Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 298: Đào Hoa tự đối thiện trong ngoài thân cùng tâm! (hạ)

Hiện nay, trong thiên hạ đạo pháp hưng thịnh mà Phật giáo suy tàn, nhưng Đào Hoa tự vẫn tồn tại, có thể suy ra vị phương trượng của Đào Hoa tự vốn không phải người thường.

Điểm này, Tống Dịch chỉ nghĩ thông suốt sau khi rời khỏi Đào Hoa tự, bởi vì những tin tức mới mà hắn đạt được từ chỗ lão hòa thượng đã khiến hắn phải động não suy nghĩ về những chuyện này.

Cái gọi là lĩnh ngộ của Tống Dịch chính là nơi thân và tâm cùng khao khát, dù có phải gắng gượng vượt qua nỗi sợ hãi, cũng phải phá tan xiềng xích mà bước tới!

Trên thế gian này, thứ duy nhất có thể ngăn cản bước chân của mình, ngoài tự tâm mình ra, thì đến cái chết cũng không thể.

Sức mạnh của thánh nhân chính là ở chỗ thân và tâm trong ngoài hợp nhất, kiên định không lay chuyển! Vì lẽ đó, Tống Dịch đã học được cách kiên định lắng nghe nội tâm để sống và tiến bước!

Từ khi lễ tạ thần xong và đặt được nhũ danh cho hài nhi, Thanh Yên trở nên khoáng đạt hơn, bụng cũng ngày càng tròn đầy.

Ngày đó, hoa đào Dương Châu nở rộ, thành Dương Châu cuối cùng đã đến mùa phồn hoa mỹ lệ nhất thuộc về nơi đây! Trước khi đến xem rừng hoa đào Đào Hoa tự, Tống Dịch đang ở Biện Châu.

Trở lại cố hương, ai cũng sẽ có những cảm khái khác biệt!

Xa cách mấy tháng, Biện Châu vẫn như xưa. Trong thành vẫn phồn hoa, trời có chút lạnh hơn Dương Châu một chút, nhưng dòng người trên đường lại đông đúc hơn.

Tống Dịch lặng lẽ không tiếng động vào thành, kín đáo tiến vào đại viện Vương gia, Vương Khuông Lư đích thân ở phòng khách Vương gia đàm thoại riêng với Tống Dịch.

Cuộc trao đổi không gì khác ngoài chuyện thu lương, Vương Khuông Lư vốn đã có ý định, nhưng lại chần chừ.

Vương gia nhờ con gái mà phú quý, trước đó cũng không có quá nhiều gốc gác lớn, mà gốc gác hiện giờ thực chất cũng dựa vào tuyến đường thủy vận, nói trắng ra chính là sự nghiệp đóng thuyền vĩ đại. Tuyến đường thủy vận đã làm cho Vương gia lớn mạnh đến mức xa gần đều biết tên, thế nhưng nghề thủy bộ từ xưa đến nay vốn có giới hạn rõ ràng.

Lương hành nhìn như cùng thủy vận ăn khớp, thế nhưng giữa chúng lại có những giới hạn nghiêm ngặt. Vương Khuông Lư đắm chìm trong thương trường cũng đã nhiều năm, được coi là người phất lên nhanh chóng, nhưng giờ phút này lời thật lòng hắn nói với Tống Dịch vẫn là chuyện thu lương cần ph��i đối xử cẩn thận.

Vương gia không giống con đường buôn lậu của Diêm Bang, vốn dựa vào hoàng thân quốc thích mà có được phú quý. Tuy nói khách quan mà xét, Vương gia đã hưởng lộc triều đình thì nên tận tâm vì triều đình mà làm việc tốt, thế nhưng nguyên nhân khiến Vương Khuông Lư bị kiềm chế lại chính là vì chuyện này liên lụy lớn đến những người trong triều đình!

Vương Khuông Lư lại gần hai người con gái phú quý! Cũng cùng đạo lý đó, nếu Vương Khuông Lư đi sai một bước, cũng có thể liên lụy đến sự bất lợi của hai người con gái, bởi vậy Vương gia nhìn như phú quý ngày càng thâm hậu, nhưng kỳ thực sự phú quý của Vương gia không thể thiếu việc Vương Khuông Lư cẩn trọng giữ gìn quy tắc.

