(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 231: Có người hạnh phúc an ổn có người chinh chiến không trở về!
Sau một hồi bàn bạc, Tống Dịch tắt đèn.
Thanh Yên khẽ thốt lên tiếng kêu kinh hãi, giọng nói run rẩy tựa hồ xoắn xuýt, còn quyến rũ lòng người hơn cả khúc hát của Hoàng Oanh...
"Không muốn... Thiếp thân hiện giờ không tiện lắm, phải giữ gìn thân thể..." Thanh Yên cắn môi thỏ thẻ, khẽ đẩy đầu Tống Dịch đang vùi vào ngực nàng, muốn ngăn cản mà lại không nỡ để chàng rời đi.
Hương vị ấy, say đắm lòng người mà lại thấm tận xương tủy, khiến người ta vừa muốn chối từ lại vừa khát khao đón nhận...
Tống Dịch ngẩng đầu khỏi bộ ngực mềm mại như tuyết, cười xấu xa nói: "Không sao... Ta tự có cách để tận hưởng mà không làm hại đến thân thể nàng..."
Nói rồi, Tống Dịch lật mình nằm xuống, để vòng eo thon của Thanh Yên tựa vào bên hông mình...
Má Thanh Yên chợt ửng hồng như nhuộm son, đôi mắt mị hoặc như tơ lụa phủ trong màn sương mờ ảo, nàng nghẹn ngào khẽ nói: "Ưm... Chàng thật sự... là một kẻ xấu xa!"
Thanh Yên tuy gọi Tống Dịch là kẻ xấu, nhưng ngữ khí lại dịu dàng êm tai lạ thường. Tống Dịch nhẹ nhàng nâng đỡ thân thể nàng, từ từ hòa làm một thể.
Chàng rất dịu dàng, kỳ thực là đang bù đắp cho nàng.
Mặc dù trong lời "kẻ xấu" của Thanh Yên không hề có ý trách móc, nhưng Tống Dịch biết nàng chắc chắn không phóng khoáng như vẻ ngoài, vì vậy chàng muốn dùng cách thân mật và dịu dàng nhất này để yêu nàng... để nói cho nàng biết, chàng yêu nàng.
Trong tiếng nức nở trầm thấp, Thanh Yên thật sự ngập tràn hoan hỉ...
Từng nhà dán tranh Tết lên song cửa sổ, tiếng pháo nổ không ngừng vang vọng trước và sau bữa ăn. Tuyết đọng trên phố được quét dọn sạch sẽ, từng tốp người chen chúc tấp nập trên đường mừng Tết, những đứa trẻ má bị cóng đỏ bừng vẫn nô đùa không chút giảm hứng. Gia đình phú quý vẫn đang tất bật mua sắm hoặc bù đắp những món đồ Tết còn thiếu, những người nông dân trồng rau, phu khuân vác đã vất vả cả năm trời vẫn không bỏ lỡ cơ hội kiếm tiền tốt nhất này, tiếng rao hàng vang vọng còn gấp gáp, mạnh mẽ hơn ngày thường rất nhiều.
Những thiếu nữ tân thời ăn vận lộng lẫy cũng sẽ nhân dịp khoảng thời gian náo nhiệt nhất trong năm này mà ra ngoài khoe sắc phong tình cùng niềm hân hoan. Những thư sinh nghèo túng uất ức cả năm có lẽ cũng sẽ móc ra túi tiền tích trữ bấy lâu, tìm đến thanh lâu để cùng cô nương mình ngưỡng mộ đã lâu ngủ l��i một đêm...
Tết đã đến.
Thành Dương Châu giăng đèn kết hoa rực rỡ, Tống phủ bên trong cũng tràn ngập niềm vui.
Bọn hạ nhân đang làm bánh vằn thắn, Phù Diêu, Tống Dịch và Triển Bằng ba người đang so chiêu ở hậu viện. Triển Bằng hoàn toàn áp đảo Tống Dịch, Phù Diêu lại hoàn toàn áp đảo Triển Bằng, đánh cho rất vui vẻ...
Thanh Yên, Hoàng Oanh và Từ Thường ba người phụ nữ đang vui đùa, trông có vẻ vô cùng hài hòa.
Trên gương mặt Thanh Yên mang theo nét phong vận mê người đặc trưng của phụ nhân, Hoàng Oanh thì vui tươi mà lại điềm đạm ý cười, chỉ có Từ Thường khi thì nhíu mày, khi thì cười yếu ớt, dường như có một luồng tâm sự khác đang vấn vương trong lòng.
Đây là vẻ mặt của ba người phụ nữ trong trò chơi, lại đúng như tâm cảnh ngoài đời thực.
"Hoàng Oanh tỷ tỷ... Muội đã bàn bạc với Minh Triện rồi, qua năm sẽ chọn một ngày lành tháng tốt để tỷ vào phủ, sau này chúng ta sẽ càng thân thiết hơn một chút..." Thanh Yên bỗng nhiên cười nói.
Rào rào rào --- bàn cờ bị đổ, mấy quân cờ lăn lộn khỏi vị trí cũ.
Ngón tay ngọc của Hoàng Oanh run lên, quân cờ tuột khỏi tay nàng, vẻ mặt nàng có chút kinh hoảng lại có chút luống cuống nhìn Thanh Yên, bị lời nói đột ngột này khiến gò má nàng chợt đỏ bừng, trong mắt tràn đầy hổ thẹn mà lại kích động...
