(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 636:
Khí thế bất ngờ bùng lên của hắn khiến Dịch Hạo Phong sửng sốt nhất thời. Một lát sau, hắn bỗng nhiên sắc mặt đại biến, bật phắt dậy: "Ta biết ngươi là ai, ngươi là Hồ Điệp Hiệp! Đúng vậy, ngươi chính là Hồ Điệp Hiệp!"
Tần Thù cười khổ, ngẩng đầu nhìn hắn: "Ta nói ngươi xem phim nhiều quá rồi phải không! Ta chỉ nghe qua Người Sắt, Người Nhện, Người Dơi, thật tình chưa từng nghe nói đến cái gọi là Hồ Điệp Hiệp, là phim mới ra rạp gần đây à? Ta lại thấy hứng thú muốn xem thử đấy!"
Dịch Hạo Phong không ngừng lắc đầu: "Ngươi chính là Hồ Điệp Hiệp!"
Dịch mẫu thấy Dịch Hạo Phong thất thố, kích động đến vậy, còn nói ra cái tên kỳ quái lạ lùng như thế, không kìm được trầm giọng nói: "Hạo Phong, ngồi xuống, con quá thất lễ rồi!"
Dịch Hạo Phong lớn tiếng nói: "Mẹ, hắn chính là Hồ Điệp Hiệp!"
Tần Thù cười khổ: "Ngươi sao cứ như nhìn thấy thần tượng vậy, muốn ta cho ngươi xin chữ ký à?"
"Ngươi... Ngươi lần trước đã phá hỏng chuyện tốt của ta rồi, giờ lại đến phá đám, ngươi có ý đồ gì vậy?" Dịch Hạo Phong trừng mắt nhìn Tần Thù, lời lẽ đanh thép.
Dịch mẫu thấy hắn càng ngày càng kích động, không kìm được lớn tiếng quát: "Hạo Phong, ngồi xuống cho mẹ!"
Dịch Hạo Phong đột nhiên kích động khiến tất cả mọi người trên bàn đều rất giật mình, đồng thời cũng hoàn toàn không hiểu chuyện gì. Tiếu phụ khẽ lắc đầu, Tiếu mẫu thì lại có chút kỳ lạ, nhìn T��n Thù, rồi lại nhìn Dịch Hạo Phong. Tiếu Lăng thì khẽ nhíu đôi mày thanh tú, lẩm bẩm: "Hắn không phải là bị điên rồi sao?"
"Ngươi... Ngươi mỗi lần đều phá hỏng chuyện tốt của ta, lẽ nào hai cô gái xinh đẹp như vậy ngươi đều muốn chiếm đoạt hết cả sao?" Dịch Hạo Phong hoàn toàn không để tâm lời Dịch mẫu khuyên can, vẫn không chịu bỏ qua, thậm chí còn vỗ bàn.
Hắn đủ bực bội rồi, vừa mới thấy hy vọng có thể tài sắc kiêm toàn, nhưng Tần Thù đến lại khiến hy vọng của hắn nhanh chóng tan biến. Trong lòng đã vốn khó chịu, kết quả khi đột nhiên nhận ra Tần Thù chính là Hồ Điệp Hiệp – là kẻ đã ngang nhiên cướp mất Tần Thiển Tuyết từ tay hắn, đồng thời cũng là Hồ Điệp Hiệp đã khiến hắn mất mặt ê chề tại buổi đấu giá – thì sự khó chịu kia lại không thể kìm nén được, nhanh chóng hóa thành cơn phẫn nộ bùng phát, như núi lửa phun trào vậy.
Tần Thù đối diện lại không hề đáp lời, chỉ lắc đầu: "Xem ra ngươi đúng là bị điên rồi, đang nói gì vậy, ta nghe không hiểu!"
"Ngươi bảo ai điên?" Dịch Hạo Phong gào thét.
Tần Thù cười: "Nhìn ánh mắt của mọi người thì sẽ biết!"
Dịch Hạo Phong vội vàng nhìn quanh, mới phát hiện tất cả mọi người đang dùng ánh mắt cổ quái nhìn hắn, ngay cả mẹ của hắn cũng nhìn hắn với vẻ mặt không thể tin được.
Thấy vậy, hắn càng thấy khó xử, quát: "Đúng, ta chính là điên đấy!"
