Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 207: Hậu viện ma đao!

Đề nghị của Triển Bằng khiến Tống Dịch vô cùng kinh ngạc, đương nhiên không phải vì hắn có hứng thú với thanh lâu, mà bởi vì Tống Dịch đã quá quen thuộc nơi đó nên không còn hứng thú gì.

Dĩ nhiên, Tống Dịch không hề đặt chân đến thanh lâu. Trong nhiều ngày sau đó, hắn cứ như một công tử bột chính hiệu, dẫn theo vài tùy tùng lang thang khắp thành, thỉnh thoảng còn trêu ghẹo những cô nương xinh đẹp trên phố.

Tất cả những điều này đương nhiên đều là chiêu nghi binh, Tống Dịch biết rõ, Dương Tam cũng hiểu. Vì lẽ đó, Dương Tam không hề hành động, thậm chí trở nên càng thêm cẩn trọng, hắn đang âm thầm quan sát Tống Dịch, và cũng âm thầm đề phòng.

Tống Dịch trải qua những tháng ngày tốt đẹp, nhưng thực chất cũng chẳng hề ung dung. Kể từ khi hắn lành hẳn vết thương, Phù Diêu đã thực hiện một đợt huấn luyện tàn khốc như địa ngục. Ý của nàng là Tống Dịch có thể lực không tồi, hơn nữa sớm muộn hắn cũng sẽ rời đi. Hiện tại Tống Dịch đang đối mặt với nguy hiểm, hắn nhất định phải khổ luyện gân cốt! Vì lẽ đó, Tống Dịch âm thầm chịu không ít cực nhọc, nhưng bề ngoài thì vẫn rất tiêu sái.

Ngư Tiểu Nguyệt đeo đao sau lưng, hạ nhân Ngư Phủ lưng còng, cùng Triển Bằng cụt một tay. Với ba tùy tùng đặc biệt như vậy, Tống Dịch muốn không bị người Dương Châu ghi nhớ và quen thuộc cũng khó. Rất nhiều người đã bắt đầu biết rằng, Du Hí Quán nổi tiếng nhất ở Yên Hà Lâu dĩ nhiên chính là sản nghiệp của Tống Dịch.

Vì lẽ đó Tống Dịch nổi danh, hắn trở thành một thương gia bí ẩn có chút tiếng tăm tại Dương Châu. Thỉnh thoảng cũng có người nhớ tới một nhân vật tên Tống Dịch bên Biện Châu. Thế nhưng, vì sự chênh lệch thân phận quá lớn giữa chủ Du Hí Quán và nhân vật kia, nên về cơ bản không ai cho rằng Tống Dịch này chính là Tống Dịch kia.

Sau nhiều ngày trôi qua, Ngư Đầu Trương lại một lần nữa đến nhà bái phỏng, hai người một mình nói chuyện ở chỗ cũ.

"Đã tra ra rồi, có chút bất ngờ." Ngư Đầu Trương uống cạn chén trà, vừa đặt xuống đã nói ngay câu đó.

Tống Dịch hơi có chút kinh ngạc, không hiểu kết quả điều tra mà Ngư Đầu Trương nói rốt cuộc đến mức nào, vì lẽ đó hắn cau mày hỏi: "Đã tra ra chủ nhân cái hầm đó, hay là tra được manh mối khác?"

Ngư Đầu Trương nhìn chằm chằm Tống Dịch thành thật nói: "Hai việc này, có lẽ có thể hợp thành một chuyện..."

"Nói cách khác... Chủ nhân cái hầm đó đều không có ý định che giấu thân phận? Có thể là kẻ đã ra tay với ta cách đây không lâu?" Tống Dịch hơi kinh ngạc.

Ngư Đầu Trương khẽ cười nói: "Chuyện này, có lẽ là một bất ngờ ngoài dự tính thôi... Ai có thể đoán được ngươi có thể còn sống? Có lẽ theo tính toán của hắn, ngươi vốn không thể thoát được!"

"Là ai?" Tống Dịch nghi hoặc hỏi.

"Người này tên Dương Tam! Tra ra hắn... Ta cũng có chút bất ngờ." Ngư Đầu Trương vẻ mặt phức tạp, vừa suy tư vừa nói.

"Dương Tam... Ta chưa từng nghe nói cái tên này, xem ra là người lạ. Thế nhưng ngươi hình như lại quen người này?" Tống Dịch hỏi, vẻ nghi hoặc hiện rõ trên mặt.

Ngư Đầu Trương nhăn mày rậm, vẻ mặt hồi ức xa xăm, mở miệng nói: "Dương Tam người này, thật ra đúng là một người xa lạ. Nếu không phải lần này, ta hầu như đã quên hắn, hơn nữa hắn vẫn là người Dương Châu chính gốc!"

"Người Dương Châu?"

"Rất nhiều năm trước, khi ta còn chưa gia nhập Diêm Bang để mưu sinh, địa phận Dương Châu vẫn còn tồn tại vài địa đầu xà, mà Dương Tam này chính là một trong những đầu rắn khá nổi danh năm đó. Hơn nữa trùng hợp là, khi đó hắn cũng nắm giữ một phần việc kinh doanh vận tải đường thủy tư nhân ở Dương Châu... Những năm ta mới nổi danh, thế lực của Dương Tam đã bắt đầu suy yếu. Ta ở Diêm Bang được huynh đệ ủng hộ, dễ dàng đánh bại một số địa đầu xà ở Dương Châu, mà Dương Tam, cũng vừa vặn nằm trong số những kẻ bại trận dưới tay ta..." Ngư Đầu Trương nói về những tháng năm giang hồ thuở xưa, dĩ nhiên hơi chìm đắm trong hồi ức về những tháng ngày giang hồ khoái ý thuở xưa.