Kích động thì dễ dàng nói không nên lời, Hoàng Oanh kích động là lẽ thường, thế nhưng Thanh Yên lại nhìn Từ Thường, người cũng kinh hoảng làm rơi quân cờ, đảo lộn bàn cờ, cảm thấy có chút khó hiểu.
Từ Thường cũng nhận ra phản ứng của mình có chút bất thường, vì vậy nàng lập tức trấn tĩnh lại giải thích: "Đây thật là một tin vui..."
Hoàng Oanh ngượng ngùng nhưng rốt cuộc vẫn không kìm nén được niềm vui mừng trong lòng, khẽ cúi đầu "ưm" một tiếng nói: "Hoàng Oanh sẽ nghe theo sự sắp xếp của các muội..."
Tiếng nói nàng nhỏ như muỗi kêu, ngay cả vành tai cũng đỏ bừng, có thể thấy nàng lúc này ngượng ngùng đến mức nào.
Thanh Yên thấy vẻ e thẹn của Hoàng Oanh như vậy, nhất thời trêu chọc cười nói: "Hoàng Oanh tỷ tỷ, nếu tỷ không muốn, muội có thể nói lại với Minh Triện được không..."
Hoàng Oanh vội vàng ngẩng đầu lên, kinh hoảng nói: "Đồng ý... Ta... Đương nhiên nguyện ý..."
Nàng luống cuống như vậy nhất thời bộc lộ ra tâm ý thật sự của mình, nhìn thấy nụ cười trêu chọc trên mặt Thanh Yên, Hoàng Oanh lúc này mới bừng tỉnh, lập tức "ưm" một tiếng, xấu hổ đến mức che mặt rời khỏi chỗ ngồi mà chạy đi...
Nhìn bóng lưng Hoàng Oanh kinh hoảng, Thanh Yên hài lòng khúc khích cười to.
Ở nơi đây, dường như không ai chú ý tới vẻ cô đơn và ai oán thoáng qua trên gương mặt Từ Thường.
Một lát sau Thanh Yên mới ngừng cười, quay sang Từ Thường nói: "Thường tỷ... Xem ra nhà chúng ta quả thật là việc vui nối tiếp không ngừng, việc vui qua năm này còn phải phiền tỷ tỷ giúp đỡ..."
"Việc vui nối tiếp không ngừng mới tốt chứ... Người một nhà cả, ta vui còn không kịp!" Từ Thường cười nói, nhưng lông mày lại khẽ nhíu.
Nàng vốn dĩ không hề có thái độ yêu cầu Tống Dịch phải chịu trách nhiệm, thế nhưng giờ phút này bỗng nhiên biết Tống Dịch lại muốn cưới thêm một cô gái nhập phủ, nội tâm nàng bỗng dưng nảy sinh chút ai oán. Rõ ràng người thân mật nhất với mình lại đang ở ngay trước mắt nhưng không thể công khai quan hệ của cả hai. Đó quả thực là một điều giày vò nhất...
Bàn cờ đã có chút lộn xộn, xem ra ba người phụ nữ cũng không thể chơi tiếp được. Từ Thường cúi đầu im lặng thu gom quân cờ cất vào hộp, nội tâm nàng lại như tiếng pháo nổ "bùm bùm" ngoài cửa, không ngừng xôn xao.
Tống Dịch đang trong phúc mà vẫn biết trân trọng phúc phận. Từ khi rào cản trong lòng được phá bỏ, lại cùng Thanh Yên bàn bạc những chuyện này, chàng bỗng nhiên buông bỏ rất nhiều ràng buộc, cảm thấy cuộc sống tương lai càng thêm thi vị.
Cũng bởi vậy, sau vài lần giao đấu, chàng dựa vào thể lực kinh người mà đánh bại Triển Bằng mấy lượt.
Phù Diêu nhìn Tống Dịch dần dần tiến bộ, có chút vui mừng, nhưng cũng có chút cảm thấy khó chịu.
Tuổi trẻ chưa biết mùi sầu, thế nhưng mỗi khi trong lòng nghĩ đến chuyện chia ly cuối cùng cũng sẽ đến trên đời, nàng lại cảm thấy phiền muộn nhàn nhạt. Có lẽ nàng đã quen với cuộc sống hiện tại tuy không bình lặng nhưng đầy thi vị này.
Sắp đến đêm giao thừa, toàn bộ thiên hạ Đại Triệu đều chìm trong không khí vui mừng. Thế nhưng, ở mười sáu châu Yến Vân xa xôi, lại đang diễn ra một trận chiến tranh hùng vĩ nhưng cũng vô cùng đẫm máu chưa từng có.
Có người hạnh phúc bình yên, có người chinh chiến không trở về.
Tuyết bay ngập trời, cung đao sắc lạnh, máu nhuộm tuyết trắng. Ngoài màu trắng chỉ còn màu đỏ, vô số chấm đen đang cuồn cuộn di chuyển bên dưới, sau đó một vài chấm đen bất động mãi mãi, còn những chấm đen khác thì tiếp tục tiến lên.
Đây là đêm giao thừa, đối với binh sĩ mà nói, nếu có thể thắng lợi, tự nhiên cũng là một cách ăn mừng hạnh phúc khác.
Hai nhánh quân đội tinh nhuệ nhất của Đại Triệu và Kim quốc, bằng cách xung phong va chạm, đón chào đêm giao thừa. Sắc đỏ của bãi tuyết càng ngày càng đậm, yêu diễm như những mảnh giấy đỏ mừng vui được dán khắp các nhà.
Cũng chính vào ngày đó, Đại Triệu quốc sắp sửa đón nhận một biến cố kịch liệt nhất chưa từng có.
Bản dịch này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.