(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 206: Mượn ngươi con gái!
Tống Dịch vừa đặt chân qua ngưỡng cửa, Thanh Yên, đang khoác chiếc áo nhung chạm khắc tinh xảo, lập tức lao vào vòng tay hắn.
Ngay sau đó, Thanh Yên – người mà mọi người trong Tống phủ đều thấy kiên cường như sắt đá – phút chốc òa khóc nức nở. Nàng vốn là một nữ nhân xinh đẹp như hoa, nhưng giờ khắc này, tiếng khóc của nàng chẳng hề có chút phong thái hay vẻ đẹp nào, thậm chí còn hơi giống một thôn phụ.
Thanh Yên khóc vô cùng đau lòng, tiếng khóc rất lớn, không phải kiểu thút thít nghẹn ngào, mà là một trận khóc lớn thật sự, nước mắt tuôn rơi như châu ngọc chẳng thể kìm được, nàng khóc như một đứa trẻ đau khổ tột cùng. . .
Phù Diêu vốn là một cô nương không thích bị động lòng, nhưng khi nhìn thấy Thanh Yên nắm chặt lấy bộ quần áo rách rưới của Tống Dịch mà khóc đau lòng đến thế, chỉ sợ hắn biến mất khỏi mắt mình, khóe mắt Phù Diêu cũng không khỏi hơi ửng đỏ.
Nàng không muốn thừa nhận mình đã bị cảm động, nên lặng lẽ xoay người trở vào hậu viện.
"Không sao rồi, mọi chuyện đều ổn, ta đã về đây." Tống Dịch dịu dàng an ủi Thanh Yên, không nỡ để nàng đau lòng, hắn vỗ nhẹ tấm lưng đang run lên vì khóc nức nở của nàng.
"Chàng làm thiếp sợ chết đi được. . . Ô ô ô ô. . . Nếu chàng có chuyện gì, thiếp cùng. . . con phải làm sao bây giờ đây. . ." Thanh Yên nghẹn ngào, tiếng khóc dần nhỏ lại, coi như đã trút được hết nỗi lòng, tâm trạng nàng cũng bình tĩnh hơn đôi chút.
"Vào trong thôi, bên ngoài trời lạnh lắm." Tống Dịch đỡ Thanh Yên vào Tống phủ, rồi đi về hậu viện, hắn không muốn để nàng bị gió lạnh thổi nhiều. . .
Ngày hôm ấy, Tống phủ rốt cuộc cũng có chút náo nhiệt và sôi động, trên bàn bày la liệt nào là cơm canh thịnh soạn. Tống Dịch liên tiếp ăn ba bát cơm nóng hổi, càn quét mấy món thức ăn, cũng chẳng màng đến ánh mắt kinh ngạc của những người khác, mãi cho đến khi không thể ăn thêm được nữa mới ợ một tiếng rồi dừng lại. Lúc này, Thanh Yên và Phù Diêu cùng những người khác mới với vẻ mặt kỳ lạ bắt đầu dùng đũa. . .
Tống Dịch cười ngượng nghịu, rồi tự giác đứng dậy cáo biệt để đi tắm rửa.
Trên người hắn không chỉ bẩn thỉu, mà còn có chút mùi hôi. . . Nhưng kỳ thực, phần lớn mùi mồ hôi này là vết tích còn sót lại sau đêm mây mưa với Từ Thường, còn trước đó, trên người hắn chỉ có máu dơ.
Ngâm mình trong chiếc vại nước ấm áp dễ chịu, Thanh Yên đã cẩn thận bỏ vào một ít cánh hoa thơm. Dù vậy, làn nước ấm vốn trong suốt giờ đã bị những vết bẩn trên người Tống Dịch dần nhuộm thành một màu vẩn đục. . .
"Nhất định đau lắm phải không. . ." Thanh Yên đau lòng chạm vào những vết thương mới đáng sợ và dữ tợn trên người Tống Dịch, nước mắt suýt chút nữa lại rơi xuống.
Tống Dịch nâng mặt nàng lên, hôn nhẹ lên môi nàng, cười nói, "Đã không đau nữa rồi, có thể xuống nước được tức là đã ổn, ngay cả ta cũng thấy hơi kỳ lạ, dường như ta thật sự có chút thiên phú dị bẩm, vết thương lành nhanh lắm!"
