(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 266: Hoàng cung một đêm!
Trong đại nội hoàng cung, Thất hoàng tử hướng Tống Dịch hỏi một câu như thế.
Tống Dịch suy nghĩ trong chốc lát, sau đó bình thản đáp lời: "Đối với ta mà nói, quan trường quả thực như mãnh thú hồng thủy vậy! Cần biết, sống an ổn hạnh phúc chính là điều kẻ như ta theo đuổi, mà ta lại vừa vặn có được cuộc sống như vậy, ta đã rất mãn nguyện rồi! Vì thế, ta không muốn vì truy cầu danh lợi mà tham gia vào cuộc sống đấu đá không ngừng nghỉ nơi quan trường!"
Thất hoàng tử cười khẽ, đối với lời giải thích này của Tống Dịch, chàng cảm thấy thấu hiểu.
Hai người ở trong sân, nhìn vầng trăng khuyết trên cao, Thất hoàng tử bỗng nhiên khẽ thở dài, hướng vầng trăng mà nói: "Ta thật hâm mộ ngươi có thể sống cuộc đời mình mong muốn, kẻ như ta đây lại chỉ có thể nhìn thấy bầu trời và màn đêm nơi đây... Rất nhiều khi, ta đều cảm thấy trong cuộc đời mình, ngay cả bầu trời cũng một màu bất biến, huống hồ là cuộc sống?"
Lời thở dài của Thất hoàng tử dẫu nghe có chút thất vọng, thế nhưng đối với Tống Dịch mà nói, đây chỉ là tính chung của những kẻ cao cao tại thượng mà thôi. Những nhân vật như Thất hoàng tử, có đủ mọi vinh hoa phú quý, mong mỏi chẳng qua là tự do mà thôi. Thế nhưng, kẻ càng cao quý thì lại càng khao khát thứ tự do mà trong mắt người bình thường là vô dụng nhất...
Tự do, đ��i với một số người mà nói là thứ rẻ mạt, nhưng đối với một số người khác lại là thứ đắt giá nhất.
Bởi vì Thất hoàng tử ít khi có người để tâm sự trong cung, ngay cả Tả Thiên Thiên, Ninh Phàm Dữ và những người bạn thân thiết, hiển hách về thân thế như vậy cũng không thể lưu lại trong cung. Dù Thất hoàng tử xuất cung có vẻ tự do hơn rất nhiều người, nhưng thật ra, số lần chàng xuất cung trong một năm cũng có thể đếm trên đầu ngón tay! Giờ khắc này, có được một người có thể ở nơi cung tường chẳng mấy vui vẻ này bầu bạn nói chuyện, không nghi ngờ gì là một chuyện rất có ý nghĩa.
Đương nhiên, trong toàn bộ hoàng cung vẫn có một người có thể tùy ý ra vào bất kỳ nơi nào, hơn nữa thường xuyên đến bầu bạn và trò chuyện cùng Thất hoàng tử. Người đó chính là... Tiểu công chúa Triệu Kinh Tuyết.
Nói chuyện hồi lâu, chẳng hay chẳng biết trời đã tối, Thất hoàng tử lại càng lúc càng hưng phấn, hơn nữa Tống Dịch cũng bất tri bất giác cùng chàng nói đến một chút về đạo trị quốc...
Xét về thân phận của Tống Dịch, dù th��� nào hắn cũng chỉ là loại người nói suông lý thuyết. Thế nhưng, những từng trải của Tống Dịch lại vượt xa tưởng tượng của người thường, điều này trực tiếp khiến Thất hoàng tử cứ mãi chìm đắm trong sự chấn động và mê hoặc, vẩn vơ suy nghĩ.
Trong hoàng cung, kẻ dám lớn tiếng bàn luận chính sự, e rằng ngoài Triệu Khuông Dẫn ra thì không có người thứ hai. Thế nhưng, ở trong biệt viện của Thất hoàng tử lại là một tình huống hơi đặc biệt. Bởi vì Thất hoàng tử giờ đây đang giúp Triệu Khuông Dẫn xử lý những công việc liên quan đến sớ tấu cứu trợ thiên tai ở phương Nam, mà Tống Dịch lại là người không hề kiêng kỵ những điều này! Thất hoàng tử coi hắn là bằng hữu, hắn cũng liền coi Thất hoàng tử là bằng hữu, đương nhiên là trò chuyện không hề kiêng dè gì...
Nói đến chỗ cao trào, Thất hoàng tử liền dẫn Tống Dịch vào thư phòng, lấy ra những sớ tấu về thiên tai phương Nam cho Tống Dịch xem. Tống Dịch mỗi khi xem xong đều sẽ đưa ra vài phương pháp cứu trợ thiên tai! Mà những phương pháp Tống Dịch nói ra chính là những phương pháp hữu hiệu nhất mà hắn từng sử dụng ở thế giới kia. Vì thế, Thất hoàng tử cả buổi tối liền chìm đắm trong sự chấn động vô tận.
Bất tri bất giác, khung cảnh trong thư phòng đã biến thành Tống Dịch ngồi trên ghế không ngừng lật xem sớ tấu, phát biểu kiến giải của mình, còn Thất hoàng tử thì lúc đứng, lúc quỳ gối, cầm bút nhanh chóng ghi chép...
Thời gian trôi đi thật nhanh, cây nến đỏ lớn chẳng hay chẳng biết đã chảy hết nửa cây, màn đêm thăm thẳm dần nhường chỗ cho ánh bình minh...
