Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 134: Đồn đại đáng ghét chính là không gặp

"Tỷ tỷ, chúng ta làm sao đây?" Ân Ân đứng dậy, một vẻ nóng lòng muốn thử.

Thanh Niểu nghe vậy cười lạnh, đáp: "Ai ai cũng bảo ta có ý với tên tiểu tử vô liêm sỉ Thường Tiếu này, vậy hắn bị thương, ta đây cô gái si tình tự nhiên phải vội đến thăm hắn, quan tâm đôi chút. Chúng ta cứ danh chính ngôn thuận, quang minh chính đại đến Thường gia. Ta thật muốn xem thử ta tự mình đến, hắn có dám không gặp ta chăng! Đến lúc đó, ta muốn hắn quỳ theo ta một đường về Linh Lung lâu."

Thanh Niểu nói rồi liền đi, trước khi đi còn không quên mang theo Kim Ti Linh Lung cầu chứa đựng linh hồn thơ dại, hướng về linh hồn thơ dại trong cầu nói: "Lâm đại ca, ngươi sắp có bầu bạn rồi."

Âm thanh từ trong Kim Ti Linh Lung cầu truyền ra: "Thanh Niểu muội muội, ngươi nhất định phải bảo toàn thân thể Thường Tiếu cho ta hoàn hảo..."

Thanh Niểu lập tức cự tuyệt nói: "Lâm đại ca, ta đổi ý rồi. Thân thể Thường Tiếu không thể cho ngươi. Ta phải khóa chặt thần hồn Thường Tiếu trong thân thể hắn, sau đó khiến hắn chịu tận vạn ngàn thống khổ, mãi đến khi thân thể hắn mục nát thành bùn đất mới thu thần hồn hắn vào sợi vàng lồng này làm bầu bạn cho ngươi."

Linh hồn thơ dại ngây người, lập tức kinh hãi nói: "Thanh Niểu muội muội, như vậy ta liền mãi mãi không có ngày nổi danh nữa..."

Thanh Niểu nhưng cười híp mắt nói: "Lâm đại ca, ta đã sớm nói, nếu ngươi còn dám xuất hiện trước mặt ta, ta sẽ diệt sát thần hồn ngươi. Hiện tại ta vẫn bảo lưu thần hồn ngươi, đây đã là ta niệm tình cũ lắm rồi, chẳng phải sao? Ngươi có ra mặt hay không thì liên quan gì đến ta?"

Bên cạnh, Ân Ân lúc này kinh ngạc hỏi: "Đây là thần hồn của Lâm đại ca sao? Lâm đại ca khi còn bé đã không ít lần mua cho ta đồ ăn ngon đâu."

Thanh Niểu gật đầu thản nhiên nói: "Chẳng phải là hắn sao."

Linh hồn thơ dại như thể vớ được cứu tinh, vội nói: "Là Ân Ân? Ân Ân mau giúp ta nói hộ vài lời hay. Trong cơ thể Thường Tiếu đã từng bị ta chôn xuống một đạo thần hồn, thích hợp nhất để ta phụ thể. Nếu ta không chiếm được thân thể Thường Tiếu, ta sẽ vĩnh viễn làm một con quỷ, cũng không thể thành người nữa."

Ân Ân cười nhẹ gảy Kim Ti Linh Lung cầu, nói: "Lâm đại ca, kỳ thực ở trong Kim Ti Linh Lung cầu này cũng rất tốt mà. Không cần ăn cơm, không cần mặc quần áo, không cần làm bất cứ điều gì, vĩnh viễn không có hiểm nguy, cũng không cần sợ thần hồn tiêu tán, thậm chí ngay cả ý thức cũng có thể vĩnh viễn bảo lưu. Ngươi ở trong Kim Ti Linh Lung cầu này quả thực là trường sinh bất tử. Chuyện tốt như vậy, tại sao lại muốn ra ngoài chứ?"