Hắn không thể bận tâm nhiều đến vậy, rõ ràng là nói thật mà lại bị mọi người hiểu lầm, không điên mới lạ. Nếu đã bị hiểu lầm như vậy, trong lòng hắn liền nảy sinh ý nghĩ "đằng nào cũng vậy", đá phăng chiếc ghế ra, lớn tiếng nói: "Hỗn đản, ta sẽ tính sổ cả nợ cũ lẫn nợ mới với ngươi hôm nay!" Nói rồi, hắn đi vòng qua bàn ăn, liền muốn đến tìm Tần Thù tính sổ.
Kết quả, vì quá kích động và tức giận, hắn không cẩn thận lại vấp vào chân bàn, nhất thời không giữ được thăng bằng, đổ sụp xuống. Khi ngã xuống, bàn tay theo bản năng vớ lấy thứ gì đó để giữ vững thân thể, kết quả trong lúc hoảng loạn lại túm phải khăn trải bàn. Khăn trải bàn làm sao có thể chịu nổi lực kéo của hắn như vậy, không chỉ hắn ngã, mà còn kéo luôn chiếc khăn trải bàn xuống, rượu và thức ăn bên trên đổ nhào xuống hết, tất cả đều đổ ập lên người hắn.
Cả bàn ăn đều kinh hãi. Tiếu Lăng cùng Tần Thù kịp thời đứng dậy nên không bị vạ lây, Tần Thù trong tay vẫn còn bưng đĩa cá nấu dưa chua của mình.
Tiếu phụ cùng Tiếu mẫu cũng đều đứng lên, nhìn đống hỗn độn trên sàn, trợn tròn mắt kinh ngạc.
Dịch mẫu thì cuống quýt chạy đến, quan tâm hỏi: "Hạo Phong, con... con không sao chứ?"
Dịch Hạo Phong kinh ngạc nhìn trần nhà, lần này thật sự là mất mặt đến tận nhà. Hắn đứng sững một lát, chợt đứng dậy, không dám nán lại thêm để mất mặt, cúi đầu vội vã chạy đi.
Dịch mẫu cũng cảm thấy xấu hổ, cố gượng cười một tiếng: "Thật xin lỗi, thằng bé Hạo Phong này hôm nay thực sự có chút thất thố!" Nói xong, bà cũng vội vã rời đi.
Tần Thù nhìn bóng lưng Dịch mẫu, khẽ nhíu mày suy nghĩ một lát, vội vàng đưa đĩa cá nấu dưa chua cho Tiếu Lăng: "Lăng Nhi, cầm giúp ta một chút!" Liền đuổi theo, bắt kịp Dịch mẫu ở trong phòng khách, đưa tay kéo bà lại.
Dịch mẫu thoạt nhìn trạc bốn mươi tuổi, là một phụ nữ rất xinh đẹp, chỉ là lúc này trên mặt bà lại lộ rõ vẻ vô cùng lo lắng, chắc hẳn đang lo lắng tình trạng của Dịch Hạo Phong.
"Ngươi còn muốn làm gì?" Dịch mẫu bị Tần Thù kéo, không kìm được vẻ mặt tức giận. Con trai bà tối nay mất mặt, hoàn toàn là do Tần Thù gây ra, giờ Tần Thù còn đuổi theo ra ngoài kéo bà lại, không tức giận mới là lạ.
Tần Thù cười, buông tay ra: "Ta chỉ là muốn hỏi bà một câu, bà còn muốn cứu vãn công ty của các người không?"
"Tình hình công ty chúng ta, ngươi làm sao mà biết được?" Dịch mẫu luôn thắc mắc về vấn đề này.
Tần Thù cười: "Cái này ta không cần trả lời bà. Ta chỉ hỏi bà, bà còn muốn cứu vãn công ty của các người không?"
Lúc này, trên mặt hắn không còn chút vẻ cà lơ phất phơ nào, vô cùng chăm chú.
"Ta... Ta tất nhiên là muốn, nhưng cái này thì liên quan gì đến ngươi?"
Tần Thù bĩu môi: "Muốn cứu công ty của các người, vậy hãy nhớ kỹ một dãy số điện thoại di động. Lúc thật sự cùng đường, hãy gọi số này, biết đâu ta có thể cứu vãn công ty của các người đấy! Số này ta chỉ nói một lần, bà muốn nhớ hay không tùy, nhưng đây là cơ hội không còn nhiều của bà, hy vọng bà có thể quý trọng!"
