Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 505:

Giản Tích Doanh gật đầu, sau đó cúi thấp đầu ngồi xuống.

"Nói đi, cô biết những gì?"

Giản Tích Doanh trầm ngâm một lát, nói: "Tôi biết anh không chỉ đơn thuần là quản lý phân bộ truyền thông ảnh thị. Anh còn là em trai của quản lý bộ phận quan hệ công chúng Tần Thiển Tuyết. Tôi còn biết cô Tần Thiển Tuyết là cổ đông lớn thứ hai của công ty. Có thể nói, anh là một nhân vật lớn ẩn mình trong công ty!"

Tần Thù trong lòng sửng sốt, thật không ngờ Giản Tích Doanh lại biết nhiều đến thế, đặc biệt là mối quan hệ giữa anh và Tần Thiển Tuyết. Làm sao Giản Tích Doanh lại biết được chuyện này? Anh và Tần Thiển Tuyết đã cố gắng che giấu ở công ty, lẽ ra Giản Tích Doanh không nên biết. Mặc dù trong lòng giật mình, nhưng trên mặt anh không hề có bất kỳ biến đổi nào, giọng nói vẫn điềm đạm: "Sao cô lại biết được?"

Giản Tích Doanh vội vàng nói: "Anh đừng hiểu lầm, tôi không hề cố ý điều tra anh, chỉ là trùng hợp biết được thôi!"

"Trùng hợp?"

"Đúng vậy!"

"Trùng hợp thế nào?" Tần Thù nheo mắt lại.

Giản Tích Doanh không hề che giấu, kể hết mọi chuyện: "Là thế này, có một lần, bộ phận đầu tư chứng khoán của chúng tôi có một hoạt động mở rộng cần bộ phận quan hệ công chúng phối hợp. Tôi phải đến tìm cô Tần, cô Tần rất tốt, thấy tôi đến thì cười và rót nước cho tôi. Đúng lúc đó, điện thoại di động của cô ấy để trên bàn reo lên, là anh gọi đến. Trên màn hình hiện ảnh của anh, tôi đương nhiên nhận ra, mà tên hiển thị là 'Đệ đệ'! Lúc đó tôi liếc qua, đặc biệt giật mình, nhưng vẫn giữ vẻ mặt không đổi, không nói gì. Sau đó cô Tần nghe điện thoại, tuy cô ấy đi sang một bên nghe, nhưng từ vẻ mặt thân thiết khi cô ấy nói chuyện, tôi có thể nhận ra mối quan hệ của cô ấy và anh chắc chắn rất gần gũi. Hơn nữa anh quả thực cũng họ Tần, khi đó, tôi liền khẳng định anh là em trai của cô ấy!"

Tần Thù cười khổ: "Vậy chuyện này thật đúng là khéo!"

Giản Tích Doanh nhìn Tần Thù, cẩn thận hỏi: "Anh... anh hẳn là thật sự là em trai của cô Tần đúng không?"

Tần Thù biết có giấu cũng không được, liền gật đầu: "Đúng, tôi chính là. Chuyện này cô đã kể cho ai chưa?"

"Không có, tuyệt đối không có!" Giản Tích Doanh liên tục xua tay, "Tôi không nói với bất kỳ ai! Tôi biết nếu như tôi nói ra, anh có rất nhiều cách để đuổi việc tôi ra khỏi tập đoàn HAZ, hơn nữa dễ như trở bàn tay!"

Tần Thù cười: "Cô quả thực rất thông minh, cũng rất biết đúng mực!"

"Quản lý Tần, anh yên tâm, chuyện này tôi tuyệt đối s��� không nói lung tung, anh cứ xem như tôi chưa từng biết gì cả!"

Tần Thù cười cười: "Sao cô không hỏi tôi tại sao lại muốn che giấu mối quan hệ với chị gái mình? Cô không tò mò à?"

Giản Tích Doanh khẽ liếc nhìn Tần Thù, rồi nhanh chóng cúi đầu: "Tôi có một suy đoán, không biết có đúng không?"

