(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 529:
Tần Thù thầm nghĩ, thế này mà cũng gọi là nho nhã lễ độ ư, đúng là tên vô lại, lời nào cũng dám nói.
Tần Thiển Tuyết khẽ nhíu mày, tựa hồ có chút không vui: "Nếu anh nói như thế, tôi đành phải quay về thôi!" Nàng xoay người định rời đi.
Thanh niên kia vội vàng nói: "Thiển Tuyết, chỉ là đùa thôi, đùa thôi mà, xin lỗi nhé! Em cũng biết đấy, anh ấy mà, gặp bạn cũ là tự nhiên thả lỏng, lời gì cũng buột miệng nói ra! Chúng ta vào thôi!" Hắn khẽ nâng cánh tay, ý muốn Tần Thiển Tuyết khoác vào.
Tần Thiển Tuyết lại không khoác tay hắn, mà chỉ tay về phía Tần Thù: "Vị này chính là..."
"À, tôi biết rồi!" Thanh niên kia tiện tay rút ra một trăm đồng, nói với Tần Thù: "Được rồi, Tần tiểu thư cứ giao cho tôi!"
Tần Thù ngẩn người ra, còn Tần Thiển Tuyết thì hơi tức giận: "Anh đang làm cái gì thế?"
"Cho cậu ta tiền boa chứ, cậu ta chẳng phải là nhân viên tạp vụ tiếp đãi khách quý sao?" Hắn thấy Tần Thù đeo mặt nạ, một dịp trang trọng thế này, đâu phải hóa trang dạ hội, khách mời sao lại đeo mặt nạ chứ?
Tần Thù khẽ mỉm cười, nhận lấy tiền, rồi kín đáo đưa lại cho hắn: "Được rồi, trò hề của anh cũng đã đủ rồi, không tồi, rất hài hước, đây là tiền thù lao cho màn biểu diễn của anh, mang về chỗ khác mà diễn tiếp đi!"
Sắc mặt gã ta lập tức trở nên cực kỳ khó coi, và cũng cực kỳ xấu hổ.
Tần Thiển Tuyết nói: "Cậu ấy không phải nhân viên tạp vụ, cậu ấy đi cùng tôi!"
Thanh niên kia sững sờ một chút: "Cậu ta đi cùng em ư?"
"Đúng vậy! Để tôi giới thiệu một chút nhé!" Tần Thiển Tuyết trước tiên chỉ tay về phía thanh niên kia, quay đầu nói với Tần Thù: "Đây chính là người bạn học của tôi, Dịch Hạo Phong, Tổng Giám đốc Tập đoàn Huyên Phong!" Nói xong, nàng lại chỉ vào Tần Thù, nói: "Cậu ấy là... bạn trai của tôi!"
Dịch Hạo Phong sững sờ, ngạc nhiên nói: "Thiển Tuyết, em có bạn trai rồi ư?"
Tần Thiển Tuyết cười: "Sao vậy? Chẳng lẽ tôi không thể có bạn trai sao?"
"Không phải, anh không có ý đó, chẳng phải nghe nói em vừa mới hủy hôn với Ngụy Ngạn Phong sao? Anh cứ nghĩ em sẽ đau lòng một thời gian chứ!"
Tần Thiển Tuyết khẽ cau mày: "Ý anh là nói tôi bạc tình bạc nghĩa hay là vô tâm vô phổi?"
"Không phải, không phải thế, chỉ là thật không ngờ em nhanh như vậy đã có bạn trai rồi!" Giọng Dịch Hạo Phong dường như ẩn chứa chút thất vọng, một lát sau mới vươn tay về phía Tần Thù: "Chào anh, rất hân hạnh được gặp! Xin hỏi quý danh của anh là..."
"À, tôi họ Tần!"
"Cũng họ Tần ư? Ồ, Tần tiên sinh, thật hân hạnh được gặp!"
"Dịch Tổng, hân hạnh được gặp!" Tần Thù nhếch môi, cũng đưa tay ra.
Hai người nắm tay.
"Mời hai vị đi theo tôi vào!" Dịch Hạo Phong dẫn Tần Thù và Tần Thiển Tuyết đi vào.
