(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 185: Khai sáng Gia Minh Liên Tỏa! (thượng)
Trong nhiều trường hợp, sự tiến thoái lưỡng nan không đến từ con đường hiểm trở dưới chân, mà là bởi tâm trí bị trói buộc.
Từ Thường với dung mạo quyến rũ, ung dung, khi trông thấy Tống Dịch quay về, bước chân vừa định cất lên theo bản năng liền rụt l��i. Đúng lúc đó, Thanh Yên đứng sau nàng nhẹ nhàng tiến lên vài bước. Tống Dịch khi vừa bước đến ngưỡng cửa, liền trông thấy cảnh tượng hai vị nữ tử với phong thái khác biệt đang sánh vai chờ đợi sự xuất hiện của mình.
"Thường tỷ đã đến, mời vào trong trước!" Tống Dịch phất tay áo, cất lời. Một luồng khí tức nam tính mạnh mẽ từ động tác của hắn thoáng lan tỏa, lướt qua chóp mũi hai nữ nhân. Thanh Yên vẫn dửng dưng như không, nhưng Từ Thường thì gương mặt thoáng ửng hồng.
Tống Dịch tự nhiên cho rằng Từ Thường đến phủ là để tìm mình bàn chuyện. Chuyện như vậy, nếu xảy ra với người khác, là điều gần như không thể! Phàm nữ nhân tìm nam nhân thương nghị sự tình, trừ phi là thân thích, song Tống Dịch và Từ Thường lại chẳng hề có quan hệ huyết thống; dù có chăng nữa, cũng chỉ là một danh nghĩa mà thôi. Tuy nhiên, Từ Thường lại chẳng hề cảm thấy có điều gì bất ổn, Tống Dịch cũng coi đó là lẽ thường. Thanh Yên cùng những người khác, bởi vì đã ở chung với Tống Dịch lâu ngày, tự nhiên cũng không thấy có gì không thích hợp. Vậy nên, khi nghe Tống Dịch nói, Thanh Yên liền kéo tay Từ Thường, cùng xoay người bước vào sân.
Sau khi dùng bữa xong, Từ Thường và Tống Dịch một mình đàm luận trong phòng của hắn, còn Thanh Yên thì cố ý nhường không gian riêng tư cho họ, cùng các hạ nhân thu dọn tàn cuộc sau bữa ăn.
"Ngươi nói ngươi đã đi tìm Ngư Đầu Trương sao?" Từ Thường trợn tròn đôi mắt tựa hồ thủy thu, kinh ngạc dị thường.
Tống Dịch gật đầu đáp: "Đúng vậy! Điều kiện hắn đưa ra chính là như thế... Ta giờ đây có chút lo lắng, không biết có nên đáp ứng hay không. Dù có đáp ứng hay không, trừ phi ta không nhúng tay vào chuyến thủy vận hỗn tạp này, nếu không chắc chắn sẽ rất khó giải quyết!"
Từ Thường vốn muốn nói Tống Dịch lỗ mãng, nhưng trông thấy vẻ mặt ưu phiền của hắn liền nhất thời không thốt nên lời, chỉ là chân thành suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngư Đầu Trương này, ta đến Dương Châu cũng từng nghe danh, là một nhân vật cực kỳ lợi hại, ngươi chớ nên mắc mưu hắn. Bàn điều kiện với hạng người như vậy, không nghi ngờ gì là tranh ăn với hổ..."
"Tuy nhiên, nếu không hợp tác với hắn, e rằng cũng sẽ có chút phiền phức. Ta chỉ đơn thuần nghĩ rằng chỉ cần có đủ tài lực cùng nhân lực là có thể dễ dàng hoàn thành công việc cuối cùng cho Vương gia, mà quên đi cục diện tại Giang Nam Diêm Bang. Cũng hoàn toàn không ngờ rằng việc ta đóng thuyền mới sẽ ảnh hưởng đến việc làm ăn của Diêm Bang... Nếu không có đường lối, e rằng con đường Giang Nam này quả thực không dễ đi chút nào!" Tống Dịch cau mày nói.
Từ Thường lần thứ hai chìm vào trầm mặc. Trong thâm tâm nàng kỳ thực muốn Tống Dịch tìm cách xin một đạo thánh chỉ, nhưng lời lẽ như vậy không thể thốt ra từ miệng nàng là có nguyên do riêng. Hơn nữa, nàng cũng phỏng đoán rằng vì một chuyện nhỏ mọn như vậy, vị tôn quý tại kinh thành kia cũng chưa chắc sẽ đặc biệt ban hạ thánh chỉ. Bởi thế, rốt cuộc nàng cũng chỉ có thể khẽ thở dài.
"Thế lực của Diêm Bang quả thật có phần lớn mạnh. Nếu thật sự muốn tìm người hợp tác, ngươi hoàn toàn có thể chọn người khác. Ngư Đầu Trương này quá ư xảo quyệt, ta thực sự có chút bận tâm..." Từ Thường khẽ nhíu đôi mày ngài, nói.
Tống Dịch cười bất đắc dĩ: "Nhưng ta ở Dương Châu, cũng chỉ từng gặp qua một nhân vật như Ngư Đầu Trương này. Nếu muốn tìm người khác, trước hết chưa bàn đến sự khác biệt địa giới, nếu để Ngư Đầu Trương bên này biết được, e rằng cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì... Ta không sợ hắn, nhưng ta an cư tại Dương Châu thì vẫn nên gi��� chút bình tĩnh. Vả lại, Ngư Đầu Trương quả thật cũng ở Dương Châu, sớm muộn gì cũng sẽ phải giao thiệp."