Đại Triệu quốc tuy vẫn chưa thu phục được mười sáu châu Yên Vân, nhưng lãnh thổ vô cùng rộng lớn, rộng đến nỗi Vương Khuông Lư đối với con đường thương mại vẫn còn tồn tại sự kiêng kỵ nặng nề, đối với các thế lực khắp nơi càng phải phân định rạch ròi, không dám động chạm.

Trước khi đến, Tống Dịch cũng đã đoán đư���c có thể sẽ có cảnh tượng như hiện tại, lúc này cũng không coi là quá thất vọng. Hắn không tiếp tục thuyết phục Vương Khuông Lư, mà cười nhạt, chuyển chủ đề hỏi chuyện Giang Nam Ngũ gia.

Ban đầu Vương Khuông Lư còn hơi ngại ngùng, nhưng giờ phút này nghe Tống Dịch nhắc đến Giang Nam Ngũ gia, hắn mới cuối cùng giãn mày ra.

Vương Khuông Lư nhìn chằm chằm Tống Dịch với ánh mắt có chút kinh ngạc hỏi: "Sao ngươi lại biết chuyện Giang Nam Ngũ gia?"

Tống Dịch đáp: "Ở Dương Châu ta có nghe người ta nhắc đến chuyện này, cho nên muốn đến Biện Châu hỏi ngài, hẳn là sẽ biết nhiều hơn một chút."

Vương Khuông Lư với vẻ mặt có chút thâm ý nhìn Tống Dịch, trầm ngâm một lát rồi mới mở miệng nói: "Ta không biết ngươi nghe giải thích về Giang Nam Ngũ gia từ đâu, nhưng nghĩ rằng người biết được Giang Nam Ngũ gia hẳn cũng không phải người bình thường. Nếu hắn chỉ nói cho ngươi tên Ngũ gia nhưng không nói về sự cường đại của Giang Nam Ngũ gia, ta không thể không khuyên rằng nếu chuyện thu lương này liên lụy đến Ngũ gia... thì ngươi tốt nhất vẫn nên nghĩ cách tránh xa ra, chuyện này vốn đã rất khó khăn rồi!"

"Nói như vậy, chẳng lẽ Giang Nam Ngũ gia đáng sợ đến mức ngay cả ngài cũng phải kiêng dè?" Tống Dịch hiếu kỳ hỏi.

"Người kia nói Giang Nam Ngũ gia thực chất là các chi nhánh của bảy nhà năm họ, những thị tộc quyền quý đã xuất hiện từ rất lâu về trước. Những gia tộc này ở Giang Nam có thế lực không hề kém cạnh quyền lực của triều đình, cũng không lộ diện trước dân gian, nhưng ngươi phải biết, hậu duệ của bảy nhà năm họ từ xưa đến nay đều là một thế lực cực lớn đến mức không thể tưởng tượng được! Tuy rằng đã trải qua chiến loạn, cho đến bây giờ có một số gia tộc không còn như xưa, thậm chí ngay cả họ tộc cũng đã thay đổi, thế nhưng có thể đối địch với bọn họ... toàn bộ Đại Triệu quốc cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay!" Vương Khuông Lư sắc mặt nghiêm nghị nói.

"Bảy nhà năm họ... Nghe chừng, đúng là càng ngày càng phức tạp rồi!" Tống Dịch nhếch môi tạo thành một nụ cười đầy ẩn ý.

Vương Khuông Lư thấy Tống Dịch không có bao nhiêu lòng kính sợ, có chút lo lắng, sau một hồi chần chừ cuối cùng mới mở miệng nói: "Thật ra... có một chuyện có lẽ ngươi từng nghe nói qua, con gái út của ta gả vào chính là Thẩm gia Giang Nam... Thẩm Nam Đồng người này ngươi cũng đã gặp rồi chứ?"

Tống Dịch hơi ngạc nhiên hỏi: "Hắn họ Thẩm, chẳng lẽ chính là Thẩm gia trong Giang Nam Ngũ gia sao?"

Vương Khuông Lư bất đắc dĩ cười nói: "Nếu hắn đúng là như vậy, giờ phút này dù Tô Nhi có không chịu, ta dù có phải dùng vũ lực cũng sẽ đưa Tô Nhi vào cửa lớn Thẩm gia... Thế nhưng nếu ta đã nhắc đến Thẩm Nam Đồng, nhất định phải nói cho ngươi biết rằng tuy hắn không tính là dòng chính của Thẩm gia, nhưng cũng là huyết mạch tư sinh bên ngoài của một vị đương gia Thẩm gia từ bốn mươi năm trước..."

