Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 141: Truyền lưu cố sự! (hạ)

Trong bầu không khí như vậy, Tống Dịch vẫn đang kể câu chuyện của mình, và dường như tất cả mọi người đều kiên nhẫn lắng nghe.

“Bởi vì nuốt phải con cá có chiếc kim sắt trong bụng, nửa đêm con vịt này bị một con chồn vàng lẻn vào chuồng vịt lôi ra ăn thịt… Chồn vàng vì vội vàng vàng vội, nên ăn rất gấp… Vì thế chiếc kim kia lại tiến vào trong cơ thể nó… Đợi đến khi thịt vịt tiêu hóa hết, rạng đông, con chồn vàng đang trốn ngoài thành này cũng không chịu nổi đau đớn trong cơ thể, bèn quằn quại trên đất ngoại ô… Sau đó, chim diều hâu trên trời lao xuống bắt con chồn vàng này… Chim diều hâu rơi xuống, rơi vào miệng sói hoang, mà sói hoang cuối cùng chết dưới móng vuốt của hổ… Con hổ bởi vì chiếc kim kia đâm xuyên dạ dày, chiếc kim nằm trong người, di chuyển vào cơ bắp khi nó hoạt động, ảnh hưởng đến hành động của nó… Cuối cùng, người thợ săn bắt được con hổ chậm chạp này…”

“Cuối cùng, người thợ săn cũng chết… Mà chiếc kim sắt ban đầu rơi xuống mặt nước kia, lại chính là hung khí.” Tống Dịch nhàn nhạt kể xong đoạn kết câu chuyện này.

Tất cả mọi người đều trầm mặc không dứt, nhìn chằm chằm gương mặt Tống Dịch, hy vọng hắn có thể nói tiếp điều gì đó, thế nhưng Tống Dịch chỉ đơn thuần nhìn Hoàn Nhan Thổ Hồn với ánh mắt hờ hững.

“Câu chuyện này khiến người ta suy nghĩ rất nhiều, thế nhưng ngươi muốn mượn câu chuyện này để nói cho ta điều gì?” Hoàn Nhan Thổ Hồn trên mặt mang vẻ phức tạp, ánh mắt vẫn chìm trong suy tư, hắn chưa hiểu rõ ý Tống Dịch, thế nhưng hắn lại cảm thấy câu chuyện này là điều mình chưa từng nghe tới, thậm chí mơ hồ nhận ra một vài ẩn ý từ đó.

“Một người thợ săn giỏi, bởi vì lúc đó không có niệm từ bi mà vớt chiếc kim sắt mình đánh mất lên, vì thế cuối cùng dẫn đến cái chết liên tiếp, cuối cùng ngay cả bản thân mình cũng vì sơ suất mà bỏ mạng… Có thể hắn đã quên sức mạnh của chiếc kim nhỏ bé kia, thế nhưng cần phải biết rằng, chính một chiếc kim như vậy, lại trở thành chi tiết nhỏ chí mạng nhất…”

Tống Dịch nghiêm mặt nói: “Cá thì vô tri, nên không phân biệt được hiểm ác, vì thế gặp nạn; vịt thì mù quáng, nên nuốt chửng cả con cá, vì thế gặp nạn; chồn vàng mang lòng dạ hiểm độc tà ác, vì thế gặp nạn; chim diều hâu kiêu ngạo khinh suất, vì thế gặp nạn; sói hoang tham lam, vì thế gặp nạn; hổ hiếu sát, vì thế gặp nạn; còn người thợ săn… thì lại chỉ bởi vì sơ ý, mà gặp nạn.”

“Vì thế, nếu không có lòng từ bi, bất kể là vô tri, mù quáng, hiểm độc dối trá, kiêu ngạo khinh suất, tham lam, hiếu sát, chỉ cần ngươi có dù chỉ một thoáng sơ ý, thì kết cục của ngươi đều chỉ có thể là diệt vong… Hơn nữa là gieo nhân nào gặt quả nấy, điều này trong Phật gia… được gọi là nhân quả.”