Thanh Yên cũng hơi có chút bối rối nói, "Ngược lại tốt là được, theo lý mà nói với thời tiết như thế này, trên người chàng có nhiều vết đao đến vậy mà không hề qua xử lý, cũng không có thầy thuốc hay thuốc men chữa trị, sao lại có thể lành nhanh đến thế. . ."
"Đừng nghĩ nữa, tóm lại là không có hại gì cho thân thể ta là được rồi!" "Nói thật. . . Lúc ta vắng mặt, nàng có ngược đãi con của chúng ta không đó. . ." Tống Dịch hỏi.
Thanh Yên e thẹn, mặt ửng hồng nói, "Đương nhiên là không rồi, thiếp còn chưa hề khóc lóc chút nào cả. . . Nếu không tin, chàng có thể đi hỏi Phù Diêu, thiếp rất kiên cường, chỉ sợ sau khi chàng trở về lại trách thiếp không yêu quý thân thể mình thôi. . ."
Tống Dịch cười ha hả, ôm lấy khuôn mặt kiều diễm ửng hồng như quả táo của Thanh Yên mà hôn, "Vậy thì tốt rồi. . . Nếu ta trở về mà thấy nàng có chuyện gì, ta mới thực sự đau khổ đó!"
"Chàng đúng là miệng lưỡi trơn tru. . ." Thanh Yên hờn dỗi nói.
Tống Dịch hơi ngẩn ra, đột nhiên nhớ đến Từ Thường từng nói mình không biết dỗ dành phụ nữ. Mình cũng chưa chắc thật sự không biết dỗ dành phụ nữ đâu, hình như chỉ là khi đối mặt với Từ Thường thì có hơi khô khan một chút mà thôi. . .
Nghĩ như vậy, rồi lại nghĩ đến cảnh mình và Từ Thường hoan ái trong đống bông trên mặt đất lò nung, Tống Dịch nhất thời có chút thất thần. . .
"Chàng đang nghĩ gì vậy?" Thanh Yên thấy Tống Dịch ánh mắt đờ đẫn, kỳ lạ hỏi.
Tống Dịch hoàn hồn lại, giả vờ bình tĩnh nói, "Ta đang nghĩ, rốt cuộc là ai muốn đối phó ta, lẽ nào th���t sự là người của Khang Vương. . . Nếu quả thật là người của Khang Vương, thì quả là có chút phiền phức, hắn có thể không chút biến sắc bắt ta cùng Thường tỷ ngay trong thành, còn có thể đốt Du Hí Quán, e rằng cho dù ta đã trở về, những tháng ngày tới vẫn không được yên ổn!"
Thanh Yên vừa nghe Tống Dịch nói vậy, nhất thời cũng có chút lòng vẫn còn sợ hãi, vẻ mặt hơi sầu lo thở dài nói, "Vậy thì phải làm sao bây giờ đây. . . Chúng ta dù sao cũng chỉ là dân thường bách tính, tại sao một vị Vương gia như hắn lại cứ muốn gây sự với chúng ta chứ. . . Ai! Chàng đúng là. . . không biết vì sao lại chọc phải nhân vật lợi hại như vậy. . ."
"Đừng lo lắng, có đối thủ mạnh mẽ như vậy tự nhiên chứng minh chồng nàng là một nam nhân mạnh mẽ, hơn nữa chẳng phải có câu ngạn ngữ 'Đại nạn không chết, ắt có hậu phúc' đó sao?" Tống Dịch nói đùa, sau đó đứng dậy từ trong thùng gỗ.
Thanh Yên thấy hắn chẳng chút kiêng dè mà đứng thẳng dậy như vậy, liền hờn dỗi thốt lên một tiếng, vội vàng ném chiếc khăn mặt ở sát bên cạnh cho hắn, r��i xoay người tránh ra sau tấm bình phong mà chạy trốn. . .
Đêm đó, chẳng có chuyện tiểu biệt thắng tân hôn, chỉ có sự ấm áp quấn quýt cùng những lời tâm tình nức nở đến nửa đêm, mãi đến sau nửa đêm, Thanh Yên mới an lành ngủ thiếp đi trong vòng tay Tống Dịch.
. . .
Ngày thứ hai, Ngư Đầu Trương đến phủ.