Hắn nói nhanh một dãy số điện thoại, nói xong, xoay người rời đi.
Dịch mẫu vẫn còn vẻ mặt kinh ngạc, đột nhiên hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Tần Thù cười: "Hồ Điệp Hiệp!"
"Ngươi thật sự là Hồ Điệp Hiệp sao?"
"Đúng, vậy nên bà cứ yên tâm đi, con trai bà không điên đâu! Tuy nhiên, bà chắc cũng đã nhận ra, hắn và Tiếu Lăng là không thể có chuyện gì được! Chỉ mong bà nhớ kỹ dãy số ta đã nói, nếu không, đến Tết, hắn có lẽ thật sự chỉ có thể sống một mình thôi!"
Nói xong, hắn bước vào phòng ăn.
Dịch mẫu nhìn bóng lưng của hắn một lát, khẽ nhíu mày, vội vàng xoay người đi ra ngoài tìm Dịch Hạo Phong.
Tần Thù trở lại phòng ăn, Tiếu Lăng vẫn đang bưng đĩa cá nấu dưa chua của hắn, dì Lưu và Tiếu mẫu thì đang dọn dẹp, còn Tiếu phụ thì vẻ mặt lạnh lùng.
"Tiểu ca ca, ngươi đuổi theo ra ngoài làm gì vậy?" Tiếu Lăng vội vàng chạy đến hỏi.
Tần Thù bĩu môi cười: "Không có gì, chỉ nói vài câu thôi!"
Tiếu phụ từ bên kia trầm giọng nói: "Tần Thù, ngươi nói cho ta biết, rốt cuộc đây là chuyện gì xảy ra? Dịch Hạo Phong sao lại đột nhiên thất thố đến vậy?"
Tần Thù cười khổ: "Tiếu thúc thúc, chú thật là hỏi khó cháu quá, cháu làm sao mà biết được chuyện này là sao!"
"Ngươi không biết?" Tiếu phụ lạnh lùng quét mắt nhìn hắn, "Vậy tại sao hắn lại nói ngươi là Hồ Điệp Hiệp?"
Tần Thù vò đầu, vẻ mặt ngơ ngác: "Hồ Điệp Hiệp là cái gì cơ? Là siêu anh hùng trong phim ảnh à? Sao lại chưa từng nghe nói đến bao giờ?"
"Ngươi đừng có giả ngu với ta! Chẳng lẽ hắn thật sự bị điên, nên mới nói năng lảm nhảm như vậy sao?"
Tần Thù nhận ra Tiếu phụ chắc chắn đang nghi ngờ, không kìm được cười: "Hắn có thể là bị vẻ đẹp của Lăng Nhi mê hoặc đến thần hồn điên đảo, nên mới sinh ra ảo giác đấy mà! Cháu đâu có bất cứ đi���m nào liên quan đến hồ điệp chứ? Cháu đâu có đôi cánh rực rỡ đẹp như hồ điệp, hơn nữa còn hiền lành ngây thơ như vậy, chẳng giống hồ điệp thích trêu hoa ghẹo nguyệt chút nào!"
Tiếu phụ tức giận hừ một tiếng, cũng không nói được gì lúc này.
Tần Thù đi tới, hắng giọng một cái: "Tiếu thúc thúc, chai rượu Mộc Đồng này chú còn uống không? Nếu không uống, cháu mang về cất đi nhé!"
"Thằng nhóc thối, ngươi dám!" Tiếu phụ tức giận trừng mắt: "Ngươi đúng là đồ keo kiệt đến mức nào! Con gái ta còn sắp gả cho ngươi, mà ngươi ngay cả một chai Mộc Đồng cũng không nỡ, còn muốn mang về nữa là sao!"
Tiếu Lăng vội chạy đến kéo tay Tần Thù, nhỏ giọng nói: "Tiểu ca ca, đừng cố ý chọc ba giận nữa!"
Tiếu mẫu thở dài một tiếng: "Ta xem như đã nhìn thấu, hai người bọn họ là không đời nào hòa hợp được!"
"Không đúng, có lúc lại rất hòa hợp đấy!" Tiếu Lăng suy nghĩ một chút, khẽ mỉm cười.
