Vương Tô quay mặt lại, hàng mi như xa đại.

Tống Dịch nhìn người có chút xa lạ kia, khẽ cười rồi gọi: “Tiểu thư.”

Vương Tô ngồi sau nửa tấm rèm xe, vẻ mặt hờ hững mở miệng nói: “Bây giờ ta không phải là chủ nhân của ngươi, ngươi gọi ta Vương Tô cũng được.”

“Lâu rồi không gặp, dung mạo nàng càng thêm xinh đẹp rồi!” Tống Dịch cười nói.

Gò má trắng mịn của Vương Tô ửng hồng, nàng khẽ nhíu mày nói: “Lời này không nên tùy tiện nói với ta. Để người khác nghe thấy mà cười ngươi bất lương thì không sao, nhưng e rằng sẽ vô cớ làm hỏng danh tiếng của ta!”

Tống Dịch ngây người nhìn nàng, nội tâm chấn động còn lớn hơn nhiều so với việc nhìn thấy Vương Tô giờ đây trong trang phục nữ nhi thanh nhã. Không ngờ tiểu thư Vương gia, người từng ngang ngược ngông cuồng, giờ đây lại biết giữ gìn danh tiếng. Ngày trước, không biết là con gái nhà ai, cưỡi ngựa phóng nhanh giữa phố phường với y phục lộng lẫy, ngông nghênh ngang dọc…

“Đây là tửu quán của Bạch lão gia sao?” Tống Dịch đánh trống lảng hỏi.

“Đúng vậy, nhưng giờ đây ta cũng góp vốn vào đó. Là ta giúp Bạch lão gia dựng nên tửu lầu này, nàng có muốn vào trong ngồi một lát không? Trong đó còn có một tác phẩm của nàng để trấn giữ tiệm đấy.” Vương Tô hỏi với giọng điệu hờ hững.

Tống Dịch hơi trầm ngâm rồi nói: “Chi bằng trước tiên đừng vào ngồi, đợi khi nào rảnh rỗi sẽ quay lại. Ta bây giờ còn muốn đến Du Hí Quán…”

Vương Tô mặt không đổi sắc nói: “Vậy cũng được! Nếu đã vậy thì nàng cứ đến Du Hí Quán trước đi, ta về phủ đây.”

“Ồ…” Tống Dịch muốn nói rồi lại thôi, nhưng rèm xe đã hạ xuống, che đi khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần ấy sau tấm rèm.

Ngay lúc này, Vương Tô dường như từ một tiểu thư ham chơi biến thành một tiểu thư khuê các đoan trang, yên tĩnh. Tống Dịch thấy rèm xe hạ xuống, trong lòng hơi có chút cảm xúc, đang định cất bước rời đi thì Lão Phạm đang đứng gác bên cạnh bỗng bất ngờ kề vai Tống Dịch, ghé sát vào tai chàng thấp giọng nói nhanh: “Tiểu thư đặc biệt ở đây đợi chàng!”

Tống Dịch sững người, nhưng Lão Phạm vừa dứt lời thì đã theo đó rời đi.

Lão Phạm khéo léo và dứt khoát điều khiển xe ngựa, hô lớn một tiếng, bánh xe chầm chậm lăn qua bên cạnh Tống Dịch. Tấm rèm xe kia cũng không còn vén lên nữa, điều này khiến Tống Dịch ít nhiều cũng có một chút cảm giác hụt hẫng.

Trên đường đến Du Hí Quán, quả nhiên có không ít người nhận ra T��ng Dịch, nhiệt tình đến chào hỏi, bắt chuyện. Chàng lại lỡ không ít thời gian trên đường.

Khi đến Du Hí Quán, chỉ thấy cả sảnh đường náo nhiệt nhưng vẫn không thấy Hoàng Oanh đâu. Hỏi qua tiểu nhị trong tiệm mới biết Hoàng Oanh quả nhiên đang ở tửu lầu sát vách. Nghe lời tiểu nhị giải thích thì Hoàng Oanh đã mua lại luôn cả căn nhà sát vách để làm một tửu lầu trong khoảng thời gian này.