"Ngoài thành có một cái hầm, ngươi tạm thời đừng dẫn người tới đó ngay, trước hết phái người canh giữ gần cửa thành xem liệu có ai không nhịn được mà rời khỏi thành không. Nếu ba ngày không có động tĩnh, hãy đi điều tra chủ nhân của cái hầm đó. . ." Tống Dịch cẩn thận nói.
Ngư Đầu Trương hơi trầm tư, rồi nói, "Nếu kéo dài thời gian lâu, kẻ đứng sau đã ra tay sạch sẽ như vậy, chắc chắn cũng sẽ xóa sạch mọi dấu vết liên quan đến cái hầm đó. . ."
"Hắn có thể xóa sạch dấu vết, nhưng càng như vậy, càng chứng tỏ những người có khả năng làm chuyện này trong thành càng ít, sau đó sẽ từ số ít người đó đi tìm kẻ có khả năng gây bất lợi cho ta, so ra sẽ dễ dàng hơn một chút." Tống Dịch nói.
"Điều này chưa ch���c, thành Dương Châu rắc rối phức tạp. Dù cho đệ tử Diêm Bang của ta đông đảo, đủ mọi thành phần, cũng chưa chắc có thể tìm hiểu thấu đáo nội tình của nhiều người trong thành này. Muốn tìm kẻ giật dây, nói thì dễ làm thì khó. . ." Ngư Đầu Trương khẽ nhíu mày, hiển nhiên có vẻ lo lắng.
"Nếu ta không chết, vậy thì nhất định sẽ tìm ra kẻ đó. . ." Tống Dịch nói chắc như đinh đóng cột, ánh mắt lạnh lẽo.
"Tìm ra rồi, sau đó thì sao?" Ngư Đầu Trương trong lòng khẽ động.
Tống Dịch cười lạnh với vẻ mặt âm trầm, lại còn mang theo vài phần sát khí lạnh lùng nói, "Đương nhiên là lấy máu trả máu rồi. . ."
"Được lắm, cứ làm như vậy." Trong mắt Ngư Đầu Trương mơ hồ lẫn vài phần vẻ tán thưởng.
"Trong khoảng thời gian này, phía ngươi vẫn nên chú ý an toàn một chút, có muốn ta điều động một vài người tạm thời cho ngươi sai khiến không?" Ngư Đầu Trương hỏi.
Tống Dịch trầm mặc chốc lát, sau đó khóe miệng bỗng nhiên nhếch lên một đường cong đầy suy tính mà cười nói, "Cũng được, phía ta cần có người lo chuyện Du Hí Quán, nhất định sẽ cần nhân lực, chi bằng cứ cho ta mượn hai người đi. . ."
Ngư Đầu Trương khẽ cau mày, hoài nghi hỏi, "Hai người? Ngươi chắc chắn đủ sao. . ."
"Đương nhiên rồi! Nhiều người chưa chắc đã là chuyện tốt, nói như vậy sẽ khiến đối phương càng thêm cẩn thận." Tống Dịch cười nói.
"Được. . . Vậy lát nữa ta sẽ phái hai người đến cho ngươi!" Ngư Đầu Trương hào sảng nói.
Tống Dịch nhìn Ngư Đầu Trương cười nói, "Nếu đã là mượn, đương nhiên là ta phải tự mình đi chọn người rồi. . ."
"Vậy cũng được!"
"Cho ta mượn con gái ngươi cùng với gã lưng còng dẫn đường trong sân hôm đó là được rồi. . ."
"Ngươi. . ."
"Không nỡ sao? Vừa nãy ngươi đã đồng ý rồi mà!"
Ngư Đầu Trương nhìn chằm chằm ánh mắt giảo hoạt của Tống Dịch một lát, cuối cùng có chút dở khóc dở cười nói, "Ánh mắt ngươi ngược lại không tệ, có hai người này, ngươi quả thật có thể làm nên chuyện ở thành Dương Châu. . . Còn phải sửa lại một chuyện, gã đó không phải lưng còng, nếu lời này lọt vào tai hắn, ta chắc chắn sẽ không giúp ngươi!"
"Vậy coi như ta chưa nói. . . Dù sao ta cũng chỉ muốn con gái ngươi và hắn thôi. . ." Tống Dịch vô lại nói.