Tiếu mẫu sửng sốt: "Lúc nào?"
"Là lúc chơi cờ vây chứ!" Tiếu Lăng nói, "Hai người bọn họ cùng nhau chơi cờ vây thì tuy��t đối đều rất an tĩnh, không cãi vã hay làm khó dễ gì cả!"
"Đúng là vậy!" Tiếu mẫu nói, "Hay là con mang bàn cờ ra đây, để hai người họ đánh một ván, mẹ và dì Lưu tranh thủ ăn chút đồ ăn, chúng ta lặng yên ăn bữa cơm! Bữa trưa này mọi người đều chưa ăn ngon lành gì cả."
"Tốt!" Tiếu Lăng cười rồi đi vào thư phòng lấy bàn cờ.
Tiếu phụ hừ một tiếng: "Chỉ e là chơi cờ với hắn đã chẳng còn ý nghĩa gì!"
Tần Thù híp mắt cười nói: "Đúng vậy, Tiếu thúc thúc, chú lúc nào cũng thua, quả thật chẳng có ý nghĩa gì cả!"
"Ai lúc nào cũng thua?" Tiếu phụ nhướng mày.
Tần Thù cười ha ha: "Là ai thì chú rõ nhất mà, lẽ nào chú đã quên, cháu du học trở về cùng chú đánh ván đầu tiên, hình như chỉ chưa đầy mười phút đã thắng được chú rồi, hơn nữa về sau đánh rất nhiều ván, chú cũng chẳng thắng nổi cháu!"
"Hừ, đó là trước đây, ngươi mấy năm nay chỉ ham chơi lêu lổng, ngay cả quân cờ có bao nhiêu màu cũng quên cả rồi sao?"
Tần Thù hắng giọng một cái: "Cháu nhớ không lầm, là bảy loại màu sắc rực rỡ chứ!"
Tiếu Lăng nhịn không được "phì" một tiếng bật cười, oán trách vỗ nhẹ Tần Thù một cái: "Tiểu ca ca, ngươi không phải muốn chọc ba tức chết đấy chứ?"
Tiếu phụ vẻ mặt lạnh lùng nghiêm nghị: "Lăng Nhi, mang bàn cờ ra đây, hôm nay ta nhất định phải dạy cho thằng nhóc này một bài học đích đáng. Mấy năm nay nó chẳng học được gì cả, chỉ học mỗi cái thói lắm lời!"
Tiếu Lăng nghe xong, gật đầu, vội chạy vào thư phòng, mang bàn cờ ra.
Tiếu phụ rất thích chơi cờ vây, bởi vì ông cho rằng trong đó ẩn chứa mưu lược sâu xa, khác hẳn với lời nói suông. Ông ấy được coi là một cao thủ nghiệp dư, trước đây rất ít gặp phải đối thủ. Khi đến nhà Tần, ông liền thích tìm cha Tần Thù để đánh cờ, nhưng Tần phụ luôn thua nhiều hơn thắng. Lúc đó Tần Thù du học trở về, lại không muốn tiếp quản công ty, mỗi ngày rảnh rỗi không có việc gì, thấy hai người chơi cờ, liền quá nhiệt tình chơi một ván. Kết quả ván đầu tiên, chỉ chưa đầy mười phút đã thắng được Tiếu phụ. Đương nhiên, ván đó Tiếu phụ có ý coi thường Tần Thù, chơi rất nhanh, không cẩn thận liền rơi vào bẫy mà Tần Thù bày ra, hoàn toàn không thể xoay chuyển. Từ đó về sau, ông thường xuyên tìm Tần Thù chơi cờ, nhưng vẫn cứ thua liên tục. Về sau nữa, Tần Thù rất ít về nhà, cả ngày lang thang bên ngoài, hơn nữa, Tiếu phụ vì chuyện của con gái mà tức giận Tần Thù, nên hai người mới không hòa thuận. Nhưng trong lòng ông vẫn không phục, luôn cảm thấy thất bại trước thằng nhóc ranh Tần Thù này thật sự không đáng. Hôm nay Tiếu Lăng vừa nhắc, ông cũng thấy ngứa tay, muốn thắng Tần Thù một ván thật sảng khoái.
Xin kim bài! Huynh đệ nào có kim bài, xin hãy mạnh dạn ủng hộ!
Đây là tác phẩm đã được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.