Linh hồn thơ dại thật sự có chút hoảng hốt, liên tục nói: "Ở đây có gì tốt đâu! Bốn phía trống rỗng, không có thứ gì, trên dưới phải trái đều không phân biệt được, khắp nơi đều là một mảng khô trắng. Ở đây như thể bị giam cầm trong một lao tù hư không, ta thà chết chứ không muốn mãi mãi cô độc tồn tại như vậy! Ân Ân, hiện tại chỉ có ngươi có thể giúp ta. Nhờ nhớ lại hồi bé ta từng cõng ngươi đi chơi khắp nơi, mua cho ngươi rất nhiều đồ ăn ngon, hãy giúp ta khuyên nhủ Thanh Niểu đi!"

Ân Ân "ừ" một tiếng, sau đó cười nói: "Thanh Niểu tỷ tỷ, Lâm đại ca khổ sở như vậy, không bằng tỷ trực tiếp diệt sát thần hồn hắn, cho hắn một cái sảng khoái đi. Dù sao Lâm đại ca khi còn bé không ít lần cho ta thứ tốt, ta thực sự không muốn nhìn hắn tiếp tục chịu khổ đâu."

Linh hồn thơ dại vốn tưởng mình cuối cùng cũng tìm được một người giúp nói đỡ, lời cảm tạ trong miệng suýt nữa đã bật ra. Nghe được Ân Ân cầu Thanh Niểu giết chết thần hồn hắn, linh hồn thơ dại lập tức ngây dại. Hắn đột nhiên cảm thấy đời mình quá thất bại, gặp phải toàn là hạng người gì thế này chứ.

Ân Ân cười nói: "Lâm đại ca, ta đối với tên vô liêm sỉ Thường Tiếu kia hận thấu xương, cũng như Thanh Niểu tỷ tỷ, hận không thể khiến hắn chịu đựng hết thảy thống khổ trên đời. Sợ nhất là hắn chưa ch��u đủ khổ đã chết đi. Nếu là thân thể của người khác, ta đương nhiên phải giúp Lâm đại ca khuyên nhủ Thanh Niểu tỷ tỷ. Nhưng so với việc để ngươi chiếm được thân thể Thường Tiếu tiếp tục sống sót và việc hành hạ Thường Tiếu, thì hành hạ Thường Tiếu vẫn quan trọng hơn một chút."

Linh hồn thơ dại hiện giờ cảm thấy không còn là thất bại của cuộc đời mình, mà là từ chán nản thất vọng đến mức đầy ngập lửa giận. "Thường Tiếu, tất cả là do ngươi, tất cả là do ngươi, tất cả là do ngươi hại!"

"Nghe nói hoa khôi Thanh Niểu tiên tử của Linh Lung lâu này phải lòng tên gian thần tặc tử Thường Tiếu sao?" Một người thư sinh ngồi trong sảnh khách lầu một Linh Lung lâu, thấp giọng hỏi một công tử ăn mặc lịch sự ngồi bên cạnh.

Vào lúc này mà còn dám đến Linh Lung lâu, thì chẳng phải người không sợ chết, thì là kẻ từ nơi khác mộ danh mà đến, chẳng hay biết gì, nếu không thì là hạng thương nhân bản địa.

Từ khi Thường Tiếu ra tay đánh một đám công tử vì Thanh Niểu mà ra mặt vào đại lao, sức hút của Thanh Niểu có thể nói là giảm mạnh. Linh Lung lâu càng thêm vắng vẻ, cửa trước có thể giăng lưới bắt chim. Tiên tử cố nhiên trọng yếu, nhưng cái đầu vẫn quan trọng hơn. Hiện tại cục diện này ai cũng không đoán định được, không biết Linh Lung lâu đã đắc tội Thường Tiếu ở đâu. Vạn nhất gian thần Thường Tiếu đột nhiên nổi giận, chạy đến Linh Lung lâu bắt hết khách nhân trong đó, gán cho tội mưu nghịch lớn, mà ngươi lại vừa hay ở trong đó, ngươi nói ngươi có oán hận không?