Tống Dịch lại lần nữa bước ra cửa, đi đến bên cạnh tửu lầu. Tửu lầu tên là Tống Ký Tửu Lầu. Tống Dịch sau khi thấy không nhịn được khẽ mỉm cười, trong lòng dâng lên vài phần ấm áp.

Hoàng Oanh lúc này quả thực đang ở lầu hai của tửu lầu. Từ lầu hai của Tống Ký Tửu Lầu, có thể nhìn rõ dòng người và khách hàng ra vào Du Hí Quán. Thỉnh thoảng nàng còn có thể một mình ngồi sau tấm mành ở tiểu sảnh lộ thiên, gảy đàn hoặc thêu thùa. Hoàng Oanh vốn là một nữ tử uyển chuyển, sau khi thu xếp xong việc buôn bán thì thích ra tiểu sảnh tửu lầu ngồi thư thái.

Nhưng hôm nay nàng lại không ở tiểu sảnh. Nàng đang ngồi ngay ngắn trên một chiếc ghế, vẻ mặt có chút lạnh nhạt. Đối diện nàng là một công tử ca khá tuấn tú, đang dùng ánh mắt quyến rũ nhìn chằm chằm Hoàng Oanh, không ngừng nói gì đó.

Vị công tử ca kia là con trai một quan chức mới đến Biện Châu nhậm chức. Nghe nói gia thế hiển hách, gốc gác thâm hậu. Mà khi Hoàng Oanh mua lại tửu lầu này, kỳ thực chính là phụ thân của vị công tử này đã phê duyệt công văn. Cũng bởi vậy mà nhan sắc xinh đẹp của Hoàng Oanh đã lọt vào mắt xanh của Tần công tử này.

Từ khi tửu lầu khai trương đến nay, vị Tần công tử này thường xuyên tìm đến tận cửa để cố ý gần gũi Hoàng Oanh. Hoàng Oanh chưa một lần nào cho hắn sắc mặt tốt, nhưng lại không thể làm quá tuyệt tình, vì vậy mỗi lần nàng chỉ có thể tỏ ra lạnh nhạt, muốn cho hắn tự biết khó mà lui. Thế nhưng Tần công tử này lại như một nam tử trời sinh có tính nhẫn nại phi thường, dù cho hắn nói cả ngày, Hoàng Oanh không nói một lời, hắn vẫn cứ cười hớn hở, dường như hắn tìm đến Hoàng Oanh chỉ là để tự mình trò chuyện mà thôi.

Bởi vậy, Hoàng Oanh thực sự có chút phiền lòng.

Tần công tử tên là Tần Tư Đàm, tổ tiên chính là người Huy Châu. Gia tộc vốn là phú thương nổi tiếng ở Huy Châu, sau đó phụ thân hắn lại nhập sĩ làm quan, một đường thuận buồm xuôi gió, nhân lúc chức quan ở Biện Châu còn trống, đã nắm được một chức quan không tệ. Hiện tại gia tộc họ Tần đã đứng vững gót chân ở Biện Châu, ngay cả Đậu Niên Đức cũng khá coi trọng phụ thân hắn.

Tần Tư Đàm đang nói về thế lực và sự phong quang của tổ tiên mình ở Huy Châu, lại đột nhiên phát hiện khóe miệng Hoàng Oanh bất chợt hơi kinh ngạc, sau đó đột nhiên nở nụ cười. Hắn ngẩn người một lát rồi cũng thầm vui mừng nở nụ cười, không ngờ mình nhẫn nại lâu như vậy rốt cuộc cũng lay động được trái tim nàng.

Thế nhưng Tần Tư Đàm vừa mới thầm vui mừng thì lập tức nhận ra có điều không đúng, bởi vì Hoàng Oanh từ trước đến giờ đều lạnh nhạt với hắn, làm gì có lúc nào cười như vậy? Hơn nữa khi nàng cười, ánh mắt cũng không phải nhìn mình! Tần Tư Đàm trong lòng hơi ngạc nhiên nghi hoặc, liền nghiêng đầu nhìn sang. Một thanh niên mặc thanh sam vừa vặn cũng nhìn về phía bên này, vừa nhìn thấy Tần Tư Đàm, chàng cũng nhíu mày lại.

