Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 773: Bánh ngọt điếm

Lam Tình Mạt nhìn người phụ nữ kia, lẩm bẩm nói: "Không ngờ chị lại có một quá khứ đau khổ đến thế!"

Người phụ nữ kia trừng mắt nhìn cô: "Nếu chị cứ giữ lại mặt bằng này mà cho em thuê, có lẽ sau này em sẽ còn khổ sở hơn chị gấp nhiều lần. Hắn ta rõ ràng không có ý định cưới em, em còn theo hắn làm gì? Em nhìn dáng vẻ khốn khổ, túng quẫn của chị xem, chẳng lẽ vẫn chưa lấy đó làm gương sao? Chị nói cho em biết, chị cũng đã từng trẻ tuổi. Hồi chị còn trẻ, tuy không xinh đẹp bằng em bây giờ, nhưng người theo đuổi chị cũng nhiều không đếm xuể. Thế mà chị hết lần này đến lần khác lại như bị ma ám mà yêu hắn ta, để rồi giờ ra nông nỗi này. Em ngàn vạn lần đừng đi vào vết xe đổ của chị!"

Lam Tình Mạt dịu dàng nói: "Chị à, chị thật sự hiểu lầm rồi. Mọi chuyện không phải như chị nghĩ. Em căn bản không phải người yêu của anh ấy, em... em là em vợ của anh ấy, anh ấy là chồng của chị gái em!"

Người phụ nữ kia nghe xong những lời này, sắc mặt ngẩn ra, rồi ngỡ ngàng hồi lâu, lúc này mới cười chua chát: "Em... sao em không nói sớm? Nếu em chỉ là em vợ của anh ấy, anh ấy lại giúp em thuê mặt bằng, thì đây rõ ràng là một người anh rể tốt rồi!"

Lam Tình Mạt gật đầu: "Đúng vậy, anh ấy là anh rể tốt, vẫn luôn là anh rể tốt!" Nói rồi, cô quay đầu nhìn về phía Tần Thù, ánh mắt dịu dàng, như làn sóng lăn tăn đáng yêu nhất của mùa xuân.

Người phụ nữ kia thấy ánh mắt của cô, lập tức có chút hiểu ra, thở dài: "Cô bé à, em cứ tiếp tục như thế này, sau này nhất định sẽ còn đau khổ hơn chị. Lúc đó chị ít nhất còn có hy vọng, còn em thì căn bản không có hy vọng nào. Lẽ nào em có thể tranh giành với chị gái em sao?"

Lam Tình Mạt bị nói trúng tim đen, mặt đỏ bừng, vội vàng đánh trống lảng nói: "Chị ơi, chúng ta vào xem cái mặt bằng này đi!"

Người phụ nữ kia chẳng để ý đến việc cô đánh trống lảng, vẫn cứ hỏi: "Hắn ta có biết không?"

Lam Tình Mạt biết cô ta hỏi là có ý gì, trộm liếc nhìn Tần Thù một cái, nhẹ nhàng lắc đầu: "Anh ấy... anh ấy không biết!"

Người phụ nữ kia thở dài: "Cô bé à, chị khuyên em vẫn nên sớm quay đầu lại, không thì sau này sẽ có lúc em phải chịu đau khổ!"

Lam Tình Mạt cũng khẽ thở dài: "Nhưng giờ em đã không còn cách nào quay đầu lại nữa rồi. Em đã không thể kiềm chế được bản thân, làm sao có thể quay đầu lại được đây?"

"Sao lại không thể quay đầu lại? Từ giờ trở đi, em hãy cắt đứt mọi liên lạc với hắn ta, càng không được nhận bất cứ thứ gì từ hắn ta. Chị sẽ không cho em thuê mặt bằng này, em có thể lựa chọn một cuộc sống khác. Cô gái si tình không nhất định sẽ có hạnh phúc đâu!"

"Em sẽ không quay đầu lại, bởi vì với em mà nói, việc không thể kiềm chế được bản thân này chính là hạnh phúc. Như bây giờ em cũng rất hạnh phúc!" Lam Tình Mạt kiên định nói.

