Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 161: Xảo ngộ không khéo!

Đến lúc này, những bài thơ mà Tống Dịch dùng để mưu sinh ở Biện Châu từ lâu đã lan truyền ra ngoài, muốn phủ nhận cũng không thể được, vì lẽ đó Tống Dịch chỉ đành làm ra vẻ khiêm tốn mà ngầm thừa nhận. Trong nháy mắt, vẻ mặt bốn người đều trở nên vô cùng m��ng rỡ, ánh mắt vốn dĩ khách khí đều biến thành sự kính cẩn. Đến lúc này, họ cũng cuối cùng đã hiểu vì sao Thất hoàng tử lại xưng hắn là tiên sinh...

"Các ngươi xem đi, ta đã sớm đoán được các ngươi sẽ kinh hỉ, ha ha!" Thất hoàng tử vui vẻ ra mặt, xoay người bước lên thềm đá, bắt đầu đi về phía con đường núi, bởi vì phía sau núi có một suối nước nóng tự nhiên.

"Nếu đã là tiên sinh đến, sao không làm một bài từ để chúng ta chiêm ngưỡng một phen!" Tạ Đình Ngọc đề nghị.

"Đúng đó, đúng đó! Hiếm thấy hôm nay cuối cùng cũng được gặp, Tống tiên sinh cũng không thể từ chối đâu..." Tả Thiên Thiên hưng phấn phụ họa, nhanh chóng gật đầu, trong ánh mắt tất cả đều là ánh sáng rực rỡ.

Tống Dịch như cầu cứu nhìn về bóng người đang bắt đầu leo lên thềm đá, sau đó cuối cùng cũng ý thức được, Thất hoàng tử nhìn như trong sáng vô tư, nhưng kỳ thực đã cố ý đoán trước sẽ có tình cảnh này, cho nên mới không cần ép buộc mình làm từ mà chỉ là kết bạn du ngoạn.

Thất hoàng tử đương nhiên nghe được tiếng nói phía sau, thế nhưng hắn lại làm bộ như không nghe thấy mà tiếp tục tiến lên, sau đó nghe được Tống Dịch từ phía sau vọng lại một câu trả lời vô sỉ...

"Ta cùng Thất hoàng tử đã hẹn ước cẩn thận, hôm nay chỉ nói chuyện phong hoa tuyết nguyệt... Không làm từ!" Tống Dịch đàng hoàng trịnh trọng nhìn bóng người đang kiên định bước trên con đường đá lên núi nói.

"A..." Tả Thiên Thiên và những người khác trên mặt lập tức lộ ra vẻ thất vọng, sau đó thấy mọi người đều dùng ánh mắt oán trách bắn về phía bóng lưng Thất hoàng tử.

Thất hoàng tử đột nhiên cảm thấy sau lưng truyền đến một cảm giác lạnh lẽo, sau đó cười khổ quay đầu u oán nhìn Tống Dịch một cái, rồi mới quay sang giải thích với những người bạn đang rất oán trách kia: "Tống tiên sinh từ xa đến là khách, chúng ta tự nhiên là có hẹn không làm từ. Thế nhưng nếu các ngươi có bản lĩnh đàm luận phong hoa tuyết nguyệt đồng thời khiến tiên sinh văn tư tuôn trào, ý thơ dồi dào như suối chảy, thì chưa chắc đã không thể thưởng thức được những bài từ mới tuyệt diệu của Tống tiên sinh... Đây chính là cơ hội tốt để các ngươi được nghe tân từ đó!"

Nghe được lời nói này của Thất hoàng tử, ánh mắt Tả Thiên Thiên và những người khác lập tức trở nên vui sướng. Sau đó mọi người vây quanh chắp tay mời Tống Dịch đi trước. Tống Dịch muốn khách khí nhường một phen, nhưng mấy người lại thẳng thắn lùi về sau một bước. Tống Dịch không thể làm gì khác hơn là dở khóc dở cười đuổi theo bóng người Thất hoàng tử, phía sau Tả Thiên Thiên và những người khác lúc này mới theo sau.