"À, cô nói xem!"

"Theo tôi được biết, cạnh tranh cấp cao trong công ty cũng rất khốc liệt. Cha của anh và cô Tần là một trong những người sáng lập tập đoàn HAZ, nhưng cô Tần lại chỉ đảm nhận vị trí quản lý bộ phận quan hệ công chúng không có nhiều quyền lực trong công ty. Điều này chắc chắn là bị ai đó cố tình chèn ép, nếu không, với thân phận cổ đông lớn thứ hai của công ty, cô Tần hẳn phải đảm đương một chức vụ quan trọng hơn, ít nhất cũng phải là Phó Tổng Giám đốc hoặc Giám đốc. Anh chắc đã nhìn thấu điểm này, cho nên cũng không công khai mối quan hệ với cô Tần. Đó là vì sợ gặp phải sự cản trở từ cấp trên, ngăn cản sự phát triển và thăng tiến chức vụ của anh trong công ty. Việc che giấu mối quan hệ này sẽ khiến cấp cao trong công ty không đề phòng anh, hơn nữa còn có cô Tần âm thầm ủng hộ, anh có thể dễ dàng thăng tiến hơn!"

Tần Thù không khỏi cảm thán: "Cô đúng là rất thông minh!"

Giản Tích Doanh cười cười: "Đây là kỹ năng sinh tồn trong công ty, nhất định phải học cách quan sát lời nói và sắc mặt, học cách suy nghĩ. Để tồn tại trong công ty, đương nhiên tôi phải học cách thông minh hơn, suy nghĩ nhiều hơn. Thế nhưng, điều tôi thắc mắc là, tại sao trước đây chưa từng nghe nói cô Tần lại có một người em trai? Hơn nữa, nếu cô Tần có em trai, làm sao mà cấp cao trong công ty lại không biết được?"

Nghe xong những lời này, Tần Thù không khỏi nhíu mày.

Giản Tích Doanh chú ý thấy sắc mặt Tần Thù biến đổi, vội vàng nói: "Quản lý Tần, xin lỗi, chuyện này tôi không nên hỏi, cứ coi như tôi chưa từng hỏi qua!"

Tần Thù lắc đầu thở dài: "Giản Tích Doanh, cô thật sự thông minh đến mức đáng sợ. Nếu như cô chống đối tôi, thì quả thật là có chút phiền phức đấy!"

Sắc mặt Giản Tích Doanh tái mét, hoảng hốt nói vội: "Quản lý Tần, anh phải tin tôi, sau này tôi sẽ không bao giờ chống đối anh nữa. Trong vụ việc liên quan đến Nam Phong lúc đó, tôi thật sự không biết địa vị của anh, hơn nữa cũng là vì những lý do rất đặc biệt, mới buộc phải đối đầu với anh. Lúc đó tôi nương tựa vào Liên Thu Thần, chỉ có thể làm theo ý hắn. Tôi thật sự chỉ là vì để tồn tại. Tôi ở công ty không có bất kỳ mối quan hệ đặc biệt nào, bằng cấp cũng không chiếm ưu thế. Bộ phận đầu tư chứng khoán đa phần là những người có bằng cấp cao (nghiên cứu sinh), chỉ mình tôi là tự học để có bằng đại học chính quy. Ngay cả tuổi tác của tôi cũng không có lợi thế. Hiện tại bộ phận đầu tư chứng khoán dần dần bị những thanh niên trẻ trung, đầy nhiệt huyết chiếm giữ, quản lý Vân lại trẻ như vậy đã làm Phó quản lý. Tôi so với họ thì đúng là đã già. Thật sự không còn cách nào, tôi muốn tồn tại thì chỉ đành học cách dựa vào kẻ mạnh, học cách dùng thủ đoạn, thậm chí học cách làm những việc không hay. Tôi bị ép buộc phải như vậy, nếu không tôi sẽ không còn giá trị đối với người khác, sẽ không thể t���n tại được. Lúc đó tôi thật sự không cố ý muốn làm phật ý anh!"