Tống Dịch cau mày nói: "Nói như vậy, với của cải của Thẩm Nam Đồng, vẫn chỉ là hạt cát trong Thẩm gia sao?"

"Đúng vậy! Giang Nam Ngũ gia rất ít khi ra tay, nếu ngươi đoán được chuyện thu lương có liên quan đến Ngũ gia, thì hẳn là thực sự có liên quan đến bọn họ. Mà nếu ngươi đã bị cuốn vào trong đó, thì e rằng mọi chuyện đã đến mức độ hiển lộ rồi! Ngươi hãy nghĩ cho rõ, cho đến giờ khắc này bóng dáng Ngũ gia còn chưa xuất hiện mà đã là cục diện này, ai có thể lấy thân mình đối kháng với bánh xe lớn đây?" Vương Khuông Lư mang theo chút giọng cảnh cáo nói.

Tống Dịch tuy rằng cảm thấy có chút vướng tay chân, thế nhưng càng nhiều lại cảm thấy hứng thú. Đối với hắn mà nói, một thế lực trong truyền thuyết như bảy nhà năm họ lại đột nhiên xuất hiện, hơn nữa mình lại vô tri vô giác mà ở gần bọn họ đến thế, hắn ít nhiều cũng cảm thấy như đang nằm mơ vậy.

Sau khi làm rõ dòng suy nghĩ, Tống Dịch quay sang Vương Khuông Lư hỏi: "Nếu Thẩm Nam Đồng xem như là bàng chi của Thẩm gia, vậy liệu Thẩm Nam Đồng có khả năng tham dự vào chuyện này không?"

Vương Khuông Lư lắc đầu nói: "Chuyện như vậy không tiện nói rõ, theo lẽ thường, Thẩm Nam Đồng dù sao cũng là huyết mạch chi thứ bên ngoài gia tộc! Ngũ gia muốn làm đại sự vốn dĩ đều là đệ tử cốt lõi của gia tộc tham dự, không nên có bóng dáng Thẩm Nam Đ��ng mới phải, thế nhưng năng lực của Thẩm Nam Đồng ngay cả ta cũng rất mực khen ngợi, nghĩ rằng những năm nay hắn đã chiếm được không ít thiện cảm từ Thẩm gia... Ngươi vẫn không từ bỏ sao?"

Tống Dịch cười nói: "Ban đầu ta vốn không muốn tham dự vào chuyện này, thế nhưng nếu đã không thể tránh khỏi mà lại dính vào rồi, thì cứ thế từ bỏ chẳng phải là không có khí khái đàn ông sao? Huống hồ, ta cảm thấy nếu chuyện thu lương đúng là do Giang Nam Ngũ gia gây ra, rất hiển nhiên hành vi của bọn họ đã thất đức... Ta dù có muốn từ bỏ, chung quy cũng phải nhổ một bãi nước bọt phỉ nhổ sự ghê tởm của bọn họ chứ?"

Vương Khuông Lư dở khóc dở cười nói: "Ta cũng không biết vì sao chuyện này Hoàng thượng lại nghĩ đến việc cho ngươi tham dự, nhưng ta là người chịu trách nhiệm trước trăm họ, e rằng không thể nhúng tay vào! Thế nhưng nếu ngươi gặp phải khó khăn hay nguy cơ lớn, vẫn cứ báo cho ta một tiếng, ta chắc chắn sẽ cố gắng hết sức để chu toàn cho ngươi một phen..."

"Trước hết xin cảm ơn, đến ngày đó ta sẽ hướng về Vương gia cầu viện!" Tống Dịch cười đáp, kỳ thực trong lòng lại hơi yên tâm, bởi vì lần này tuy không nhận được sự giúp đỡ của Vương gia, nhưng cũng không còn mắc nợ ân tình của người Vương gia nữa.

Hai người lại trao đổi một lượt về chuyện xưởng đóng thuyền Giang Nam, sau đó Tống Dịch cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, bởi vì Vương Khuông Lư sẽ điều một vị tượng sư tâm phúc đã tinh thông việc đóng thuyền mới từ Biện Châu sang quản lý công việc ở Giang Nam. Tống Dịch coi như đã đặt dấu chấm hết cho chuyện mình còn nợ ân tình.