Tả Thiên Thiên và Triệu Mẫn nhìn bóng lưng Tống Dịch, trong mắt tràn ngập vẻ mặt thưởng thức, phảng phất ngay cả tấm lưng kia cũng là một bức tranh tuyệt mỹ vậy. Còn ánh mắt của Tạ Đình Ngọc và Ninh Phàm Dữ... Nếu như Tống Dịch nhìn thấy nhất định sẽ nổi hết cả da gà!

"Tiên sinh... Ngươi thật vô lại..." Thất hoàng tử dừng lại chốc lát đợi Tống Dịch đi đến sóng vai cùng mình, lúc này mới quăng một ánh mắt u oán dùng ngữ khí u oán nói.

Tống Dịch ha ha cười nói: "Cái này cũng không nên trách ta, nếu là Thất hoàng tử ngài mời ta đến, tự nhiên là nên chịu trách nhiệm cho ta... Chuyện này của ta chỉ có thể xem như là để ngươi che chở ta một chút mà thôi."

"Nguyên lai tiên sinh không chỉ biết làm từ, mà cũng không phải một văn nhân cổ hủ, Cầm Phương tựa hồ phải một lần nữa đánh giá lại con người của tiên sinh đây!" Thất hoàng tử bất đắc dĩ cười khẽ, lộ ra lúm đồng tiền xinh đẹp, điều này làm cho Tống Dịch cảm thán không thôi, một nam tử lại sinh ra như vậy... Thực sự là chẳng còn mấy phần công bằng!

Con đường tuy rằng dài dằng dặc, thế nhưng không tính là gian nan. Thất hoàng tử làm người ôn hòa, không tạo cảm giác xa cách, mà mấy người phía sau tuy rằng mỗi người đều có vẻ ngạo mạn riêng, thế nhưng đối với Tống Dịch trong lòng lại mang theo một ý vị thưởng thức. Vì lẽ đó, nói chung, cảm giác hòa hợp này khiến cho quá trình này trở nên rất thú vị.

Thỉnh thoảng, Tả Thiên Thiên hoặc Triệu Mẫn cũng sẽ hỏi Tống Dịch một vài vấn đề, tỉ như những chuyện thú vị của Tống Dịch ở Biện Châu. Tống Dịch tất nhiên là tránh chỗ quan trọng mà nói sơ l��ợc một phen, sau đó cũng khiến hai vị thiên kim nhà giàu kia một phen thán phục... Có lúc, sự khác biệt giữa người giàu và kẻ nghèo chẳng qua chỉ ở chỗ lẫn nhau đều đang hâm mộ, mong mỏi mà thôi...

Ngọn núi sau Đại Thiên Long Tự không cao, chưa đầy trăm mét. Dù có quanh co uốn lượn, cũng chỉ chưa đến một canh giờ là đã đến được sau núi. Đường đi ven đường đều đã được thợ thủ công cung đình tân trang, có thể nói là thú vị mà không hỗn độn, tao nhã mà không khiếm khuyết. Trong mắt Tống Dịch, đây chính là một thắng địa du lịch tuyệt hảo với phong cách cổ kính và cảnh đẹp cùng tồn tại.

Có lẽ bởi vì trong núi có suối nước nóng, dọc theo đường đi giữa những khóm hoa muôn hồng nghìn tía lại thỉnh thoảng có thể thấy ong mật và bướm, điều này làm cho Tống Dịch vô cùng kinh ngạc. Những con vật nhỏ như thỏ rừng dường như cũng không sợ hãi đoàn người, thỉnh thoảng sẽ từ trong bụi cỏ lẻn ra đường núi chặn đường người đi. Sau đó, Thất hoàng tử với vẻ mặt hiền lành sẽ đích thân ngồi xuống nâng con thỏ rừng đặt vào bụi c��� ven đường. Lúc này Tống Dịch mới có thể từ gò má Thất hoàng tử mà nhận ra, hắn thực sự bất quá là một đứa trẻ to xác.