Tần Thù cười cười: "Đây đều là kinh nghiệm sinh tồn của cô ở tập đoàn HAZ sao? Cô ở đây bao nhiêu năm rồi?"

"Đã... đã mười năm!"

"Mười năm?" Tần Thù lấy làm kinh ngạc, "Lâu đến vậy? Chẳng lẽ cô mười mấy tuổi đã vào đây? Không thể nào!"

Tần Thù nhìn Giản Tích Doanh trẻ trung xinh đẹp, đoán chừng khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi.

Nghe xong những lời này, Giản Tích Doanh lại hơi đỏ mặt: "Quản lý Tần, anh... anh đoán tôi bao nhiêu tuổi?"

"Nhìn dáng vẻ của cô, khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi chứ?"

Giản Tích Doanh lại lắc đầu: "Anh nhìn nhầm rồi, tôi đã... đã ba mươi lăm tuổi!"

Tần Thù đang uống nước, lập tức phun ngụm nước ra: "Cô ba mươi lăm tuổi ư?"

Anh sửng sốt đến vậy, bởi vì thật sự không thể nhận ra. Giản Tích Doanh trông trưởng thành nhưng không hề giống một người đã ngoài ba mươi.

Thư Lộ ở bên cạnh nói: "Cô ấy đúng là nhiều tuổi như vậy, tôi đã xem lý lịch của cô ấy rồi!"

Tần Thù lại nhìn Giản Tích Doanh một cái, vẫn không tin được mà lắc đầu: "Không thể tin được, không thể tin được! Nếu cô thật sự ba mươi lăm tuổi, thì cô trông quá trẻ!"

"Tôi làm gì còn trẻ, so với anh, tôi đã quá già rồi. Cũng chính vì vậy, tôi càng quý trọng mỗi một cơ hội, bởi vì nếu bị đào thải, chắc chắn tôi là người đầu tiên bị loại. Vì công việc này, tôi chỉ có thể nỗ lực hơn. Tôi hai mươi lăm tuổi đến đây, lúc đó chỉ có bằng cấp cấp ba, từ nhân viên quản lý kho hàng làm lên. Có thể kiên trì đến bây giờ thật sự không dễ dàng, cho nên đôi khi không từ thủ đoạn, cũng thật sự là bất đắc dĩ!"

"Cô từng làm nhân viên quản lý kho hàng?" Tần Thù lại giật mình, nói, "Khởi điểm của chúng ta ở tập đoàn HAZ lại giống nhau đấy. Nhưng mà, phụ nữ làm nhân viên quản lý kho hàng, thật sự không dễ dàng, sắp xếp kho hàng cũng không phải công việc nhẹ nhàng!"

