(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 1272: Đốt thi huyết tế thê lương tiếng ca
Hai mươi vạn đại quân của Nam Hách Quốc tập kết bên ngoài hoàng đô Ngân Quỳ. Sau một thời gian chỉnh đốn, việc đầu tiên chính là công thành.
Tập tính của Nam Hách Quốc là xâm lược như lửa. Khi quân lính áp sát thành, bất kể có thể đánh thắng hay không, bất kể có hy sinh hay không, họ đều phải công thành. Trong Nam Hách Quốc, điều này được gọi là Huyết Tế!
Bất kể là máu tươi của kẻ địch hay máu tươi của chính họ, tóm lại, đã đến trước thành thì nhất định phải đổ máu!
Truyền thống này được coi là niềm vinh dự, là dũng khí của Nam Hách. Có thể hy sinh trong đợt Huyết Tế đầu tiên này là giấc mộng của vô số binh sĩ Nam Hách.
Chính bởi vì có Huyết Tế này mà Nam Hách mới có tập tục bưu hãn vô cùng, mới có niềm kiêu ngạo "không thành không phá".
Vòng tấn công này thật sự không có gì đáng xem. Chẳng qua là một nhóm người xông lên, bị bắn chết, rồi một nhóm khác lại xông lên, lại bị bắn chết, sau đó lại có một nhóm người nữa xông lên.
Tóm lại, cuối cùng, Nam Hách Man Quốc đã kéo đi tổng cộng bốn trăm cỗ thi thể khỏi chiến trường.
Đêm đó, trong quân doanh Nam Hách, những đống lửa san sát, lấp lánh. Nhìn từ xa, cảnh tượng ấy thực sự hùng vĩ vô cùng, tựa như biển sao.
Giữa vùng biển sao ấy, bỗng nhiên một ngọn lửa khổng lồ phóng thẳng lên trời, theo sau là những khúc ca cổ. Toàn bộ hai mươi vạn binh sĩ trong quân doanh Nam Hách đều ngâm nga một khúc tiễn biệt ca.
Cất tiếng rằng: Đừng đi nữa. Xin hãy dừng bước, liệu người có chịu quay đầu? Ta chỉ bảo vạn núi tiêu điều là khởi đầu của mùa thu, nào ngờ đâu là thuyền cô độc bên sông lạnh trăng tàn. Chợt muốn cùng người nói về thu. Cũng biết người đến khi ngàn cành đẹp tươi cười như gió hoa, người đi khi hoa rụng tơi tả. Lại gặp cuồng phong chỉ gào khóc trên lối cổ, sấm sét kinh hoàng chỉ giáng xuống khi mê man. Lúc tỉnh giấc mộng dài, lại nghe khắp thôn mưa rơi rả rích. Hãy cứ để nó vậy. Vẫn còn một chén rượu mạnh...
Bản dịch này được thực hiện chu đáo, dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.