Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 132: Chơi kỳ!

Chu Khâm Thừa vỗ vỗ tấm thân mập mạp, rời khỏi thân hình đầy đặn của mỹ nhân, nằm ngửa thở phì phò một lát rồi mới cười khan nói: "Đồ đàn bà các ngươi thì biết gì! Gặp loại công tử bột kia, dĩ nhiên là nên nịnh bợ hết sức, ta làm buôn bán chẳng phải coi trọng nhất là nhãn lực và khí phách sao!"

"Nhưng thiếp thấy, Tống Dịch kia đối với đạo kinh doanh chưa chắc đã có kiến thức phi phàm gì, lại thêm tên gia đinh của hắn còn thường xuyên vô phép tắc, vượt quy củ mà trực tiếp hỏi chuyện ngài, hắn thật sự là con nhà thương nhân hay con quan sao?" Người phụ nữ trần truồng nháy đôi mắt đẫm lệ, nghi ngờ hỏi.

Chu Khâm Thừa khà khà cười mấy tiếng, sau đó đưa tay xoa nắn cặp tuyết phong đầy đặn, mềm mại trước ngực nàng, rồi nói: "Lão gia ta đây có thể bôn ba nam bắc bao năm như vậy mà không ngã ngựa giữa đường, tầm nhìn và cách hành xử của ta há lại là loại người như ngươi dễ dàng thấu hiểu? Ngươi thử nghĩ xem... Người trẻ tuổi kia ăn mặc lộng lẫy, ít nhất cũng là kẻ không thiếu tiền bạc; lời nói cử chỉ khéo léo mà lại không hạ thấp người hầu, có thể thấy hắn là người có lòng dạ rộng rãi; còn cô gái tuyệt sắc đi cùng thì hành tung đoan trang, dung mạo tú lệ, cử chỉ đều toát ra phong thái của tiểu thư khuê các; chỉ nhìn hành tung cũng đủ biết là người có năng lực, còn tiền bạc nhiều ít thì không đáng kể, bởi vì nếu thương nhân lấy tiền bạc mà đánh giá người, thì ở biển thương trường chắc chắn không thể tồn tại lâu dài được."

"Vậy lão gia dựa vào điều gì để đánh giá người?" Mặt người phụ nữ dần đỏ bừng, khẽ lay động thân thể, quấn lấy hắn hỏi.

Chu Khâm Thừa tự hào nói: "Nhận biết người bằng hành tung, giao du bằng tài năng, thấu hiểu nhau bằng phẩm tính, đây chính là chuẩn tắc mà lão gia ta đã đúc kết được sau bao năm bôn ba buôn bán... Mười lần như một!"

Trong mắt người phụ nữ lóe lên một tia dị sắc, sau đó nhẹ nhàng nép mình vào tấm thân mập mạp của Chu Khâm Thừa, dùng ánh mắt mị hoặc như tơ hỏi: "Vậy lão gia thấy Điệp Vũ thế nào đây? Sau khi về Giang Nam, lão gia định sắp xếp cho thiếp ra sao..."

Chu Khâm Thừa mạnh bóp một cái lên bộ ngực trắng ngần đầy đặn của Trình Điệp Vũ, con ngươi nhanh chóng xoay chuyển một vòng, rồi cười híp mắt nói: "Nàng là bảo bối trong mắt lão gia ta... Giang Nam là đất phú quý, đến lúc đó tự nhiên sẽ có một phần vinh hoa phú quý, cơm ngon áo đẹp cho nàng, nàng chỉ cần cố gắng hầu h�� ta là được, sau này không cần phải để ý ánh mắt của mấy vị trong nhà nữa, bởi vì ta sẽ mua một tòa nhà khác để nàng ở!"

"Lão gia thật tốt... Thiếp thật sự mừng rỡ vô cùng..." Điệp Vũ kiều mị liếc nhìn Chu Khâm Thừa một cái, sau đó từ từ trượt xuống theo thân thể hắn...

...