Trên đỉnh ngọn núi phong cảnh rất tốt, có thể nhìn thấy thắng cảnh trong phạm vi mấy chục dặm, ngắm nhìn toàn bộ cảnh đẹp bố cục của Đại Thiên Long Tự. Chỗ trũng của núi có một vùng sương trắng mờ mịt lượn lờ, Tống Dịch suy đoán thực sự chính là khu vực suối nước nóng trong chùa.

"Nếu đã đến rồi, không ngại cùng ngâm suối nước nóng đi. Ta cùng Đình Ngọc và Phàm cũng thường xuyên thiết một bàn cờ dưới tảng đá trong suối nước nóng. Hôm nay tiên sinh đã đến, vừa vặn có thể cùng nhau đánh một ván cờ!" Thất hoàng tử với vẻ mặt ý cười nói.

Tống Dịch lộ ra vẻ mặt khó xử nói: "Muốn khiến điện hạ thất vọng rồi, Minh Triện đối với kiến giải về cờ thật sự chỉ ở mức tầm thường... Không dám để điện hạ xem mà cười chê!"

"Ồ... Nguyên lai tiên sinh vậy mà cũng có chỗ không bằng Cầm Phương, lần này Cầm Phương trong lòng thoải mái hơn một chút rồi!" Thất hoàng tử cười đắc ý, lúm đồng tiền ẩn hiện, điều này làm cho Tống Dịch cảm thán không thôi, một nam tử lại sinh ra như vậy... Thực sự là chẳng còn mấy phần công bằng!

"Như vậy cũng không sao, đi xuống trước đi, tiên sinh có thể ngâm suối nước nóng quan sát ván cờ." Thất hoàng tử cười nói, sau đó bước chân hướng về con đường núi dẫn xuống mà đi.

Ước chừng lại là thời gian một chén trà, cảnh tượng suối nước nóng xuyên qua làn sương mịt mờ đã hiện rõ trước mắt. Thất hoàng tử bỗng nhiên dừng chân lại phát ra một tiếng kinh ngạc khó tin. Tống Dịch liếc mắt nhìn sang cũng phát hiện bên cạnh suối nước nóng dường như đã có mấy đốm đen đang di chuyển.

"Thật giống có người đã đến trước chúng ta..." Tống Dịch nói.

Thất hoàng tử trên mặt hiện lên vẻ áy náy nói: "Bởi vì trước đó không hỏi thăm người nào trong cung sẽ đến chùa du ngoạn, vốn nghĩ tranh thủ lúc tiên sinh còn ở kinh thành mà cố gắng thân cận một phen, ai ngờ... là lỗi của Cầm Phương! Bất quá không sao... Đã đến rồi thì tổng không thể quay lưng bỏ đi. Đoán chừng phía dưới là vị hoàng huynh nào đó, chúng ta gặp gỡ là được rồi..."

Tống Dịch trên mặt hiện lên một chút do dự, thế nhưng Thất hoàng tử cũng đã bước chân bắt đầu tiếp tục đi xuống. Bởi vì Thất hoàng tử không thể biết Tống Dịch và Khang Vương giữa hai người có chút khúc mắc, Tống Dịch cũng tự nhiên không thể vì vậy mà gọi Thất hoàng tử lại. Vì lẽ đó, hắn cũng chỉ có thể theo xuống, bởi vì đến hiện tại... hắn cũng chưa chắc đã có thể xác định được người ở đó nhất định là Khang Vương.

Làn sương mịt mờ dần dần không thể che khuất tầm mắt nữa, Tống Dịch rốt cục lộ ra một nụ cười khổ. Nếu như không phải vì Thất hoàng tử một đường đến cho hắn cảm giác đều là một nhân vật quân tử ôn hòa, hắn hầu như sẽ cảm thấy đây là một cái bẫy mà Khang Vương sắp đặt để mình đến đây.