Người phụ nữ kia nhìn cô hồi lâu, rốt cục bất đắc dĩ lắc đầu: "Dù sao chị cũng đã khuyên em rồi. Nếu em vẫn kiên trì, vậy thì thôi, chị cũng không còn gì để nói nữa!"

Tần Thù đứng bên cạnh nghe các cô đối thoại, thấy rất đỗi khó hiểu, thật sự không nhịn được, liền không khỏi hỏi: "Rốt cuộc cô đang úp mở chuyện gì vậy?"

Người phụ nữ kia trừng mắt nhìn Tần Thù một cái: "Tôi đâu có úp mở gì! Nếu không phải anh chủ động như thế, xem ra tôi đã trách oan anh rồi!"

Vẻ mặt giận dữ trên mặt hắn có chút dịu đi.

Tần Thù cười chua chát: "Cô nói cái gì vậy không biết, thật không thể hiểu nổi phụ nữ các cô!"

Hắn biết, Lam Tình Mạt trong lòng có khắc cốt ghi tâm một người "hắn", cho nên tuy rằng nghe những lời này kỳ lạ, hắn vẫn không liên hệ đến bản thân mình.

Người phụ nữ kia thở dài: "Thôi được, bây giờ anh có thể xem cái mặt bằng này! Tôi nói cho các anh biết, cái mặt bằng này thuê tháng là năm nghìn, thuê theo năm thì sẽ rẻ hơn một chút, năm vạn! Mức giá này sẽ không còn bất kỳ thay đổi nào nữa!"

Tần Thù cười cười: "Nếu địa điểm tốt, thì giá cả đâu thành vấn đề!"

Người phụ nữ kia gật đầu, kéo cửa cuốn lên, mở cửa tiệm, rồi nói: "Vào đi!"

"Được, vào xem rồi nói!" Tần Thù đưa tay đặt lên lưng Lam Tình Mạt, nhẹ nhàng đẩy một cái, để cô đi vào trước.

Chờ Lam Tình Mạt tiến vào, Tần Thù cũng muốn đi theo vào, lúc này, chợt phát hiện hình như có người đang nhìn mình từ đằng xa, liền không khỏi quay đầu nhìn lại. Quả nhiên, ở một góc xa xa, thật sự có một người đang nhìn mình. Thấy hắn quay đầu, người đó lập tức rụt lại.

Tần Thù khẽ nhíu mày: "Nhìn dáng vẻ kia, sao lại có chút giống Lâm Úc Du nhỉ?" Rồi lại lắc đầu: "Không thể nào, Lâm Úc Du sao lại tới đây? Chắc là mình nhìn lầm rồi! Nhưng nếu không phải hắn, thì là ai đây? Cứ như thể đang theo dõi mình vậy. Mục đích theo dõi mình là gì đây? Hay là nhìn trộm Tình Mạt ư? Điều này cũng có thể, Tình Mạt xinh đẹp như vậy, việc nhìn trộm cô ấy thì quá đỗi bình thường!"

Sau một hồi lẩm bẩm như vậy, hắn lại nhìn về phía góc đó một lần nữa, đã không còn động tĩnh gì. Lúc này trời đã nhá nhem tối, trên đường có xe cộ qua lại, mọi thứ đều có vẻ rất bình yên.

Tần Thù lắc đầu, không bận tâm, rồi cũng vào trong tiệm.

Cái tiệm này vốn là một tiệm bánh ngọt, bên trong có rất nhiều tủ kính bày biện gọn gàng, chỉ là bên trong tủ kính đã không còn bánh ngọt. Đối diện cửa tiệm là một quầy hàng, bên cạnh quầy hàng là nơi làm bánh ngọt. Lam Tình Mạt đang nghiêm túc đánh giá xung quanh. Nhà cô ấy vốn là làm bánh ngọt, nên cô ấy rất am hiểu về cách bố trí, sắp đặt của một mặt tiền cửa hàng, thỉnh thoảng lại trao đổi vài câu với người phụ nữ kia.

Tần Thù không am hiểu việc kinh doanh tiệm bánh ngọt, nhưng cũng đi theo, làm ra vẻ hiểu biết mà lắng nghe.