Huyễn Thải Tinh Cung bên ngoài đã lộng lẫy chói mắt, khi vào bên trong, càng hiện ra vẻ vàng son rực rỡ, cách bài trí thì hoành tráng, đồ sộ, hệt như một cung điện xa hoa.
Trước khi buổi đấu giá bắt đầu, có một buổi tiệc buffet, Dịch Hạo Phong dẫn hai người vào xong, khẽ hắng giọng: "Thiển Tuyết, bạn học cũ có thể nói riêng với em vài câu không?"
Tần Thiển Tuyết cười đáp: "Đương nhiên rồi!" Nàng nói với Tần Thù: "Anh cứ đi ăn chút gì trước nhé!"
Tần Thù mỉm cười, biết Dịch Hạo Phong cố ý muốn đẩy mình đi chỗ khác, anh ta đáp một tiếng, nhưng không đi ngay, mà nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo thon gọn của Tần Thiển Tuyết, rồi đặt một nụ hôn lên đôi môi anh đào của nàng: "Đừng thấy trai đẹp mà làm ra chuyện có lỗi với anh nhé, anh không muốn bị "cắm sừng" đâu đấy!"
Tần Thiển Tuyết lập tức đỏ mặt, nếu không phải có người ngoài ở đây, chắc chắn nàng đã đá cho Tần Thù một cái rồi.
Dịch Hạo Phong thì mặt mày sa sầm, thấy Tần Thù đối với Tần Thiển Tuyết thân mật tùy ý đến vậy, dường như có chút tức giận.
Tần Thù muốn chính là hiệu quả này, sau khi nói xong, anh ta tự nhiên vô tư đi sang bên cạnh ăn uống.
Tần Thiển Tuyết hơi xấu hổ, vội nói: "Dịch Hạo Phong, có lời gì anh cứ nói đi, bạn trai tôi lúc nào cũng cái miệng không biết giữ mồm giữ miệng như thế!"
Dịch Hạo Phong thở dài: "Ban đầu tôi còn thắc mắc cái gã đeo mặt nạ kỳ quái này thật sự là bạn trai của em ư? Nhìn hành động vừa rồi của hắn với em, tôi tin chắc, đúng là như vậy thật!" Nói xong, hắn không quên cười khổ một tiếng.
Tần Thiển Tuyết gật đầu: "Đúng vậy, cậu ấy đúng là như thế, có vấn đề gì sao?"
"Không có!" Dịch Hạo Phong dừng lại một chút, nói: "Tôi nghe nói Ngụy Ngạn Phong làm tổn thương em, em trong lúc nóng giận đã hủy hôn với hắn!"
Tần Thiển Tuyết cười đáp: "Anh mới nghe được tin này sao? Vậy thì tin tức của anh quá chậm trễ rồi!"
"Không!" Dịch Hạo Phong lắc đầu: "Tôi đã sớm biết, chỉ là nghĩ em sẽ đau lòng một thời gian, nên không dám đến quấy rầy! Thật không ngờ, lại bị người này nhanh chân hơn!"
Tần Thiển Tuyết sững sờ một chút: "Nhanh chân hơn? Là có ý gì?"
Dịch Hạo Phong nhíu mày: "Thiển Tuyết, em chẳng lẽ không hề biết tình cảm của tôi dành cho em sao?"
Tần Thiển Tuyết khẽ cười: "Tôi chỉ biết là anh có cảm tình với mọi cô gái xinh đẹp, hồi đại học anh đã là một "tình thánh" rồi, tốt nghiệp xong lại càng thay bạn gái như thay áo, chính anh chẳng phải từng nói sao? Bạn gái của anh đều chỉ có thời hạn sử dụng ba ngày thôi!"
Dịch Hạo Phong hơi sốt ruột: "Tôi nói là sự thật, tình cảm của tôi dành cho em thực sự rất đặc biệt!"
"Thôi được rồi, đừng nói nữa, tôi tuyệt đối không dám dây vào kiểu tình yêu "hạn sử dụng ba ngày" của anh đâu!" Tần Thiển Tuyết quay đầu nhìn Tần Thù một chút, thấy anh ấy đang đứng bên quầy đồ ăn tự chọn ăn hoa quả, không khỏi mỉm cười dịu dàng.