Các công tử kinh thành bản địa hiện tại thậm chí ngay cả thanh lâu cũng ít lui tới, đều bị cha mẹ mình trói buộc ở nhà, không cho phép ra ngoài, khiến từng công tử ca uất ức đến xanh cả mặt. Không biết bao nhiêu nha hoàn gặp vận rủi, đương nhiên cũng có thể nói là gặp may, nếu thật sự có thể mang thai một nam nửa nữ, cũng coi như từ đây thoát khỏi số phận làm thiếp người ta.

Vị công tử kia vừa nhìn đã biết là từ nơi khác đến, vừa mở miệng đã là giọng Đông Bắc, "Chẳng phải vậy sao! Ta nghe anh rể ta nói, Thanh Niểu tiên tử này vì muốn gặp Thường Tiếu một lần, không quản nhục nhã mà hai lần gửi thư, muốn mời tên gian tặc kia đến tụ hội. Kết quả tên gian tặc kia căn bản chẳng thèm để mắt đến Thanh Niểu tiên tử, không những không đến mà còn đánh người đưa tin, xé nát thư tín. Chậc chậc, nghe nói Thanh Niểu tiên tử vì việc này bốn lần tìm chết, nhảy lầu, cắt cổ tay, thắt cổ, tự thiêu, cái gì cũng thử một lần. May mà đều được cứu về, nhờ đó mới không hương tiêu ngọc nát. Chậc chậc, ngươi nói Thanh Niểu tiên tử này sao lại cam tâm mắc kẹt trong tay tên gian tặc này chứ? Nếu là ta, nhận được thiệp mời của Thanh Niểu tiên tử, dù có ngậm trong miệng mà bò ta cũng phải đến!"

Thanh Niểu lúc này vừa đi xuống cầu thang. Hàng ngũ Tu Tiên thì nhĩ lực đều thuộc hạng cao cấp nhất, lời lẽ ấy như rắn độc chui vào tai Thanh Niểu, cứ quanh quẩn mãi trong đầu nàng. Lại dám nói nàng vì Thường Tiếu mà bốn lần tự sát, những lời đồn đại như vậy khiến nàng hận không thể lập tức bắt Thường Tiếu xé nát.

Trong sảnh khách lúc này có lác đác hơn mười vị khách, trong đó phần lớn là hạng thương nhân, cũng có vài thư sinh từ nơi khác đến kinh thành để mở mang kiến thức. Những nhân vật thường ngày ngồi ở vị trí cao chốn quan trường giờ thì không có một ai.

Những người này phần lớn là ngoại lai, nhưng cũng có vài thương nhân thường xuyên mời khách ở đây. Đang lạnh lùng nhìn lên thì chợt thấy Thanh Niểu tiên tử từ từ bước xuống, ai nấy đều trợn tròn hai mắt. Chỉ chốc lát sau, không quên kéo người bên cạnh, ghé sát vào nhau kích động nói: "Tiên tử, tiên tử, đó chính là Thanh Niểu tiên tử!"

Những người bên cạnh nghe vậy vội nhìn về phía Thanh Niểu, nhưng lại là một cô gái che mặt, cũng không thấy được dung mạo thật sự, không khỏi đều có chút thất vọng. Bất quá lại thấy một nữ tử xinh đẹp đi theo phía sau Thanh Niểu.

Liền vội hỏi: "Đây chính là Thanh Niểu tiên tử? Người vì gian thần Thường Tiếu mà tự sát tám lần kia sao? Chậc chậc, ai, tiểu nha hoàn đi phía sau nàng trông cũng không tệ a, trong veo như nước, khuôn mặt nhỏ nhắn vừa véo đã như muốn nhỏ ra nước vậy."