Triệu Trạch một thân vương bào rực rỡ, phụ tá cẩm y Tăng Dục, giai nhân tuyệt sắc Ninh Sư Sư... Đều có mặt ở đây, còn có một thanh niên trẻ mà hắn không nhận ra.

"A! Là thất đệ đến rồi... Ta xem xem còn có... Ồ! Dĩ nhiên Tống công tử cũng ở đây..." Triệu Trạch ngẩng đầu nhìn thấy bóng người đang đi xuống con đường núi, với vẻ mặt ý cười nói. Khi nhìn thấy Tống Dịch thì hắn hơi sững người.

Ninh Sư Sư nghe nói lời này, ánh mắt lướt qua khi nhìn thấy Tống Dịch thì hơi sững lại, sau đó nhanh chóng trở nên bình thản, bước theo Triệu Trạch để đón. Chỉ có Tăng Dục đi sau cùng vẫn dùng ánh mắt cổ quái nhìn chằm chằm Tống Dịch.

Tống Dịch lúc này cũng vừa vặn đi xuống, hơi chào Triệu Trạch một cái, sau đó ánh mắt lướt nhanh qua mặt Ninh Sư Sư như một lời chào hỏi. Cuối cùng, Tăng Dục với vẻ mặt ý cười quái lạ bèn nhìn nhau cười. Người ngoài nhìn vào, hai người này như những người bạn cũ lâu ngày gặp lại vậy.

"Hóa ra là Chu phu tử... Cầm Phương có lễ." Thất hoàng tử hướng về phía nam tử trẻ tuổi kia hơi chắp tay hành lễ cười nói.

Tống Dịch ánh mắt hơi sững lại, xoay ánh mắt từ Tăng Dục sang nhìn về phía thanh niên trẻ mà vừa nãy mình đã quên mất. Thấy hắn dĩ nhiên thong dong đối mặt với việc Thất hoàng tử hành lễ, thái độ cực kỳ ôn hòa, thế nhưng Tống Dịch lại biết, đây là một loại kiêu ngạo còn hơn cả kiêu ngạo thông thường.

Người này, liền ở trong lòng Tống Dịch lưu lại một nghi vấn: hạng người gì mà có thể khiến Thất hoàng tử phải hành lễ, hơn nữa ở tuổi này lại được xưng là Phu tử...

Lúc này, Tả Thiên Thiên, Triệu Mẫn cùng bốn người cũng xuyên qua làn sương mịt mờ mà đi xuống núi đến nơi. Thấy Khang Vương ở ��ây, họ liền vội vàng hành lễ thăm hỏi, sau đó mới đi tới bên cạnh Tống Dịch.

"Thất đệ à... Không ngờ vẫn là ngươi lợi hại nha, Tống công tử vậy mà lại từ chối lời mời của ta, không ngờ lại bị ngươi mời đến rồi!" Triệu Trạch đi tới ôm Thất hoàng tử đang không cao bằng vai hắn cười ha ha nói, lại làm cho Tống Dịch trong nháy mắt cảm nhận được trong lời nói của Triệu Trạch ẩn chứa thâm ý mơ hồ...

"Đến đây, giới thiệu cho ngươi bạn mới của ta, Tăng Dục... Ngươi tự nhiên từng thấy rồi, không cần giới thiệu nữa! Vị này chính là cô nương Ninh Sư Sư của thành Biện Châu. Còn vị kia... Thất đệ tự nhiên cũng nhận ra, kỳ thực ta cũng tưởng ngươi còn chưa từng gặp Chu phu tử đây..." Triệu Trạch cười giới thiệu, sau đó cười ha ha quay sang Thất hoàng tử đang muốn nói lại thôi nói: "Bạn bè của ngươi thì không cần giới thiệu... Ta đều biết cả, ha ha..." Trong giọng nói của Triệu Trạch, ý tứ ngạo mạn lộ rõ trên mặt.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của những người yêu thích truyện trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free