Giản Tích Doanh gật đầu: "Đúng vậy, quả thực rất vất vả, nhưng lúc đó tôi có thể có được công việc đó, thật sự rất mừng, cũng đặc biệt quý trọng cơ hội ấy, cho nên mỗi ngày đều sắp xếp hàng hóa trong kho ngay ngắn rõ ràng. Tôi làm ở đó một năm rưỡi, vì biểu hiện tốt, cuối cùng cũng đợi được cơ hội chuyển công tác, chuyển đến bộ phận hậu cần. Ở bộ phận hậu cần, tôi làm việc ba năm. Trong ba năm này, tôi tự học và lấy được bằng cao đẳng. Quản lý tài chính lúc đó rất đánh giá cao sự chăm chỉ của tôi, liền điều tôi sang bộ phận tài chính, nhưng chỉ có thể làm giao dịch viên thu chi. Khi làm ở bộ phận tài chính, tôi vẫn tiếp tục tự học, lại lấy được bằng đại học chính quy, và cũng làm việc ở đó ba năm. Nhưng làm giao dịch viên tài chính thì tiền lương cũng không cao, con gái tôi đến tuổi đi học, lại đúng lúc cần tiền, tôi liền nảy ra ý định chuyển sang bộ phận đầu tư chứng khoán. Nhưng tôi biết mình thiếu điều kiện, lúc đó chỉ có một suất chuyển công tác, mà rất nhiều người cạnh tranh. Tôi biết, ở công ty, chỉ bằng vào nỗ lực làm việc thì không được, còn cần chút thủ đoạn đặc biệt. Thế là tôi nhất quyết, dồn hết số tiền kiếm được trong mấy năm ở công ty ra, không chỉ tặng quà cho quản lý tài chính của chúng tôi, mà còn cho quản lý nhân sự Nghiêm Thanh, quản lý bộ phận Liên Thu Thần, thậm chí cả Phó Tổng giám đốc phụ trách cũng đều tặng quà. Lúc đó tôi trực tiếp dùng hết tiền tiết kiệm. Cuối cùng, tôi cuối cùng cũng giành được suất chuyển công tác này, thành công chuyển đến bộ phận đầu t�� chứng khoán. Khi làm ở bộ phận đầu tư chứng khoán, tôi làm việc rất nỗ lực. Tôi không phải chuyên gia đầu tư, rất nhiều thứ không hiểu, đều dựa vào tự học và hỏi người khác. Biểu hiện công việc của tôi vẫn rất tốt, nhưng đến năm thứ hai thì gặp phải đợt cắt giảm nhân sự. Dù biểu hiện công việc của tôi không tệ, nhưng vì vấn đề bằng cấp, tôi rất có thể là người đầu tiên bị cắt. Thậm chí Liên Thu Thần còn nói với tôi rằng tôi là người bị điều chuyển nội bộ và bị sa thải. Tôi thật sự không thể mất công việc này, nếu không gia đình tôi sẽ khốn đốn. Khi ấy, tôi không còn cách nào khác, chỉ đành làm tình nhân của Liên Thu Thần!" Nàng nói đến đây, tựa hồ có chút buồn thương, thở dài, "Tôi ở công ty nhiều năm như vậy, thật sự nhìn thấu sự cạnh tranh tàn khốc, mạnh được yếu thua, kẻ nào thích nghi thì sống sót. Đặc biệt ở tập đoàn HAZ, vì có quá nhiều người muốn vào, điều này khiến sự cạnh tranh càng thêm khốc liệt. Với một người không có bất cứ lợi thế nào như tôi, buộc phải học đủ loại thủ đoạn sinh tồn, dù phải đánh đổi thân thể, trở thành công cụ để người khác điều khiển!"

Sau khi nàng nói xong, căn phòng tĩnh lặng đến lạ thường, Tần Thù, Thư Lộ, Vân Tử Mính đều không nói gì.

Giản Tích Doanh nhìn sắc mặt Tần Thù, hoảng hốt nói vội: "Tôi nói điều này không phải để tìm kiếm sự đồng tình của anh, chỉ là muốn nói cho anh biết, lúc đó tôi thật sự bất đắc dĩ. Vì gia đình tôi, tôi chỉ có thể nương tựa vào Liên Thu Thần, mà nương tựa vào hắn thì chỉ có thể làm vừa lòng hắn, và cũng chỉ có thể chống đối anh! Anh... anh có thể tha thứ cho tôi không?"

Tần Thù không trả lời nàng, mà cười khổ nói: "Tôi rất kỳ lạ, chồng cô đâu? Tại sao anh ta lại để cô phải vất vả đến thế?"

Nghe xong những lời này, đôi mắt Giản Tích Doanh lại đỏ hoe, cúi đầu.

"Cô sao vậy?"

Sau một lúc Giản Tích Doanh ngẩng đầu lên, ánh mắt đã ướt lệ, không ngừng lắc đầu: "Tôi không có chồng!"

"Sao lại không có chồng?" Tần Thù nhớ lại Trác Hồng Tô từng nói, Giản Tích Doanh có chồng.

Giản Tích Doanh nói: "Tôi ở công ty nói mình c�� chồng là vì sợ bị người khác khinh thường, thực ra, tôi không có chồng!"

"Vậy sao cô có con gái? Cô nhận nuôi sao?"

Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free