Từ Thường khẽ động nét mày, đôi mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm Tống Dịch, hỏi: "Thế ra ngươi đã hạ quyết tâm rồi sao?"
"Vẫn đang suy nghĩ, chưa hạ quyết định, nhưng nếu tính toán kỹ lưỡng, nếu thật sự thiết lập được mối quan hệ thông qua Ngư Đầu Trương này, cuộc sống sau này ở Dương Châu e rằng sẽ hanh thông hơn rất nhiều." Tống Dịch nói.
"Tuy ta cảm thấy có điều không ổn, nhưng nếu ngươi đã thật sự tính toán như vậy, ta chỉ có thể khuyên ngươi nên cẩn trọng một chút! Giao thiệp với người của Diêm Bang là một việc vô cùng nguy hiểm..." Từ Thường nói, gương mặt hiện rõ vẻ ưu lo.
"Ta sẽ cẩn thận, chí ít hiện tại vẫn chưa quá gấp gáp, ta vẫn có thể suy nghĩ thêm một chút, rồi đến lúc đó sẽ liệu tính." Tống Dịch bình tĩnh đáp, sau đó liền mở lời hỏi về chuyện làm ăn của Du Hí Quán.
Từ Thường bỗng nhiên nét mặt xoay chuyển, trên gương mặt ngập tràn vẻ cao hứng không thể che giấu, nàng nói: "Thuở ban đầu ta chỉ nghĩ rằng chủ ý của ngươi có phần mới mẻ độc đáo, vả lại theo người thông minh làm ăn thì chẳng bao giờ sai lầm. Nào ngờ lại có thể hưng thịnh đến mức như hiện tại! Ta hôm nay tìm ngươi, chính là có việc muốn thương nghị!"
"Ồ... Ta đã nói việc làm ăn sẽ rất tốt mà. Xem ra, dù ở bất cứ thời điểm nào, lòng người vẫn luôn ham chơi như thế." Tống Dịch cười khẽ, có chút đắc ý.
Từ Thường nhìn vẻ mặt hả hê của hắn, phong tình vô hạn lườm một cái, đoạn hờn dỗi nói: "Được rồi, ta biết ngươi lợi hại rồi. Hiện tại việc làm ăn của Duyên Đến Du Hí Quán đúng là đang nóng sốt, nhưng ta có một ý tưởng, không biết ngươi có tán thành không?"
"Ý tưởng gì?"
"Duyên Đến Du Hí Quán tuy rằng đang rất phát đạt, nhưng ta cảm thấy những trò chơi này rồi cũng sẽ có lúc nhàm chán, lòng người vốn là như thế. Chi bằng chúng ta nhân lúc tình hình đang tốt, mở thêm vài chi nhánh thì hơn. Vả lại, mấy hôm nay ta nghe nói không ít người trong Du Hí Quán bắt đầu đặt cược tiền bạc... Hiện tượng này không hay chút nào, nếu bị các thế lực đen trắng ở Dương Châu để mắt tới, e rằng sẽ rước lấy phiền phức. Thế nhưng nếu đuổi những người đó ra ngoài, e rằng lại thành ra dở dang, không bằng..." Trong đôi mắt Từ Thường lóe lên tia lửa hưng phấn, nàng muốn nói rồi lại thôi.
Tống Dịch nhìn thấu ánh mắt nàng, trong chốc lát liền rõ ràng ý đồ, nhưng rất nhanh lắc đầu nói: "Ta cũng cho rằng có thể mở thêm vài chi nhánh, nhưng hiện tại cả ngươi và ta đều không có nhân lực để phân bổ đi quản lý. Bởi vậy... Chuyện này sau này ta sẽ có cách giải quyết khác. Còn việc ngươi muốn biến Du Hí Quán thành sòng bạc thì tuyệt đối không được... Phiền phức sẽ quá nhiều, chúng ta không thể nào ứng phó nổi, đến lúc đó chỉ có thể lụi tàn. Thế nhưng nếu những người kia ham mê cờ bạc đến vậy, ta cũng có phương pháp khác để giữ chân họ..."
"Phương cách nào?" Từ Thường trong đôi mắt ngập tràn ánh sáng hưng phấn, dường như mỗi lần đến thời khắc này, Tống Dịch đều có những điều khiến nàng đáng để mong chờ.
"Việc làm ăn của Duyên Đến Du Hí Quán tốt đến th��� này, ắt sẽ có người đỏ mắt, cũng nhất định sẽ có người muốn bắt chước. Chi bằng chúng ta cũng mở chi nhánh đi... Thế nhưng phương thức mở chi nhánh này không phải do chính chúng ta tự mở, mà là thông qua cách thức 'gia nhập liên minh' để liên kết lại..." Tống Dịch đầy hứng thú nói, nhưng khi trông thấy Từ Thường đang ngơ ngác nhìn mình, ánh sáng hưng phấn trong mắt nàng đã hoàn toàn bị sự mê hoặc thay thế.
"Ta không hiểu ngươi đang nói gì?" Từ Thường có chút lúng túng hỏi. Nàng quả thật không tài nào hiểu được, nhưng đó không phải do nàng kém cỏi, mà bởi người thời nay chưa hề có khái niệm như của Tống Dịch.
Phương thức kinh doanh kiểu Gia Minh Liên Tỏa này, trong thời đại bấy giờ, chưa hẳn đã không có những thủ pháp kinh doanh tương tự, điển hình như các tiền trang hay tiệm gạo đều có tính chất như vậy. Thế nhưng phương pháp Tống Dịch đề cập dường như lại hoàn toàn khác biệt với những cách làm đó, hơn nữa thứ hắn kinh doanh lại càng là một sản phẩm chưa từng xuất hiện!
Bản dịch này được lưu giữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.