Sau khi xem xét bên ngoài một chút, Lam Tình Mạt cùng người phụ nữ kia lại vòng qua quầy hàng, đi đến khu vực làm bánh ngọt.

Người phụ nữ kia nói: "Nghe em vừa nói, thật là khéo làm sao, không ngờ em cũng muốn mở tiệm bánh ngọt. Chỗ chị đồ đạc, công cụ đều rất đầy đủ, bất quá có chút cũ kỹ. Nếu em muốn dùng, chị sẽ tặng cho em, còn nếu muốn thay cái mới, thì bán đi cũng được. Chị sau này sẽ không làm bánh ngọt nữa, cũng cơ bản sẽ không đến đây nữa. Đến đây sẽ chỉ khiến chị nhớ lại chuyện buồn!"

Lam Tình Mạt gật đầu: "Vậy em cảm ơn chị. Em sẽ bán mấy thứ này lấy tiền, rồi gửi cho chị!"

Người phụ nữ kia nhìn cô, trên mặt tràn đầy nụ cười chua chát: "Cái con bé si tình này, thật khiến người ta vừa yêu mến, vừa thấy đáng thương!"

Lam Tình Mạt lắc đầu, nhìn Tần Thù đang đứng bên cạnh: "Em một chút cũng không thấy đáng thương, em rất hạnh phúc mà!"

Người phụ nữ kia cười chua chát: "Em mới lớn chừng này thôi. Hồi chị bằng tuổi em, trong đầu cũng toàn là những giấc mộng đẹp. Nhưng đến bây giờ cái tuổi này, chị mới biết hiện thực tàn khốc đến nhường nào, căn bản không được tốt đẹp như trong tưởng tượng. Chị chỉ mong sau này đến cái tuổi như chị, em vẫn sẽ cảm thấy rất hạnh phúc!"

"Yên tâm đi, chị à, chỉ cần được ở bên cạnh anh ấy, em sẽ mãi mãi hạnh phúc!"

"Bây giờ chị nói không lại em! Chỉ mong là, cô gái si tình nên được hưởng hạnh phúc, đặc biệt là em xinh đẹp như vậy. Nếu người đàn ông đó nhẫn tâm làm tổn thương em, hắn ta thật là đồ lang tâm cẩu phế!"

Lam Tình Mạt nhìn người phụ nữ kia: "Chị không được nói anh ấy như vậy!"

"Mới nói một chút mà em đã đau lòng rồi!" Người phụ nữ kia lắc đầu: "Xem ra em thật sự không thể kiềm chế được bản thân! Thôi được, chị không nói nữa. Chị hỏi em, nơi làm bánh ngọt này tạm ổn chứ? Không gian có rộng rãi không?"

Lam Tình Mạt nói: "Hai người ở chỗ này xoay sở, cũng quả thực cần rộng rãi!"

Người phụ nữ kia nói: "Bên trong còn có một gian phòng nữa, chị dẫn em đi xem thử!"

"Vâng!"

Người phụ nữ kia dẫn Lam Tình Mạt đi ra khỏi khu vực này, rồi đi về phía sau.

Phía sau quả nhiên còn có một gian phòng. Mở ra nhìn, tuy rằng khá hẹp, chỉ mười mấy mét vuông, nhưng đồ đạc cũng rất đầy đủ: có một chiếc giường rất lớn, rất thoải mái, còn có hai chiếc ghế sofa, một chiếc bàn trà nhỏ.

Tần Thù đi vào nhìn lướt qua, rồi nhìn người phụ nữ kia, cười nhạt: "Đây chắc là nơi cô triền miên đến hừng đông phải không?"

Nghe xong lời này, mặt người phụ nữ kia đỏ bừng, hung hăng trừng Tần Thù một cái.

Tần Thù bĩu môi nói: "Cô vừa nói tôi là người đàn ông xấu suốt cả buổi, chẳng lẽ không cho phép tôi nói một câu sao?"

Người phụ nữ kia hừ một tiếng, không nói thêm gì nữa.

Lam Tình Mạt nói: "Ở đây thật không tệ, bất quá phòng này em không dùng tới. Có thể sắp xếp lại một chút thành phòng kho, để chứa nguyên liệu mua về và các thứ khác."