Gió tuyết liên tục rơi xuống, đã ba ngày trôi qua, tuyết đọng bên ngoài phòng đã dày đến mấy thước, nếu cứ tiếp tục rơi vài ngày nữa, e rằng dù tuyết có ngừng cũng không cách nào đi lại được. Trong mấy ngày này, Chu Khâm Thừa cùng Tống Dịch và vài người khác càng ngày càng quen thuộc, những lúc rảnh rỗi đều tụ tập cùng một chỗ uống rượu trò chuyện, ngắm tuyết bay đầy sân, pha trà hâm rượu, ngược lại cũng có một phong vị riêng. Chỉ là sắc mặt Chu Khâm Thừa dần trở nên hơi sầu lo, hỏi nguyên nhân mới hay là hắn lo lắng lô hàng da lông này không thể vận chuyển đến Giang Nam kịp trước khi giá lạnh ập đến và kịp thời lên kệ, e rằng sẽ bỏ lỡ cơ hội tăng giá đợt đầu tiên.

Hôm đó, Tống Dịch đang cùng Đỗ Thanh Yên bày bàn dưới mái hiên tiểu viện mình thuê, chơi trò Phi Hành Kỳ do hắn tự sáng tạo. Trên khuôn mặt trắng hồng của Thanh Yên tràn đầy vẻ hưng phấn và tươi mới, tuy nàng không rõ nhiều thứ khó hiểu trong Phi Hành Kỳ, thế nhưng chơi vài lần rồi liền thích mê trò tiêu khiển này, không biết mệt mà quấn lấy Tống Dịch đòi chơi.

Triển Bằng thì vì xuất thân từ dân dã nên lại rất hứng thú với chuyện thương mại, mấy ngày nay hắn chạy đến sân đội buôn của Chu gia làm quen là chủ yếu, một nguyên nhân khác là sợ làm phiền bầu không khí lãng mạn khi Tống Dịch và Đỗ Thanh Yên đôi trai tài gái sắc này hẹn hò.

Bởi vì trong phòng tối tăm, lại không tiện đốt đèn chơi cờ, nên họ liền dời bàn ra ngồi dưới mái hiên ngoài phòng mà chơi, cả hai đều khoác trên mình chiếc áo da lông thượng đẳng mua từ Chu Khâm Thừa, nhìn từ xa tựa như hai cục tuyết lớn chất đống dưới mái hiên, đôi mắt so sánh càng thêm sâu thẳm.

Thỉnh thoảng có tiếng cười từ mái hiên này truyền ra, đều là tiếng cười thanh thúy của nữ tử, khiến cảnh tuyết lớn đầy trời này điểm tô thêm mấy phần vui tươi.

Trong căn phòng không xa chỗ họ, chủ nhà bởi vì khách tới ít khi ra ngoài đi lại, nên họ đều co ro trong phòng sưởi ấm, thế nhưng nghe tiếng cười từ ngoài cửa sổ vọng vào, vẫn không nhịn được hé khe cửa nhìn ra cặp nam nữ đang nói cười vui vẻ dưới mái hiên.

Đây là một bức tranh tươi đẹp, càng khiến ngay cả những chủ nhà không có kiến thức rộng, cũng không có giấc mơ lớn lao nào, trong lòng ��ều dấy lên một tia cảm thán về tuổi trẻ thật tươi đẹp. Tuyết lớn đầy trời ngay trước mắt, phóng tầm nhìn ra đâu đâu cũng là một mảnh trắng xóa phủ bạc, vốn là một cảnh tượng hiu quạnh vắng lặng, nhưng lại có một đôi nam nữ anh tuấn mỹ lệ đang chơi đùa dưới mái hiên, thỉnh thoảng từ miệng cô gái phát ra tiếng cười vui vẻ mà không chút vướng bụi trần, khiến lòng người thư thái, tinh thần sảng khoái.