Tại bên cạnh nàng, Dịch Hạo Phong vội vàng biện minh: "Chẳng phải lúc nãy ở bên ngoài tôi đã nói rồi sao? Nếu em làm bạn gái của tôi, thì thời hạn sử dụng sẽ là vĩnh viễn!"
Tần Thiển Tuyết quay đầu nhìn hắn: "Thế nhưng rất không may, nếu ý anh vừa rồi là muốn theo đuổi tôi, tôi chỉ có thể nói cho anh biết rằng, tôi đã có bạn trai rồi, hơn nữa lúc ở bên ngoài anh chẳng phải nói đó là đùa giỡn sao?"
"Vừa là đùa giỡn, vừa là nghiêm túc!"
Tần Thiển Tuyết cười nói: "Thôi bỏ đi, chúng ta đừng nói về chủ đề này nữa, bạn trai tôi rất dễ ghen, tôi cũng không muốn anh ấy ghen!"
"Cậu ta nhỏ nhen như vậy, mà em vẫn thích cậu ta sao?"
Tần Thiển Tuyết đôi mày thanh tú khẽ cau lại: "Cậu ấy là người lòng dạ hẹp hòi sao? Anh đều đang ở đây phá hoại tình cảm của chúng tôi, nếu cậu ấy còn không ghen, thì đợi đến bao giờ mới ghen đây?"
Dịch Hạo Phong sững sờ một chút, nhất thời cũng không biết phải nói gì.
Tần Thiển Tuyết nói: "Chúng ta nói chuyện sau nhé, tôi đi ăn chút gì đây!"
Dịch Hạo Phong thấy nàng định rời đi, vội vàng giữ lấy tay nàng: "Thiển Tuyết, em nói cho tôi biết, em thật sự yêu cậu ta sao?"
Tần Thiển Tuyết gật đầu, rất nghiêm túc nói: "Đúng vậy, tôi yêu cậu ấy, yêu đến khắc cốt ghi tâm, không một ai có thể cướp tôi khỏi bên cạnh cậu ấy, anh có biết vì sao tôi hủy hôn với Ngụy Ngạn Phong không? Một phần rất lớn nguyên nhân cũng là vì cậu ấy!"
Nàng nói xong, lại định rời đi.
Dịch Hạo Phong bỗng nhiên lên tiếng: "Nếu tôi khiến cậu ta chủ động buông tay em thì sao?"
Tần Thiển Tuyết sững sờ một chút, dừng bước, quay đầu nhìn hắn: "Anh có khả năng lớn đến vậy ư?"
"Nếu tôi làm được thì sao?"
"Cậu ấy cũng sẽ không tùy tiện nghe lời người khác sai bảo như vậy đâu!" Tần Thiển Tuyết cười đáp: "Nếu anh không tin, cứ việc thử xem, nhưng không được phép làm tổn hại đến cậu ấy, tuyệt đối không được phép!"
Dịch Hạo Phong thấy Tần Thiển Tuyết quan tâm Tần Thù đến vậy, dường như có chút đau khổ, vội vàng vòng qua trước mặt Tần Thiển Tuyết: "Thiển Tuyết, thực ra, hồi đại học tôi cũng rất thích em!"
Tần Thiển Tuyết sững sờ một chút: "Thật sao? Sao tôi không biết nhỉ?"
"Đúng vậy, tôi thích em, nhưng lại không theo đuổi em! Lúc đó trong số rất nhiều người theo đuổi em cũng không có tôi, nhưng tôi thực sự đặc biệt thích em!"