Tần Thù cười cười: "Tình Mạt, đừng vội vàng quyết định như vậy. Anh nghĩ em nên giữ lại căn phòng này. Lỡ như cái "hắn" của em đến, thì lúc cần kíp có thể dùng đến ngay. Người trẻ tuổi mà, ai cũng có lúc không thể chờ đợi được!"

Nghe xong lời này, Lam Tình Mạt ngượng ngùng đến đỏ bừng mặt, hung hăng dậm chân, mắng: "Anh hai, anh thật là xấu quá đi!"

Người phụ nữ bên cạnh thì có chút sững sờ, trân trối nhìn, thầm nghĩ: "Lẽ nào cái tên đàn ông ngốc nghếch này thật sự không biết tình ý của cô bé này dành cho hắn sao? Rõ ràng nói "cái hắn của em", không hề nghĩ đến đó là chính hắn. Trông hắn ta đâu có ngốc, sao trong chuyện này lại ngu ngốc đến thế? Hơn nữa, cho dù là em vợ hắn đi nữa, cũng không thể nói những lời như vậy chứ? Đây là lời một người anh rể nên nói sao? Thật là quá hạ lưu!"

Người phụ nữ kia nghĩ đến những điều này, không khỏi lắc đầu, trên mặt đều là vẻ bất đắc dĩ. Cô nhìn Lam Tình Mạt một chút, rồi lại nhìn Tần Thù, hắng giọng một cái, hỏi: "Anh thấy cái mặt bằng này thế nào?"

Tần Thù nhìn về phía Lam Tình Mạt: "Tình Mạt, chuyện này phải nghe lời em, em nghĩ sao?"

Lam Tình Mạt gật đầu: "Rất tốt ạ. Cái tiệm này có cách bố trí không tồi. Ngay cả khi thuê về cần sửa sang lại, cũng cơ bản không cần thay đổi quá nhiều. Chỉ cần bài trí lại một chút là được, chi phí rất thấp. Hơn nữa, chỗ này cách chỗ em ở rất gần, gần đây chính là khu dân cư, xung quanh cũng có rất nhiều cửa hàng, em tin rằng việc kinh doanh sẽ tốt!"

Người phụ nữ kia ở bên cạnh nói: "Nói về việc buôn bán thì quả thật không tồi. Nếu không, chị cũng đã không kinh doanh ở đây nhiều năm như vậy. Tuy rằng không kiếm được khoản tiền lớn nào, nhưng chưa từng lỗ vốn!"

"Ừm, em thấy rất hài lòng!" Lam Tình Mạt cười cười.

Người phụ nữ kia nói: "Nói như vậy, các em là quyết định thuê chứ?"

"Cái này..." Lam Tình Mạt nhìn Tần Thù: "Cái này còn phải để anh rể em quyết định, em không có tiền!"

Người phụ nữ kia cũng nhìn về phía Tần Thù: "Anh rể mỹ nam, anh cứ nói đi, có thuê hay không? Anh quyết định nhanh một chút, tôi còn muốn nhanh về chăm sóc con nhỏ nữa!"

Tần Thù cười cười, hỏi: "Thuê tháng năm nghìn? Thuê năm thì năm vạn?"

Người phụ nữ kia nói: "Đúng vậy, anh không cần mặc cả với tôi, số tiền thuê này sẽ không thay đổi đâu!"

"Tôi đâu có mặc cả với cô đâu, tôi thấy giá cũng được, địa điểm lại không tồi. Mấu chốt là Tình Mạt hài lòng, vậy thì thuê nơi này đi!"

"Tốt!" Người phụ nữ kia thấy Tần Thù sảng khoái đến vậy, cuối cùng cũng lộ ra nụ cười tươi tắn trên mặt: "Vậy ngày mai anh đến, chúng ta ký hợp đồng. Nhớ mang theo tiền vào ngày mai nhé. Được rồi, anh thuê theo tháng, hay theo năm?"

Đọc bản dịch chất lượng tại truyen.free, hãy cùng chúng tôi xây dựng một cộng đồng truyện tốt đẹp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free