"Tuyết lành báo hiệu một năm được mùa..." Đối với nông dân và dân chúng thường, màu sắc của tuyết lớn cũng giống như màu đỏ, là một màu sắc vui mừng và điềm lành, thế nhưng năm nay tuyết không chỉ rơi hơi sớm, dường như thời gian rơi cũng dài hơn một chút. Cứ rơi lả tả như vậy đã nửa tháng rồi. Chu Khâm Thừa và tất cả mọi người trong đội buôn Chu gia cũng bắt đầu trở nên nôn nóng bất an, những người không ngồi yên được cả ngày đều quanh quẩn đi đi lại lại trong thôn, để giải tỏa sự nôn nóng trong lòng.

Hôm đó, Chu Khâm Thừa hứng chí tự mình chạy đến tiểu viện của Tống Dịch muốn bái phỏng một phen, lại phát hiện trong tiểu viện mơ hồ truyền ra tiếng cười lanh lảnh như chuông bạc, hắn nghe ra đó là tiếng của cô gái tươi đẹp tên Thanh Yên bên cạnh Tống Dịch, trong lòng không khỏi dâng lên chút ghen tị. Cùng là nữ tử, nhưng Trình Điệp Vũ so với Đỗ Thanh Yên, dường như bất kể là khí chất hay dung mạo, khí độ đều kém hơn mấy phần.

Đẩy cổng tiểu viện đi vào, hắn lại thấy Tống Dịch và Đỗ Thanh Yên, đôi trai tài gái sắc, đang gảy gảy gì đó trên bàn dưới mái hiên, hơi nóng bốc lên từ vật trong tay hai người, trông có vẻ là đang luộc trà thưởng tuyết, tiêu khiển tâm tình, tiếng cười chính là từ phía đó truyền ra.

Chu Khâm Thừa xoa xoa hai bàn tay, sau đó cười híp mắt, đạp trên nền tuyết kêu kẽo kẹt mà đi tới, lớn tiếng chào hỏi: "Tống hiền đệ à, mấy ngày nay không thấy đệ đến tiểu viện của ta chơi, hóa ra là đang cùng nương tử thưởng tuyết đây sao... Lão ca đến đây góp chút vui, dạo một vòng, không quấy rầy nhã hứng của hai vị chứ?"

Tống Dịch và Đỗ Thanh Yên nghe vậy liền cùng quay đầu nhìn lại, giữa trời tuyết mênh mang, một Chu Khâm Thừa như quả cầu thịt bọc da lông trắng muốt đang chầm chậm lắc lư tới. Tống Dịch vội vàng đứng dậy cười nói: "Rất hoan nghênh a, mấy ngày nay gió tuyết lớn quá, lười biếng không muốn đi lại, ha ha... Đây không phải đang học hỏi và cùng Thanh Yên chơi Phi Hành Kỳ sao... Khiến Chu huynh chê cười rồi!"

Đỗ Thanh Yên quay người vào phòng lấy một chiếc ghế ra mời Chu Khâm Thừa ngồi xuống, sau đó lại đi lấy ấm trà và chén, rót cho Chu Khâm Thừa một chén trà nóng thơm ngát.

Chu Khâm Thừa khà khà cười mà không hề khách sáo, vội vàng nâng chén trà lên sưởi ấm tay, sau đó nhìn chằm chằm mặt bàn, đôi mắt nheo lại, hàng lông mày vốn đã thưa thớt càng nhíu chặt, kỳ lạ nói: "Cái này... cái này... Xin hỏi Tống lão đệ đang chơi cái thứ gì vậy? Lão ca ta đây bôn ba nam bắc cũng chưa từng thấy qua trò này?"

Tống Dịch sững sờ một chút, sau đó cười ha hả nói: "Cái này gọi là Phi Hành Kỳ, lão ca chưa từng thấy cũng là điều dễ hiểu, bởi vì đây là trò tiêu khiển mà tiểu đệ nghĩ ra khi rảnh rỗi mà thôi..." Trong lòng Tống Dịch thầm nghĩ, nếu ngươi mà đã thấy qua thì mới là chuyện lạ đó...

"Phi Hành Kỳ? Chơi thế nào vậy? Hay là... đệ dạy cho lão ca đi?" Chu Khâm Thừa cau mày, hứng thú dâng trào không khỏi lên tiếng nói.

Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về kho tàng của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free