải là Vân Tử Mính, họ đều là tiểu lão bà của lão công!"

"A? Thế... vậy mà cô còn cười được ư?" Mạn Thu Yên thực sự thấy quá kỳ lạ, mở to mắt nhìn: "Chồng cô có tiểu lão bà, hơn nữa tìm được tận hai người, vậy mà cô vẫn cười được!"

"Tại sao tôi lại không thể cười được? Hắn dù có tiểu lão bà, nhưng vẫn đối xử rất tốt với tôi mà!"

"Sức hút của hắn lớn đến thế sao? Hắn có người phụ nữ khác, vậy mà cô vẫn cam tâm tình nguyện đi theo hắn!"

"Không phải là sức hút. Chuyện của chúng tôi rất phức tạp, chốc lát không thể nói rõ cho cô hiểu được!"

Mạn Thu Yên lắc đầu: "Nếu lão công của tôi mà dám có tiểu lão bà, dù là có hai người khác, hay chỉ một người thôi, là tôi lập tức đánh chết hắn ngay!"

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng tại truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút.