(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 23: Thuyền hoa bên trên thi hội phong ba! (hạ)
Mọi người đương nhiên trăm miệng một lời đồng thanh đáp phải. Giang Thành lúc này mới lấy ra hai bài ca Tống Dịch đã sáng tác lần trước, để mọi người chuyền tay nhau đọc và ngâm tụng. Những người từng nghe qua lẫn chưa từng nghe qua, khi thấy hai bài ca này liền nhất thời cùng nhau trầm trồ than thở, thậm chí có người còn cố ý cao giọng ngâm tụng lên.
Tống Dịch nhìn Ninh Sư Sư, ánh mắt lấp lánh, thầm nghĩ cô nương này quả thật lợi hại. Nàng hẳn là đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng hai bài ca này, sau khi mời hắn không thành liền mời Vương Tô, đơn giản chỉ là muốn dùng chúng làm quân bài tuyên truyền cho phe mình mà thôi. Một người phụ nữ xinh đẹp lại có tâm cơ sâu sắc, Tống Dịch trong lòng thầm cảnh giác với tuyệt mỹ nữ tử tên Ninh Sư Sư này.
Phân đoạn kế tiếp của thi hội thực chất là hạ bình phong. Sau khi sáng tác thơ từ xong, nam nữ bốn phía sẽ trao đổi, thảo luận, giả vờ khiêm tốn đôi chút, hoặc liếc mắt đưa tình thăm dò hư thực, kết giao tình cảm, hay có những nam nữ tâm tư không thuần còn quyến rũ nhau. Nói tóm lại, đây mới chính là phần chính của thi hội.
Lúc này, các bên đều đã sáng tác kha khá thơ từ, đang chờ đợi so sánh. Thế nhưng, đúng lúc này, từ lối vào thuyền hoa bỗng truyền đến một trận tiếng hò hét, xen lẫn những tiếng trêu đùa phức tạp. Sau đó, có người cao giọng hô lớn: "Lớn mật! Có kẻ gây sự!"
Một trận binh khí va chạm loảng xoảng, những tài tử giai nhân trên thuyền hoa lập tức yên tĩnh trở lại. Đột nhiên, trên tấm bình phong lớn ở trung tâm hiện lên một cái bóng người cao lớn. Một nam tử dường như đang giận dữ, gầm lên một tiếng: "Thằng chim hỗn xược nào dám quấy rối nơi này, phá hỏng hứng thú của bổn gia, Hừ!"
Tấm bình phong đột nhiên được kéo về, một công tử ca áo tím, lông mày rậm, mắt to, mặt đầy vẻ giận dữ liền rời chỗ, bước về phía lối vào thuyền hoa. Mỗi bước chân của hắn đi qua, ngoài tiếng gió, Tống Dịch thậm chí cảm thấy sàn gỗ dưới chân mình cũng hơi rung chuyển.
Người này quả thật sức lực kinh người! Tống Dịch thầm kinh ngạc, nhưng điều khiến hắn kinh ngạc hơn nữa chính là, hắn cuối cùng đã nhìn thấy một tuyệt mỹ nữ tử trong bộ y phục trắng muốt ở phía sau tấm bình phong.
Nàng chính là cô nương hát khúc đó sao?
Tống Dịch còn đang thầm suy đoán thân phận của mỹ nhân áo trắng, liệu có phải là chủ nhân của giọng hát k��� ảo ngọt ngào kia hay không. Theo tiếng quát lớn của gã thanh niên cao lớn vạm vỡ ở khoang thuyền, quả nhiên lại là một trận binh khí va chạm loảng xoảng, cuộc ẩu đả bắt đầu.
Một khắc trước, có lẽ những tài tử giai nhân sau tấm bình phong kia vẫn còn ung dung tự tại ngồi đợi gió yên sóng lặng, nhưng sau khi gã thanh niên cao lớn vạm vỡ kia ra tay, liền lập tức truyền đến tiếng gầm gừ phẫn nộ cùng tiếng đánh nhau. Trong nháy mắt, tất cả bình phong vốn ngăn cách tầm mắt mọi người đều được kéo ra, lộ ra gương mặt của rất nhiều công tử cô nương. Một số người trong đó Tống Dịch đã từng thấy khi mới lên thuyền, một số khác thì giờ mới được nhìn rõ dung mạo. Tống Dịch quả nhiên phát hiện, mỗi bàn ít nhất đều có một nữ tử khí chất phi phàm có thể áp đảo những cô nương khác. Lúc này, hắn mới tin Vương Tô nói quả thật là thật, xem ra thi hội chỉ là hoạt động khởi động cho cuộc tuyển chọn hoa khôi mà thôi.
Chỉ là hắn không còn thời gian suy nghĩ những điều này, mọi người vốn đang nhàn đàm phong nguyệt, thơ rượu ca hát bỗng chốc đều chen chúc tuôn về phía lối vào thuyền hoa. Một số người thân thủ nhanh nhẹn, sức vóc cường tráng đã sớm xông lên muốn hỗ trợ, còn những thư sinh hơi văn nhược, nhát gan thì lại lấy cớ bảo vệ hoa khôi mà không dám đến nơi đầu sóng ngọn gió, trung tâm của cuộc xung đột.
Trong số những người cùng bàn, Đậu Uy gầm lên một tiếng, đứng thẳng người dậy, mượn men say quát lớn: "Mẹ kiếp, dám bắt nạt đến tận nhà họ Đậu ta rồi sao? Tất cả cùng ta xông lên!"
Theo tiếng hô của Đậu Uy, mấy vị công tử ca cùng bàn, vốn đã uống đến mặt đỏ tía tai, cũng nhất thời xắn tay áo, lộ ra cánh tay mềm mại, vọt vào với vẻ uy mãnh.
Bởi vì mình là gia đinh hộ viện, lại còn phải bảo vệ Vương Tô chu toàn, nên Tống Dịch bất động như núi, chỉ đứng sau lưng Vương Tô. Ngước mắt nhìn lên, hầu hết những người có chút sức lực đều đã đến lối vào thuyền hoa để ác chiến. Trong số những người ngồi cùng bàn, điều khiến Tống Dịch hơi kinh ngạc là Giang Thành vẫn sắc mặt không đổi, vẫn đang đàm luận gì đó với Ninh Sư Sư.
Theo lẽ thường, số người đứng về phía Đậu Lang Gia trên thuyền hoa chắc chắn phải đông hơn một chút. Thế nhưng, nghe tiếng kêu thảm thiết, Tống Dịch hơi cau mày, đám người xông ra ngoài cũng có chút lùi lại. Trên thuyền, những thư sinh yếu đuối không tham gia xung đột cùng các cô nương cũng đều đứng lên, rướn cổ dài quan sát trận chiến. Chỉ có số ít người như Vương Tô, vì uống quá chén mà hơi mơ màng, gục nửa người trên bàn, say sưa buồn ngủ.
Điều kỳ lạ nhất đương nhiên vẫn là hai người Giang Thành và Ninh Sư Sư. Cả hai đều có vẻ mặt thờ ơ, dường như coi trận ẩu đả này không liên quan gì đến mình.
Đột nhiên, một bóng người như quả đạn pháo lớn lao sầm xuống chiếc bàn Vương Tô đang nằm. Mặt bàn nhất thời vỡ vụn, bát đĩa cùng một ít thức ăn văng tung tóe. Khi Tống Dịch nhanh chóng kéo Vương Tô tách ra, hắn đã kịp nhìn thấy thân hình Ninh Sư Sư linh động thoăn thoắt lùi về sau, còn Giang Thành thì không nhanh bằng Ninh Sư Sư, y phục dính một chút rượu và thức ăn linh tinh.
Trong lòng Tống Dịch dấy lên sự nghi ngờ.
Lúc này, đội hình chiến đấu do các công tử ca phe Đậu Lang Gia tạo thành bị ầm ầm phá tan. Bốn năm người che chở một công tử trẻ tuổi áo mũ chỉnh tề bước lên thuyền hoa.
"Thằng chim hỗn xược... Ngươi là kẻ nào!?" Gã thanh niên cao lớn vạm vỡ, mặt dính chút vết bẩn, trừng mắt giận dữ hét. Ngực hắn phập phồng kịch liệt vì tranh đấu và tức giận, nhưng nhìn vẻ bị thương của hắn lại không hề có chút ý sợ hãi nào, ngược lại còn toát ra vài phần uy phong mãnh liệt.
"Tại hạ Hạ Thư Hoa ở Đông Kinh, ngưỡng mộ danh tiếng Hoàng Oanh cô nương Ninh Sư Sư ở Biện Châu đã lâu, đặc biệt đến để đón. Không ngờ lại bị ngăn cản dưới thuyền hoa Lưu Duyên, có điều đắc tội, mong thứ tội." Người nói là vị công tử ngọc diện được mọi người che chở. Lời nói tuy khéo léo, nhưng vẻ kiêu căng trên nét mặt cùng hành vi "tiên binh hậu lễ" này rõ ràng là ngang ngược càn rỡ.
Tống Dịch lúc này mới nhận ra, gã thanh niên cao lớn vạm vỡ được mọi người vây quanh làm trung tâm chính là Đậu Lang Gia. Hắn thấy lông mày Đậu Lang Gia khẽ nhướn lên, dường như chần chừ một chút, nhưng rất nhanh sau đó lại cười lạnh nói: "Mặc kệ ngươi là người phương nào ở Đông Kinh, hôm nay ngươi cố tình gây sự, chỉ cần ngươi vượt qua cửa ải của ta đã."
Đông Kinh, kinh đô của Thiên Tử. Đậu Lang Gia hiển nhiên không phải kẻ thô lỗ chỉ biết động võ. Vì vậy, hắn mới trước tiên nêu rõ lập trường của mình, đối phương vô lễ trước, không trách hắn phản kích tự vệ. Nếu vậy, tình thế đã rõ ràng, về sau nếu thật sự đắc tội phải đệ tử quan lớn nào đó từ Đông Kinh, cũng còn có chỗ cứu vãn.
Tống Dịch đột nhiên nhìn thấy Triệu Giản Chi mặt đỏ gay gắt trong đám đông, trong nháy mắt, hai mắt hắn bắn ra vẻ mặt âm lãnh, nhìn chằm chằm vào cái sắc mặt đáng ghét của Triệu Giản Chi.
Trong lời nói của Đậu Lang Gia, thực chất đã có ý vị cứu vãn, thế nhưng lúc này Triệu Giản Chi lại đột nhiên gằn giọng tàn nhẫn tức giận nói: "Đông Kinh đến thì sao? Ngươi dám bắt nạt Biện Châu ta không có người, muốn một mình khiêu khích tất cả chúng ta sao? Các huynh đệ, là đàn ông của Biện Châu thành, hãy theo ta cùng đánh mạnh tên này, cho hắn biết cường long còn không ép địa đầu xà!"
"Đúng vậy!... Cường long còn không ép địa đầu xà..."
"Thằng chim hỗn xược... khinh người quá đáng..."
...
Tình cảnh chém giết vừa mới dịu xuống một chút, nhất thời lại vì Triệu Giản Chi nhảy ra mà trở nên sôi trào, cuồn cuộn. Trong khoảnh khắc, không ai có thể xuống nước. Vị công tử ca Đông Kinh áo mũ chỉnh tề kia, dưới lời lẽ chỉ trích vây quanh của mọi người, vẫn sừng sững không sợ hãi. Ngược lại, một số thư sinh nhát gan và các nữ tử ở đây thì sợ hãi đến mức trốn vào một góc, lo lắng lát nữa đánh nhau sẽ làm bị thương mình.
Tống Dịch liếc mắt một cái, vị mỹ nhân xiêm y trắng muốt kia cũng sắc mặt hơi tái đi, cùng mấy cô gái nhát gan khác trốn vào góc.
Cũng không biết là ai động thủ trước, hay là cả hai bên cùng lúc ra tay, tình cảnh vốn đã mùi thuốc súng mười phần cuối cùng vẫn bùng phát thành cuộc tranh đấu kịch liệt hơn.
Có câu nói rằng, đánh ngã kẻ địch thì cần vớ gạch mà đập! Không ít người đã thuận tay vớ lấy bàn ghế, bát đĩa cùng các loại công cụ khác lao vào trận chiến.
Lúc này, Vương Tô bên cạnh Tống Dịch chậm rãi tỉnh táo lại, nhìn thấy nhiều người đang đánh nhau liền nhất thời hào khí bừng bừng trong lòng. Nàng thoát khỏi sự đỡ đẫn của Tống Dịch, đôi mắt vẫn còn hơi mơ màng quét nhìn bốn phía, dường như đang tìm kiếm binh kh�� tiện tay. Xem ra nàng muốn gia nhập chiến đoàn.
Tống Dịch có chút lo lắng. Lúc này, ánh mắt hắn thoáng nhìn thấy Giang Thành lại trốn vào một góc không ai để ý, không khỏi vừa bất ngờ vừa khinh bỉ. Ninh Sư Sư thì lại hết sức chăm chú quan sát tình cảnh tranh đấu, vẻ mặt hờ hững.
Vương Tô cuối cùng cũng tìm được một khúc gỗ không biết dùng để làm gì, nàng thuận tay vung vẩy hai lần như một cây trường mâu, khuấy động ra tiếng gió vù vù, trông cũng khá đáng sợ.