Sau đó, Tống Dịch lại xin hỏi thêm một chút về sự tích liên quan đến bảy nhà năm họ cùng Giang Nam Ngũ gia. Vương Khuông Lư kể hết những gì mình biết cho Tống Dịch, trong đó rất nhiều sự kiện lớn khiến ngay cả Tống Dịch cũng cảm thấy chấn động như nghe kể chuyện truyền kỳ. Không biết Vương Khuông Lư có phóng đại hay bản thân ông ta cũng chỉ là nghe truyền miệng mà kể lại, nói chung Tống Dịch đối với Giang Nam Ngũ gia vừa dấy lên lòng hiếu kỳ, đồng thời cũng mang theo một phần cẩn trọng và kính nể.

Trước buổi trưa, có quản gia đến báo rằng ngọ yến đã chuẩn bị xong, Vương Khuông Lư lúc này mới mời Tống Dịch cùng ngồi dùng bữa.

Trên bàn cơm vốn nên thấy Vương Tô, nhưng nàng lại không xuất hiện. Vương Khuông Lư không nói gì, Tống Dịch cũng không tiện hỏi, chỉ có hai người đàn ông ngồi ăn, bữa cơm dù có phong phú đến mấy cũng có vẻ hơi quạnh quẽ vô vị. Tống D���ch nhanh chóng ăn xong rồi cáo từ Vương Khuông Lư, Vương Khuông Lư cũng không quá mức giữ lại.

Chờ đến khi Tống Dịch rời đi, Vương Khuông Lư mới giãn nét mặt, khẽ thở dài. Hắn quay đầu hỏi một nha hoàn đang đứng bên cạnh: "Tiểu thư không muốn ra ăn cơm sao?"

Một nha hoàn dáng người phổ thông, hơi gầy gò, run rẩy đáp: "Nô tỳ đã ở ngoài phòng thỉnh mời rồi, tiểu thư nói khẩu vị nhạt nhẽo không muốn ăn cơm!"

Vương Khuông Lư cũng không hỏi thêm lời nào, chỉ trực tiếp đứng dậy bảo hạ nhân dọn dẹp bàn ăn, sau đó tự mình bước về hậu viện...

Tống Dịch ra khỏi đại môn Vương gia, bước về một hướng trong thành, nơi đó là Du Hí Quán ở Biện Châu. Vợ hắn, Hoàng Oanh, giờ phút này đang là chưởng quỹ của Du Hí Quán.

Khi đi ngang qua chỗ tửu quán Bạch gia trước kia, Tống Dịch kinh ngạc dừng bước, phát hiện hóa ra vị trí tửu quán Bạch gia vốn bị thiêu hủy trong loạn lửa chiến tranh đã mọc lên một tòa tân lầu, mà bảng hiệu tân lầu vẫn là Tửu lâu Bạch gia! Dường như... còn là một khách sạn?

Tống Dịch tò mò đi về ph��a tửu quán, đã thấy ở ngoài tửu quán, từ một chiếc xe ngựa bình thường không có gì lạ, một lão già nhảy xuống, hóa ra chính là Lão Phạm.

Lão già đầu bù tóc rối, vẻ mặt hèn mọn nhưng khôn khéo, miệng nứt ra vì thiếu răng, quay về Tống Dịch ha hả cười.

"Lão Phạm!" Tống Dịch hơi kinh ngạc mừng rỡ kêu lên.

Lão Phạm cười nhún vai một cái, né người sang để Tống Dịch nhìn rõ chiếc xe ngựa phía sau ông ta.

Tống Dịch lúc này mới tỉnh ngộ, hắn vừa mới gặp Vương Khuông Lư, mà vào giờ khắc này, người có thể sai Lão Phạm lái xe đến đây dường như thực sự không nhiều.

Vậy người bên trong chiếc xe ngựa kia, chẳng lẽ là tiểu nha đầu điêu ngoa ngày trước sao?

Nụ cười của Tống Dịch hơi ngừng lại trên mặt khi hắn nhìn về phía chiếc xe ngựa kia, màn xe hơi mở rộng, không biết đã được vén lên từ lúc nào, một khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần nhưng có chút xa lạ hiện ra đường nét.

Tuy rằng có vẻ xa lạ, Tống Dịch lại bỗng nhiên có một cảm giác thân thiết không tên, trong đầu không tự chủ mà nghĩ đến một câu nói của lão hòa thượng ở Đào Hoa tự...

Giờ đây hoa đào ba tháng đang nở rộ, chủ nhân của khuôn mặt xa lạ mà xinh đẹp tuyệt trần này cũng không biết đến khi nào mới có được vẻ đẹp kiều diễm thuộc về riêng mình.

Nàng đang đợi hắn sao?

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free