Đến đây, vào khoảnh khắc từ "nhân quả" thốt ra từ miệng Tống Dịch, tất cả mọi người trong trường đều kinh ngạc, ngây người chìm vào suy tư sâu sắc, nhất thời không nói nên lời. Có thể rất nhiều người ở đây học thức và kinh nghiệm không nhiều, thế nhưng câu chuyện mà Tống Dịch kể lại khiến mọi người hiểu ra, đồng thời trong lòng mỗi người đều ít nhiều đang hồi tưởng, suy ngẫm, thậm chí sám hối, và rùng mình…

Hoàn Nhan Thổ Hồn không phải người Hán, thế nhưng người Kim lại sâu sắc ngưỡng mộ văn hóa Hán, ngay tại khoảnh khắc này, trong lòng hắn nghĩ đến rất nhiều vấn đề mà cả đời này hắn chưa từng nghĩ tới, mà những vấn đề này trong cuộc đời chinh chiến đẫm máu của hắn, dù ở bất kỳ thời khắc nào cũng tuyệt đối không phải là vấn đề hắn sẽ nghĩ đến.

Thế nhưng vào lúc này, vào khoảnh khắc này, từ miệng Tống Dịch thốt ra, lọt vào tai hắn, khiến hắn phải suy nghĩ…

Tống Dịch thấy rất nhiều người trong trường đều chìm vào trạng thái suy tư, thậm chí binh khí trong tay nhiều người đều thả lỏng, hơi rũ xuống, nơi đáy mắt hắn thoáng hiện một nụ cười quỷ dị khó nhận ra, sau đó hắn lặng lẽ lùi lại một bước, nhẹ nhàng dùng tay chạm vào Phù Diêu một cái.

“Động thủ!” Tiếng hô của Tống Dịch đột ngột vang lên, trong nháy mắt đánh thức tất cả mọi người.

Trong bóng tối, bỗng nhiên lao ra mấy chục bóng người, và ngay khoảnh khắc những bóng người này lao ra, rất nhiều vật cháy hình cầu được ném vào trong trận quân Kim, Phù Diêu cũng ngay lập tức rút kiếm…

“A!! Ngươi dám cả gan lừa ta!!! Giết…” Ánh kinh quang trong mắt Hoàn Nhan Thổ Hồn bỗng chợt lóe lên, ngay khoảnh khắc Tống Dịch lùi lại và cất lời, tay hắn nhanh chóng vung lên hạ lệnh.

Những người sau lưng Đậu Niên Đức, thậm chí còn phản ứng chậm hơn Hoàn Nhan Thổ Hồn nửa nhịp, bởi vì dù sao bọn họ không phải quân nhân chuyên nghiệp, cũng không có người chỉ huy chuyên nghiệp, thế nhưng có một người luôn hành động nhanh hơn tất cả mọi người.

Ngay khi Tống Dịch lùi lại một bước, Phù Diêu tiến lên hai bước, sau đó trong không khí vang lên một tiếng “xì” sắc bén, một luồng hàn quang sắc bén như gió, lướt như điện xẹt đi, nhắm thẳng vào Hoàn Nhan Thổ Hồn.

Trên không trung vang lên một tiếng “Tranh” giòn giã, Hoàn Nhan Thổ Hồn mạnh mẽ vung giáo gạt kiếm ngắn của Phù Diêu ra. Theo tiếng vang giòn giã này, sát khí chợt bùng nổ, quân Kim trong nháy mắt tiếng hô vang trời, ào ạt xông lên, còn Tống Dịch thì dẫn đầu lùi lại bỏ chạy…

Khói đặc tràn ngập trong trận quân Kim, trong bốn ngàn người, mấy trăm người may mắn xung phong trước miễn cưỡng không bị khói đặc làm choáng, nhưng chính vì họ không bị ảnh hưởng, nên hơn ba ngàn người còn lại trong trận đều bởi vì đột nhiên kinh hoàng và ngạc nhiên mà hít phải rất nhiều khói đặc!