Tống Dịch ngờ vực nhìn hắn hỏi: "Kỳ quái? Vậy hắn hẳn phải tìm ngươi báo thù... Tại sao lại tìm đến ta?"

"Chuyện này quả thực kỳ quái, vì lẽ đó ta mới có chút bất ngờ. Bởi vì hắn đã lui về ẩn dật khỏi giới giang hồ quá nhiều năm, ngay cả ta cũng gần như quên người này, làm sao có người lại nhớ đến hắn?... Nói đến, tra ra được hắn lại chính vì cái hầm đó!" Ngư Đầu Trương sắc mặt quái lạ nói: "Cái hầm đó là hầm trữ muối lậu để buôn bán của những địa đầu xà lão Dương Châu trước đây, khô ráo và kín đáo tốt, dù hiện tại chất đống rất nhiều bông vải bên trong cũng sẽ không có cảm giác ẩm ướt... Mà cái hầm đó là chỉ dẫn bí mật do một vị địa đầu xà Dương Châu đã chết để lại. Người khác nếu tra được nơi này có lẽ cũng không thể tra ra, bởi vì cái hầm hiển nhiên là không có chủ nhân, vị địa đầu xà đã chết không có con cháu thân thích để lại... Thế nhưng nói đến chuyện trên đời có lúc chính là trùng hợp như vậy! Chỉ là ta lại vừa khéo biết được Dương Tam và vị địa đầu xà kia là bạn tri kỷ tốt nhất... Nơi đó nếu còn có bông vải cất giữ, vậy thì nhất định là không bị bỏ hoang! Tuy rằng phức tạp... Thế nhưng cuối cùng ta vẫn tra được đến Dương Tam. Mà những ngày gần đây, ta không hề động tĩnh âm thầm quan sát hắn, thì ra hắn cũng thật sự âm thầm theo dõi ngươi..."

Ngư Đầu Trương nói xong những điều này, tự mình rót một chén trà, lại như uống rượu mà uống cạn một hơi, sau đó nhìn chằm chằm Tống Dịch chờ đợi phản ứng của hắn.

"Nếu đã tra ra, vậy ngươi định làm thế nào?" Tống Dịch hỏi.

Ngư Đầu Trương ngơ ngác nhìn Tống Dịch, một lát sau mới mở lời nói: "Chuyện này đương nhiên là ngươi đi làm, việc điều tra tin tức thì thuộc về ta. Nếu là thật sự liên lụy đến chuyện giết người phóng hỏa, vẫn là chính ngươi tự mình ra tay đi, đây đâu phải thù riêng của ta!"

"Nhưng mà ta luôn cảm thấy, hắn hẳn phải tìm ngươi báo thù mới đúng, vì sao lại tìm đến ta?" Tống Dịch kỳ quái hỏi. Nghe qua lời giải thích của Ngư Đầu Trương, hắn bỗng nhiên bỏ đi ý nghĩ Dương Tam là Khang Vương phái tới đối phó mình. Bởi vì Khang Vương tuy lợi hại, thế nhưng một vị hoàng thân quốc thích ở kinh thành làm sao có thể thiết lập quan hệ với một địa đầu xà thâm niên ở Dương Châu? Hơn nữa nhìn chung, Dương Tam đều có quan hệ với Ngư Đầu Trương mới đúng? Nếu như nói Dương Tam vì Tống Dịch và Ngư Đầu Trương đi gần mà lại mưu sát Tống Dịch, thì quả thực có chút khó tin...

Thế nhưng, những người ám sát mình tối hôm đó, còn có kẻ bắt cóc Từ Thường... Nếu không phải là kẻ thù của mình, làm sao có thể làm được một bố cục tinh vi đến vậy...

Tống Dịch có chút khó hiểu.

"Chuyện này gây ra động tĩnh rất lớn, vậy kết cục vẫn nên do chính ngươi quyết định. Dù sao Dương Tam đốt chính là Du Hí Quán của ngươi, kẻ bị bắt cóc là bằng hữu của ngươi, kẻ hắn muốn giết cũng là ngươi... Ta là cho ngươi cơ hội của một người đàn ông, tự mình báo thù..." Ngư Đầu Trương vừa suy tính vừa nói, không hề che giấu chút nào vẻ mặt khôn khéo của mình.

Tống Dịch trầm mặc hồi lâu, trong vô thức cũng đã uống cạn hai chén trà, sau đó mới đưa ra quyết định: "Được! Vậy thì chính ta báo thù."

Sau khi Ngư Đầu Trương rời đi, Tống Dịch ra hậu viện mài đao.

Tống Dịch cảm thấy Ngư Đầu Trương nói có đạo lý. Chuyện báo thù như vậy, nhất định phải tự mình đi làm mới thật sự sảng khoái! Huống chi, Tống Dịch cảm giác mình tựa hồ vẫn chưa tiếp cận được chân tướng, nên chân tướng cần chính mình tự mình tranh thủ!

Những dòng chữ này là bản dịch tinh túy, được thực hiện độc quyền cho Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free