Tự sát tám lần? May mà trên mặt Thanh Niểu vẫn mang khăn che mặt, nếu không thì lúc này những vị khách này tất nhiên đã nhìn thấy tiên tử hóa thành dáng vẻ ác quỷ dữ tợn.

Mà Ân Ân không kiêng kỵ gì, nên không mang khăn che mặt. Vốn nàng chẳng thấy gì, nhưng nghe người khác xem nàng là nha hoàn, khuôn mặt lập tức sa sầm xuống. Ngón tay khẽ nhúc nhích, liền muốn rút phù triện từ bên hông ra. Lúc này, âm thanh của Yên Nhân từ phía sau nàng truyền đến: "Ân Ân, ngươi muốn gây chuyện trong Linh Lung lâu của ta, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu."

Ân Ân nghe vậy vội vàng buông tay ra, nàng đối với Yên Nhân vẫn có mấy phần sợ hãi.

Yên Nhân đến bên cạnh Thanh Niểu nói: "Ngươi muốn đi tìm Thường Tiếu?"

Thanh Niểu lúc này hận không thể lập tức bắt lấy Thường Tiếu, nghe vậy liền gật đầu, tức giận đến mức một lời cũng không muốn nói thêm. Nhưng nghĩ lại một chút vẫn nói: "Yên Nhân tỷ tỷ, ta nhất định phải đi tìm Thường Tiếu. Chỉ cần hắn dám thấy ta, ta liền có thể biến hắn thành một con chó. Ta muốn dẫn hắn từ Thường phủ thẳng về Linh Lung lâu chúng ta, ta phải khiến hắn vừa bò dưới đất vừa học chó sủa. Ta phải khiến người trong thiên hạ đều biết, Thường Tiếu phải quỳ dưới chân ta. Tỷ có khuyên ta cũng vô dụng thôi."

Yên Nhân lại không có ý khuyên nàng, nói: "Thường Tiếu phá hoại việc làm ăn của Linh Lung lâu chúng ta. Ta bây giờ mỗi ngày thu thập Dục Vọng Chi Lực ngày càng ít. Tình huống này nếu cứ tiếp diễn, Linh Lung lâu của ta e rằng cũng không thể duy trì dáng vẻ hiện tại, mà phải lộ ra diện mạo thật sự. Khi đó chúng ta chỉ có thể rút khỏi kinh thành này, nói như vậy thì càng khó tìm được nơi nào có thể thu thập Dục Vọng Chi Lực số lượng lớn như kinh thành!"

"Ngươi muốn đi tìm Thường Tiếu, ta làm sao lại cản ngươi. Làm cho thật tốt vào, đừng làm ô danh Tinh Mị môn của chúng ta. Còn những chuyện khác, tỷ tỷ sẽ chống đỡ cho ngươi."

Thanh Niểu nghe vậy, trong lòng hơi thả lỏng. Nếu Yên Nhân cố ý không cho nàng đi tìm Thường Tiếu, nàng thật sự sẽ không thể bước ra khỏi Linh Lung lâu nửa bước, bởi vì Linh Lung lâu này vốn là một bảo vật, không có khí linh Yên Nhân cho phép thì không thể ra vào.

Lập tức, Thanh Niểu cùng Ân Ân liền dưới sự chú ý của mọi người, rời khỏi Linh Lung lâu.

Đây là lần đầu tiên ngoại giới biết Thanh Niểu rời khỏi Linh Lung lâu.

Mọi người đều đầy lòng hiếu kỳ, không biết Thanh Niểu vì sao lại rời khỏi Linh Lung lâu. Phải biết rằng, trong thời đại này, những nhân vật hoa khôi như vậy chẳng ai có được tự do thân thể, không thể dễ dàng bước ra khỏi thanh lâu.