Ngư Đầu Trương nhíu mày như lưỡi đao, hơi có chút không vui nhìn chằm chằm Tống Dịch nói, "Cái gì mà 'muốn con gái ta'? Lời này ta nghe sao cứ khó chịu thế. . . Ngươi đừng có ý đồ gì khác đó. . ."
"Làm sao có thể. . ." "Ngươi thấy con gái ngươi có thể so v���i phu nhân ta sao?" Tống Dịch cười nói đùa.
"Nếu còn nói như vậy nữa, ta sẽ muốn đánh ngươi đó. . ." Ngư Đầu Trương cười gằn nhìn chằm chằm Tống Dịch, lông mày đã mang theo vài phần sát khí lạnh lẽo.
Tống Dịch biết chừng mực dừng lại, sau đó tiễn khách.
Sau khi Ngư Đầu Trương rời đi, Tống Dịch dẫn Triển Bằng ra cửa nhìn Du Hí Quán một chút.
Du Hí Quán quả nhiên đã được tân trang lại, khi vừa đặt chân vào, vẫn là cảnh tượng người đông nghịt không còn chỗ trống, xem ra cũng không vì trận hỏa hoạn lớn mà làm giảm đi cái tâm ham vui của những người này.
Hay có lẽ vì mùa đông lạnh giá, số người đến thanh lâu tìm cô nương rõ ràng ít đi một chút, trong khi số người ngồi trong Du Hí Quán ấm áp dễ chịu này lại đông hơn. Huống hồ ở đây vừa có thể tìm kiếm niềm vui, lại không bị vợ già mẹ già ở nhà hay vợ dữ chất vấn, cớ sao mà không làm?
Tống Dịch chuẩn bị hài lòng rời đi, nhưng đúng lúc ở cửa lại đụng mặt Từ Thường đang vội vã đi tới.
Từ Thường đã khôi phục lại dung nhan trang điểm ung dung, vẫn quý phái như trước, trong khoảnh khắc nhìn thấy Tống Dịch, nàng lại theo bản năng hơi đỏ mặt.
Mà vẻ mặt nhỏ bé này, lại không may bị Triển Bằng mắt sắc bắt gặp.
"Sao nàng lại đến đây?" Tống Dịch cũng thấy tim mình hơi đập nhanh hơn, giả vờ bình tĩnh hỏi.
"Trong phủ cũng không có việc gì, nên ta đến xem sao." Từ Thường đã lấy lại vẻ bình tĩnh, thản nhiên đáp.
"Mấy ngày nay, nàng nên mang theo nhiều người bên cạnh mình, tốt nhất đừng ra ngoài đi lại nhiều lần. . ." Tống Dịch khẽ cau mày dặn dò.
"Thiếp biết rồi. . ." Từ Thường hờ hững đáp lời, nhưng trong lòng lại thấy ấm áp, suýt chút nữa không nhịn được muốn đỏ mặt thêm lần nữa.
Tống Dịch không nói gì thêm nữa, cũng lo lắng mình sẽ lộ sơ hở, liền bước qua ngưỡng cửa đi ra. . .
"Chúng ta đi đâu đây?" Triển Bằng hỏi.
"Cứ dạo chơi lung tung là được rồi!" Tống Dịch nói.
"Dạo chơi lung tung?"
"Đúng vậy! Chỉ cần ta thường xuyên đi lại, sống sờ sờ ra đó, thì những kẻ đó ắt sẽ cảm thấy khó chịu, ta không nhìn thấy hắn, nhưng hắn lại có thể nhìn thấy ta. . . Nếu hắn phát hiện ta sống tốt như vậy, ung dung tự tại an nhàn như thế, hắn nhất định sẽ rất khó chịu. . . Ta không biết hắn là ai, nhưng chỉ cần hắn không thoải mái, thì ta nhất định sẽ thoải mái! Hơn nữa, chỉ cần hắn còn muốn làm ta không thoải mái, ta sẽ khiến hắn càng không thoải mái hơn. . . Chúng ta bây giờ cứ dạo chơi lung tung, làm sao tiêu sái, làm sao hài lòng thì cứ dạo chơi như vậy!" Tống Dịch cười nói.
"Vậy chúng ta đi thanh lâu đi. . ." Ánh mắt Triển Bằng hơi sáng lên, hưng phấn nói!
Nội dung dịch thuật chương này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free.