Tống Dịch trơ mắt nhìn Vương Tô, thân mang trang phục công tử, nhưng khuôn mặt đỏ ửng lại có chút quyến rũ, xông ra ngoài. Nàng dường như còn hô một tiếng khẩu hiệu gì đó, trông uy phong lẫm lẫm.
Ban đầu Tống Dịch định đi theo sau lưng Vương Tô cùng mọi người tham gia chém giết, đằng nào cũng là hỗn chiến. Thế nhưng, dưới sự mách bảo của ý thức, Tống Dịch vẫn là liếc mắt nhìn vị công tử ca giữa đám đông đang tranh đấu với vẻ mặt không mấy căng thẳng kia trước, trong khoảnh khắc, ánh mắt hắn vô tình quét qua một vật.
Nhất thời trong lòng kinh hãi, hắn trong giây lát ngừng lại thân hình đang xông tới trước, một tay vội vàng kéo lấy Vương Tô, người đang vung vẩy cây gậy suýt chút nữa đã tiến vào vòng chiến.
Cổ tay Vương Tô bị Tống Dịch đột nhiên kéo lại, thân thể nàng bất ngờ bị giật ngược về sau, khiến cánh tay nàng đau nhói. Men say trong nàng hầu như đã tỉnh được một nửa, nàng phẫn nộ quát: "Đáng chết! Ngươi kéo ta làm gì? Mau buông ta ra!"
Tống Dịch nào dám buông nàng ra, không những không buông, ngược lại còn như kéo một con trâu hoang, một mạch kéo Vương Tô trở lại vị trí cũ.
Vương Tô tức giận đến mức vung gậy nện vào vai Tống Dịch. Dưới men say, sức lực nàng không biết nặng nhẹ, cú đánh này khiến Tống Dịch nhe răng trợn mắt, không biết có sưng lên không, thế nhưng Tống Dịch vẫn nhẫn tâm không chịu buông tay. Có lẽ biết được lực đạo của cú đánh mạnh vừa rồi, Vương Tô thấy Tống Dịch vẫn không buông tay mình, liền bớt hung hăng một chút nói: "Buông tay! Còn ra thể thống gì nữa!"
Tống Dịch nháy mắt ra hiệu với Vương Tô, Vương Tô không hiểu, thế nhưng Ninh Sư Sư ở bên cạnh lại có chút kỳ quái suy đoán dụng ý của Tống Dịch.
Kỳ thực lúc này vẫn có không ít người nhìn thấy Tống Dịch vội vàng kéo Vương Tô trở lại, đại đa số chỉ cho rằng đây là một tên gia đinh nhát gan sợ tiểu thư nhà mình xảy ra chuyện mà làm ra hành động hoảng loạn mà thôi. Chỉ có Tống Dịch mới biết hắn đã nhìn thấy bí mật kinh người đến nhường nào.
Màu vàng, sắc màu hoàng gia ngự dụng, đặc biệt là màu vàng óng ánh, là biểu tượng của sự chí cao vô cùng cao quý. Tống Dịch đã nhìn rõ một sợi dây buộc màu vàng óng ánh đang treo một khối ngọc bích trắng nõn, được nhìn thấy thoáng qua dưới lớp áo choàng ngoài hoa lệ của vị công tử ca tự xưng Hạ Thư Hoa đến từ Đông Kinh kia.
"Tiểu thư, người kia không thể trêu chọc được." Tống Dịch nhanh chóng ghé đầu lại gần Vương Tô, dùng giọng cực nhỏ nói.
Men say của Vương Tô hầu như đã tỉnh hẳn. Nàng bán tín bán nghi đưa mắt nhìn về phía tình cảnh tranh đấu.
Đàn ông trong chiến đấu là anh hùng, nhưng thư sinh trong chiến đấu lại là kẻ ��iên, đặc biệt là thư sinh đã uống chút rượu mà đánh nhau, vậy thì chính là một đám kẻ điên đang làm trò hề!
Có người kinh hãi run rẩy, có người lại bình tĩnh vây xem.
Lúc này, Ninh Sư Sư cách Tống Dịch và Vương Tô không xa bỗng ánh mắt lấp lánh chốc lát, sau đó nàng đột nhiên lên giọng hô lớn: "Tất cả dừng tay! Dừng..."
Chương truyện này, từ ngữ được chắt lọc và chuyển tải độc quyền bởi Tàng Thư Viện.