Tống Dịch chẳng biết tự lúc nào đã gục trên bàn sách mà ngủ thiếp đi, còn Thất hoàng tử thì thần thái sáng láng, cuối cùng đã ghi chép lại toàn bộ những lời Tống Dịch nói trong đêm. Chờ chàng từ sự kinh ngạc mà bừng tỉnh thì lại phát hiện Tống Dịch đã mệt mỏi ngủ thiếp đi trên bàn sách.
Thất hoàng tử với ánh mắt cực kỳ phức tạp nhìn Tống Dịch đang ở gần trong gang tấc, đứng dậy đi lấy một tấm chăn lông quý báu đắp lên cho Tống Dịch. Sau đó, dưới ánh đèn, chàng chăm chú nhìn khuôn mặt Tống Dịch và những gì mình đã ghi chép trong đêm, nhiều lần suy tư, trăn trở...
Sau một hồi, chân trời ánh lên sắc ngân bạch. Thất hoàng tử mới khẽ lẩm bẩm một tiếng: "Ánh mắt của Phụ hoàng và Nhạc tướng quân xem ra vẫn luôn đúng đắn... Tài năng của tiên sinh quả nhiên đủ để kinh động quốc gia, chỉ là... Ai!"
Tiếng thở dài này, cũng không biết chứa đựng bao nhiêu trăn trở xoắn xuýt, ngay cả chính Thất hoàng tử kỳ thực cũng không rõ được, trong tiếng thở dài này của mình chứa đựng bao nhiêu phức tạp.
Tống Dịch ngủ giấc này không biết đã bao lâu mới tỉnh lại, khi tỉnh lại mới phát hiện trên người mình có thêm một tấm chăn lông, mà trên bàn sách mọi thứ đều không thấy nữa. Điều này khiến Tống Dịch không nhớ rõ rốt cuộc tối qua mình đã nói bao nhiêu lời.
Đứng dậy mới phát hiện cổ lại hơi có chút đau nhức, xem ra là do tư thế ngủ không tốt mà bị trẹo cổ rồi! Vừa đẩy cửa thư phòng bước ra ngoài, đã thấy một thái giám đứng đợi sẵn, cung kính cúi người thật sâu, mời Tống Dịch đi dùng bữa! Điều kỳ lạ là, Tống Dịch không nhìn thấy Thất hoàng tử...
Tống Dịch hỏi tiểu thái giám hầu hạ, tiểu thái giám nói hừng đông Thất hoàng tử đã rời biệt viện đi rồi, cũng không biết đã đi nơi nào, chỉ là Thất hoàng tử đã phân phó nhất định phải tận tâm hầu hạ tiên sinh, chờ chàng trở về...
Tống Dịch biết thái giám biết có hạn, liền yên lặng dùng bữa xong, sau đó đến hậu viện nơi tối qua Thất hoàng tử dẫn hắn đi dạo để hoạt động thân thể.
Bọn thái giám từ xa nhìn Tống Dịch ở hậu viện uy vũ sinh uy, thi triển một chuỗi quyền cước cương mãnh, uy phong, trong mắt đều lộ vẻ kinh ngạc. Những người như bọn họ suốt đời có thể chỉ hầu hạ một chủ nhân, còn những tiểu thái giám trong biệt viện của Thất hoàng tử thì lại càng là thái giám chuyên môn hầu hạ Thất hoàng tử, không thường xuyên đi lại ở các cung viện khác, chỉ khi có việc đặc biệt mới đi truyền lời. Thất hoàng tử là người cực kỳ nhu hòa, mà trong hoàng cung lại tìm đâu ra người dương cương như thế, giờ khắc này thấy Tống Dịch với tư thái uy mãnh như vậy, những thái giám này đều cảm thấy mới lạ...
Tống Dịch qu��� thực không biết mình chỉ là đang luyện quyền mà thôi, tại sao những thái giám đó lại dùng ánh mắt như xem xiếc ảo thuật chăm chú nhìn khiến toàn thân hắn nổi da gà. Tưởng tượng đến những ham muốn đặc biệt của thái giám mà một số sách từng miêu tả, Tống Dịch không khỏi thấy sống lưng hơi lạnh, bước chân xa dần... Ai ngờ những thái giám này lại vẫn đi theo rất sát.
Bọn thái giám càng theo sát không rời, Tống Dịch thì lại càng không rét mà run. Hắn không biết những thái giám này vừa muốn hầu hạ hắn thật tốt, lại càng muốn đề phòng Tống Dịch đi nhầm cửa viện. Vạn nhất nếu không cẩn thận lạc bước vào vườn của cung nữ hay phi tần nào đó, e rằng Thất hoàng tử cũng sẽ gặp rắc rối...
Ngay khi Tống Dịch đang chơi trò 'mèo vờn chuột' với đám thái giám thì, sau khi bãi triều, Triệu Khuông Dẫn đang trong ngự thư phòng xem xét một đống sớ tấu đã được Thất hoàng tử xử lý xong. Còn Thất hoàng tử thì kính cẩn ngồi ở chiếc ghế phía dưới, thần thái tuy uể oải nhưng hai mắt lại sáng ngời, chăm chú nhìn phản ứng của Triệu Khuông Dẫn...
Toàn bộ quá trình chuyển ngữ tác phẩm này do truyen.free thực hiện, kính mong độc giả thưởng thức và ủng hộ.