Tần Thiển Tuyết cười đáp: "Tôi thật sự không biết chuyện này!" Nàng lại nhìn Tần Thù, thật sự muốn bước tới, nhưng lại không tiện làm vậy, e rằng sẽ khiến Dịch Hạo Phong khó xử, mấy năm nay, những người theo đuổi nàng rất nhiều, có người thậm chí còn rất điên cuồng, việc ứng phó với những người này khiến nàng có chút mệt mỏi và kiệt sức. Nàng và Dịch Hạo Phong là bạn học, cũng là bạn bè, hôm nay đáng lẽ là hắn mời nàng đến, nhưng không ngờ hắn lại nói những lời này với mình, kể từ khi quyết định ở bên Tần Thù, nàng đã không còn nghĩ đến việc chấp nhận bất kỳ người đàn ông nào khác, cũng không nghĩ đến việc có thêm một mối tình nữa, nhưng Dịch Hạo Phong cứ mãi nói những chuyện này, khiến nàng không thể trốn tránh.
"Tôi nói là sự thật!" Dịch Hạo Phong vẫn kiên quyết nói: "Em có biết tôi đã nghĩ như thế nào không? Lúc đó tôi còn quá trẻ tuổi, thấy nhiều người theo đuổi em đến vậy, tôi chỉ muốn đổi một cách khác, giả vờ không bị em làm động lòng, giả vờ rất "ngầu", tôi cứ nghĩ rằng làm vậy, em sẽ cảm thấy tôi rất đặc biệt, sẽ chú ý đến tôi, thậm chí khiến em cảm thấy hứng thú với tôi, chẳng ph��i người ta vẫn nói, những cô gái được m��i người chiều chuộng thường sẽ thích cái cậu trai không thèm để ý đến mình sao? Tôi chỉ hy vọng mình là cậu trai đó, tôi theo đuổi những cô gái khác, nhưng lại không bày tỏ với em, thực ra là đã muốn đóng vai một nhân vật như vậy, chỉ là không ngờ rằng, tôi có thể giả vờ rất "ngầu", rất phong độ, rất đào hoa, nhưng em lại căn bản không thèm để ý đến tôi, cuối cùng thì tôi cũng giống như những cậu trai theo đuổi em, công dã tràng!"
Tần Thiển Tuyết nghe xong, không khỏi bật cười: "Trong ấn tượng của tôi, anh khi đó quả thực rất "ngầu", đặc biệt là khi anh lái xe máy chở các bạn nữ đi ngang qua ký túc xá nữ, khiến rất nhiều nữ sinh phải hò reo, thét chói tai vì anh đấy!"
Dịch Hạo Phong vội vàng hỏi: "Thế điều đó có khiến em rung động không?"
Tần Thiển Tuyết lắc đầu: "Tôi cũng thấy anh rất "ngầu" thật, nhưng không phải cứ thấy anh "ngầu" là tôi sẽ thích anh!"
"Trong lòng em không hề gợn sóng chút nào sao?"
Tần Thiển Tuyết gật đầu: "Đúng vậy, tôi chỉ coi anh là một người bạn học rất tuấn tú thôi, vậy đó!"
"Thế thì chứng tỏ tôi vẫn thất bại! Thất bại thảm hại!" Dịch Hạo Phong thở dài: "Sau khi tốt nghiệp lúc đó, tôi đã hối hận, tôi nghĩ mình nên bày tỏ với em, ít nhất là khi đó thổ lộ với em, em còn có một khả năng nhất định sẽ đồng ý chứ! Sau khi tốt nghiệp, mỗi người mỗi ngả, đến gặp mặt cũng khó khăn. Em vào Tập đoàn HAZ, còn tôi thì bị bố đá sang công ty con ở nước ngoài để rèn luyện, chờ đến khi tôi trở về, mới biết em đang yêu Ngụy Ngạn Phong của Tập đoàn HAZ, cứ thế, tôi lại một lần nữa mất đi cơ hội, sau đó nữa, em và Ngụy Ngạn Phong đính hôn, tôi đã nghĩ đời này mình triệt để bỏ lỡ em rồi, thế nhưng cách đây không lâu, mọi chuyện lại bất ngờ xuất hiện một bước ngoặt, một bước ngoặt khiến tôi không thể tưởng tượng nổi! Em lại hủy hôn với Ngụy Ngạn Phong! Tôi nghĩ cơ hội của tôi đã đến rồi!"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được xuất bản bởi truyen.free và mọi quyền đều thuộc về tác giả gốc.