Sau khi một đòn không thành công, Phù Diêu kiên quyết theo Tống Dịch và mọi người nhanh chóng lùi về phía sau, Hoàn Nhan Thổ Hồn xông lên truy đuổi, khí thế hung mãnh bá đạo, thế nhưng chỉ truy đuổi được hơn trăm trượng ra ngoài, Hoàn Nhan Thổ Hồn chợt phát hiện trận hình hỗn loạn và tình thế binh mã phía sau có điều không ổn…

Hắn ghìm bước truy kích, triệu tập truyền lệnh quan quát hỏi một hồi, chưa kịp có được đáp án, hai ngàn người bị hắn đuổi theo kia lại vào lúc này quay ngược lại phản công.

Ngày đó, ngay cả những người quý trọng sinh mệnh nhất như Đậu Niên Đức và Đức Vương cùng một đám quyền quý khác, cũng không chút do dự xông vào hàng ngũ tiên phong giết về phía quân Kim.

Hai ngàn người đối đầu với bốn ngàn người, quyết tâm tiến lên xông tới, điều này không liên quan đến dũng khí hay niềm tin, chỉ là bởi vì giờ khắc này trong lòng tất cả những người này, đã tích chứa niềm tin tất thắng.

Hoàn Nhan Thổ Hồn ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng, mắt thấy nhân mã Biện Châu khí thế như rồng hổ, không cam lòng hô lên một tiếng rút lui, sau đó l���p tức quay đầu ngựa hướng về cửa tây mà đi, trận cước quân Kim đại loạn, cho dù là thay đổi phương hướng, thế nhưng Hoàn Nhan Thổ Hồn cùng năm, sáu trăm tàn binh bại tướng vẫn phải xông vào hàng ngũ tiên phong cuối cùng, bởi vì hơn ba ngàn người còn lại, dù muốn trốn… cũng có chạy đằng trời.

Đây không khác nào một trận thảm sát đơn phương, dưới sự dẫn dắt của Tống Dịch, Đậu Niên Đức và mọi người, hai ngàn người như hổ sói giết vào trong trận quân Kim đang bị trúng độc và hỗn loạn, chỉ thấy ánh đao bay lượn, máu bắn tung tóe, quân Kim bị giết đến người ngã ngựa đổ, chỉ còn lại một tiếng kêu rên thảm thiết…

Hoàn Nhan Thổ Hồn nói không sai, thành Biện Châu không những không ai ngăn được bốn ngàn tinh binh của hắn, ngay cả khi hắn mang theo năm, sáu trăm tàn binh bại tướng cũng vẫn thoát ra khỏi thành Biện Châu. Thế nhưng chuyện này, cả đời này đều chỉ có thể trở thành nỗi sỉ nhục của Hoàn Nhan Thổ Hồn…

Hai ngàn người giết hơn ba ngàn người, giết đến tay mỏi nhừ mới cuối cùng kết thúc trận chiến khiến người ta hưng phấn kích động này, chút khói bụi chưa tan vẫn còn lãng đãng gần đó, thế nhưng Tống Dịch lại dẫn đầu cười phá lên, bởi vì một mình hắn cất tiếng cười, lại kéo theo hai ngàn người kia cùng cười vang.

Tiếng cười như vậy, vang vọng toàn bộ thành Biện Châu, đánh thức tòa thành đang ngủ say này, rất nhiều người không thể nhìn thấy đám người kia anh dũng hung mãnh, thế nhưng tiếng cười hào sảng đêm đó lại thức tỉnh lòng người Biện Châu.

Đương nhiên, rất nhiều người trong hai ngàn người kia, kỳ thực nhớ sâu sắc nhất vẫn là câu chuyện kia, cho tới mấy người trong số họ lĩnh ngộ được ẩn ý trong câu chuyện Tống Dịch kể, lại càng tiêu tốn cả một đời thời gian.

Biện Châu, hồi sinh từ máu lửa.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free