(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 316: Hoàn mỹ cái bẫy vàng thau lẫn lộn
Sùng Trinh quả thật có chút động lòng với rắn quả.
Thường Tiếu lại không có tâm tư này, hắn không giống Sùng Trinh, hãm sâu trong cục diện. Hắn nhạy bén nhận ra đây là một cái bẫy, cái bẫy của Thánh giáo. Cho quân sĩ ăn thứ gì đó, nếu không cẩn thận, cả quân đội có thể sẽ lâm vào hiểm cảnh. Trong tiên đạo có những pháp môn có thể mê hoặc tâm trí, khiến người ta hóa điên. Tục ngữ có câu — lời nói có thể nói lung tung, nhưng đồ vật tuyệt đối không thể ăn bừa, quả không sai chút nào.
Thường Tiếu mở miệng nói: "Nếu rắn quả này tốt đến vậy, sao Ngải chủ giáo không lấy ra một viên để Thường mỗ mang về tham tường nghiên cứu?" Thường Tiếu nghĩ rất đơn giản, chỉ cần lấy ra một viên để hắn nghiên cứu, liền có thể phần nào biết được rắn quả này sẽ gây ra nguy hại gì.
Ellen nhún vai nói: "Ý chỉ của Thượng Đế toàn năng, dùng một câu tục ngữ Trung Thổ để nói, chính là — pháp không thể khinh truyền, bảo không thể khinh cùng. Rắn quả này nằm sâu trong địa ngục vực sâu. Nếu Hoàng thượng hữu tâm muốn có được nó, vậy nên phái người tự mình đi lấy. Thân phận của người này không thể quá thấp. Ban đầu, Thượng Đế toàn năng có ý muốn Hoàng thượng tự mình đi."
Sùng Trinh nghe vậy, trong mắt dần hiện lên một tia sáng lạnh lẽo. Thường Tiếu cũng nhíu mày càng chặt.
Ellen hơi dừng lại, rồi nói tiếp: "Nhưng Hoàng thượng nhật lý vạn cơ, Đại Minh triều không thể một ngày không có vua. Huống hồ, trong địa ngục cũng không phải là nơi thái bình. Bởi vậy, Thượng Đế toàn năng đã thay đổi chủ ý. Chỉ cần Hoàng thượng phái một vị có địa vị nhất định, lại có tu vi đủ sức xuyên qua địa ngục, Thượng Đế toàn năng sẽ ban rắn quả cho Hoàng thượng! Đảm bảo giang sơn Đại Minh thái bình vô lo!"
Lời lẽ của Ellen lần này quả thật rất hợp ý Sùng Trinh, nhất là câu "pháp không thể khinh truyền, bảo không thể khinh cùng", chính là tinh túy của văn hóa Trung Thổ. Đồ tốt tuyệt đối không thể tùy tiện ban tặng, mà phải để ngươi trải qua gian nan hiểm trở rồi mới đạt được, khi đó mới biết trân quý.
Sùng Trinh lập tức nhìn về phía Thường Tiếu. Quả không sai, dưới trướng Sùng Trinh không ai phù hợp với yêu cầu của Thượng Đế hơn Thường Tiếu. Thân phận, địa vị, tu vi, mọi thứ đều là nhất đẳng.
Nhưng trong lòng Sùng Trinh cũng không khỏi có chút nghi kỵ. Dù sao, Thường Tiếu là phụ tá đắc lực của hắn, nếu lỡ hao tổn trong địa ngục, thì đả kích đối với Sùng Trinh thực sự quá lớn, thậm chí đối với Bái Long giáo cũng là một tổn thất khôn lường. Bái Long giáo và Thánh giáo đang tranh giành lợi ích gay gắt, Sùng Trinh khó tránh khỏi suy nghĩ, đây có phải là Thánh giáo muốn mượn cơ hội giết chết Thường Tiếu, chặt đứt âm mưu quỷ kế của phụ tá đắc lực của mình hay không.
Thường Tiếu cũng trầm mặc. Hắn hoàn toàn không ngờ Ellen lại muốn hắn tiến về địa ngục. Chẳng trách khi vừa nhìn thấy Ellen, hắn đã có cảm giác lọt vào bẫy, hóa ra chuyện này vòng đi vòng lại lại rơi xuống đầu hắn. Thường Tiếu nghĩ điều đầu tiên cũng giống Sùng Trinh, liệu đây có phải là quỷ kế của Thánh giáo muốn vây giết hắn không!
Thường Tiếu nhìn Sùng Trinh một cái, thấy ánh mắt Sùng Trinh lấp lóe, hiển nhiên trong lòng cũng có nghi kỵ.