Những người này theo chân Thanh Niểu từ trong Linh Lung lâu đi ra, mong được nhìn thêm Thanh Niểu, dù là nhìn tiểu nha hoàn xinh đẹp đi theo phía sau nàng cũng được. Đương nhiên bọn họ cũng muốn biết Thanh Niểu muốn đi làm gì.

Thanh Niểu quay sang kiệu phu thản nhiên nói: "Đi Thường phủ!" Sau đó liền chui vào trong kiệu, Ân Ân cũng theo sau chui vào.

Đến Thường gia? Ba chữ kia khiến mọi người vây xem vô cùng tò mò. Họ vô cùng muốn đi theo xem náo nhiệt, thế nhưng có những bài học xương máu từ các công tử kia trước đó, nên ai nấy đều không dám cất bước. Chỉ có số ít người hoàn toàn không rõ vì sao lại muốn đi theo, nhưng cũng bị những kẻ biết chút ít tin tức kéo lại.

"Tỷ tỷ, nếu tên vô liêm sỉ Thường Tiếu kia không dám gặp chúng ta thì sao? Giết thẳng vào ư?" Ân Ân lúc này đột nhiên nhớ ra vấn đề này.

Thanh Niểu tức giận lườm Ân Ân một cái, sau đó nói: "Giết thế nào? Nếu là một chọi một tranh đấu với Thường Tiếu, ta có thể giết hai ba tên hắn, nhưng Thường phủ hạ nhân lại có đến mấy chục người. Chúng ta dù có chút đạo pháp, cũng không thể chống lại được Liệt Huyết Dương Cương khí của nhiều người tụ tập lại."

Ân Ân trừng đôi mắt to nói: "Vậy làm sao bây giờ? Hắn nếu không gặp chúng ta, chúng ta chẳng phải sẽ mất mặt lắm sao?"

Thanh Niểu cười lạnh một tiếng nói: "Ta có biện pháp khiến hắn phải gặp chúng ta!"

"Không gặp! Công tử nhà ta đã nói, ai cũng không gặp, đặc biệt là cái thứ nữ tử lầu xanh lang thang từ Linh Lung lâu đến càng không gặp! Một vạn lần không gặp!" Thường Phúc chống nạnh nói.

Thường Phúc lúc này vô cùng vui vẻ. Mình lại có cơ hội nói những lời như vậy với Thanh Niểu, người mà vô số nam tử kinh thành liều mạng nịnh bợ. Cảm giác này giống như giẫm đạp tất cả nam tử trong kinh thành dưới chân mình vậy, khiến hắn sảng khoái đến mức chân cũng run rẩy. Có lẽ chịu ảnh hưởng của Thường Tiếu, hắn lúc này cũng chẳng còn coi hoa khôi Thanh Niểu này ra gì.

Thanh Niểu cả người tức đến run rẩy, hầu như là nghiến răng hỏi: "Ngươi thật sự đã truyền lời ta cho Thường Tiếu ư?"

Thường Phúc cười thầm nói: "Đương nhiên rồi, "Xích Sa Hỏa Môn bài cách dùng", mấy chữ này tuy có chút vòng vo, nhưng cũng không khó nhớ. Ta đã từng chữ chuyển cáo công tử nhà ta, không sai một chữ nào!"

Thanh Niểu ngực nàng kịch liệt phập phồng mấy lần, sau đó trở nên bình tĩnh, mở miệng nói: "Ngươi sẽ giúp ta truyền một câu nói vào, liền nói..."

Thường Phúc căn bản không đợi nghe hết lời Thanh Niểu, liền cắt ngang lời nàng, nói: "Thanh Niểu cô nương, phu nhân nhà ta nói, nếu cái thứ nữ tử lầu xanh không biết tu đó còn tiếp tục quấy rầy, thì hãy đánh nàng một trận rồi đuổi về Linh Lung lâu đi!"

"Cái gì?" Thanh Niểu rốt cuộc không kìm nén được cơn lửa giận của mình nữa!

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free mới được hiển lộ trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free