Thường Tiếu liền nói: "Ngải chủ giáo, địa ngục này rốt cuộc ở đâu? Nếu còn phải phái người đến Phật Lang Cơ, thì e rằng quá xa xôi. Đến lúc đó, một chuyến đi trọn vẹn một năm có thừa. Cho dù thu về được rắn quả, cũng là vô dụng."
Ellen nghe vậy cười nói: "Không cần, ở Trung Thổ liền có thể tìm thấy Cửa Địa Ngục, liền có thể tiến xuống địa ngục. Địa ngục và Minh vực thông nhau, có cổng có thể đi lại lẫn nhau. Chỉ cần chui vào Minh vực Trung Thổ, liền có thể từ Minh vực tiến về địa ngục."
Thường Tiếu nghe vậy, trong lòng càng căng thẳng. Minh vực, nơi này Thường Tiếu thật sự không muốn đi. Mặc dù tu vi của hắn đã tăng trưởng rất nhiều, nhưng trong Minh vực còn có một Lạt Ma nhập ma. Kẻ đó, vì nguyên nhân của Thường Tiếu, một thân Phật pháp đều bị phá hủy, sa đọa thành ma vật, bị Quỷ Thủ của Minh vực đế vương bắt đi. Nỗi hận của Lạt Ma nhập ma này đối với Thường Tiếu e rằng có dốc cạn ngũ hồ tứ hải cũng không rửa sạch được. Nếu Thường Tiếu đi Minh vực, trời mới biết tên Phật đó sẽ đối phó hắn thế nào?
Mặc dù tu vi của Thường Tiếu hiện tại đã tăng lên rất nhiều, theo lý mà nói hẳn là không sợ Lạt Ma, nhưng tu sĩ bình thường khi tiến vào Minh vực, một khi bước chân vào đó, chịu ảnh hưởng của ma khí trong Minh vực, tu vi liền trước tiên sẽ tổn hao ba thành. Khí tức ma khí này trong Minh vực giống như liệt huyết dương cương ở nhân gian, có tác dụng hạn chế đối với tu sĩ. Trong tình cảnh đó, mọi chuyện liền khó mà nói. Tu sĩ bình thường tuyệt đối không muốn tiến về Minh vực!
Thường Tiếu liền nói ngay: "Hoàng thượng, thế giới trong Minh vực này là nơi Minh vực đế vương cai quản. Tu sĩ tầm thường nếu không có đại tu vi thì căn bản không cách nào ra vào, huống chi là tìm được lối vào địa ngục trong Minh vực. Chuyện này Hoàng thượng còn phải nghĩ lại!"
Sùng Trinh cũng cảm thấy việc này không đáng làm. Nếu là phái một vài người khác đi địa ngục, cho dù hy vọng đạt được rắn quả mong manh, và công dụng của rắn quả cũng không hữu ích như Ellen nói, Sùng Trinh cũng sẽ không chút do dự phái họ đi. Nhưng Thường Tiếu thì không thể. Thường Tiếu đối với Sùng Trinh mà nói quá quan trọng. Ít nhất, nếu Thường Tiếu gặp bất trắc, chuyện của Bái Long giáo sẽ khiến Sùng Trinh đau đầu nhức óc. Mà Sùng Trinh, một khi đã nếm được tín ngưỡng lực do Bái Long giáo cung cấp, thì tuyệt đối không thể từ bỏ Bái Long giáo được nữa. Hơn nữa, Thường Tiếu còn đang chấp chưởng Thiên Phạt, một tổ chức vừa mới thành lập và có chút quy mô. Thường Tiếu gặp chuyện không may, chẳng khác nào chặt đứt một cánh tay của Sùng Trinh.
Khi Sùng Trinh khẽ lắc đầu, Ellen liền vội vàng mở miệng nói: "Hoàng thượng, Thượng Đế toàn năng có lời, ta cũng sẽ theo đại biểu mà Hoàng thượng phái ra cùng đi vào địa ngục. Nếu Hoàng thượng lo lắng về sự an toàn của người được điều động, thì điều này hoàn toàn không cần thiết. Chỉ cần đến lối vào địa ngục và mở cánh cổng địa ngục, Thượng Đế toàn năng sẽ ban rắn quả cho Hoàng thượng. Huống hồ, Thượng Đế cũng sẽ không nhìn sứ giả của Ngài chết trên đường đi. Ngài sẽ che chở sứ giả của Hoàng thượng."
Chưa xong, mời triển khai đọc toàn văn. Nếu như biểu hiện không hoàn chỉnh, mời từ địa chỉ Internet đọc: quanben. io/n/ phongliuxiezunxiuxianji/ 318
Bản dịch này, được ấp ủ tỉ mỉ, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.