Tần Tư Đàm đang tò mò không biết người kia là ai thì cảm giác bên tai có tiếng động lạ thường, chính là Hoàng Oanh đã không nói tiếng nào mà đứng dậy. Sau đó hắn kinh ngạc đến mức hồn bay phách lạc khi phát hiện Hoàng Oanh, người chưa bao giờ nở nụ cười với hắn, lại vội vã chạy tới nắm lấy tay của người đàn ông mặc thanh sam kia.

Trên gương mặt Hoàng Oanh hiện lên vẻ hưng phấn và kinh hỉ mà Tần Tư Đàm chưa bao giờ thấy. Hắn nhất thời cảm thấy mình thật đáng thương, như một đứa trẻ bị bỏ rơi vậy.

“Hắn là ai vậy?” Tống Dịch nhếch môi, tạo thành một nụ cười đầy ý vị, nhìn về phía công tử ca ngồi cách đó không xa mà đã đổi sắc mặt, hỏi.

Hoàng Oanh hì hì cười, nàng khẽ hạ giọng nói: “Hắn là ai có lẽ không quan trọng. Quan trọng là phụ thân hắn hiện giờ là quan chức ở Biện Châu đấy, những công văn phê duyệt tửu lầu này đều phải qua tay phụ thân hắn…”

“Ồ…” Tống Dịch kéo dài giọng, tỏ ý mình đã hiểu rõ. Sau đó dùng ánh mắt có chút đồng tình nhìn về phía vị quan gia đệ tử kia, người mà nhìn qua thì ngoại hình cũng không tệ.

“Chàng sao lại đến đây? Cũng không báo trước cho người ta một tiếng!” Hoàng Oanh khẽ hạ giọng trách yêu, trên gương mặt nàng tràn đầy vẻ mừng rỡ.

Tống Dịch cười trêu ghẹo nói: “Ta đến đây làm chút việc, sau đó tiện thể mang nàng về Dương Châu nhà! Giờ nhìn lại... Để nàng một mình ở Biện Châu quả nhiên là có chút không an toàn đây!”

Hoàng Oanh hơi căng thẳng liếc nhìn sắc mặt Tống Dịch, thấy chàng chỉ đùa giỡn, nàng mới có chút tủi thân nói: “Chán ghét… Ta nào có bao giờ cho người khác sắc mặt tốt đâu. Chàng cứ yên tâm đi, Hoàng Oanh tuy rằng không thể lựa chọn xuất thân, thế nhưng đã là người của chàng, đã về nhà chàng rồi, đương nhiên sẽ không phải là loại nữ tử tùy tiện như vậy!”

Tống Dịch ha ha cười nói: “Ta chỉ nói đùa chút thôi mà… Chỉ là bây giờ ta có nên qua đó chào hỏi hắn một tiếng không? Ta thấy sắc mặt hắn có vẻ không tốt lắm à…”

Hoàng Oanh lúc này mới rốt cuộc quay đ���u lại nhìn Tần Tư Đàm một cái, lần đầu tiên cảm thấy có chút áy náy, nhìn Tần Tư Đàm với ánh mắt xin lỗi. Sau đó kéo tay Tống Dịch nói: “Hay là cứ qua gặp hắn một lần đi. Dù sao việc ta mở tửu lầu này cũng là phụ thân hắn đã dàn xếp. Bây giờ chàng đến rồi cũng vừa hay để hắn biết ta đã có phu quân!”

“Ừm…”

Nói xong, Tống Dịch rộng rãi nắm tay Hoàng Oanh, bước về phía Tần Tư Đàm.

Chỉ là, sự rộng rãi của Tống Dịch trong mắt Tần Tư Đàm lại như một lời thị uy. Sắc mặt hắn không còn vẻ tươi cười và thản nhiên như ngày thường nữa, hắn mang theo chút căm tức nhìn Tống Dịch đang bước tới trước mặt.

Hoàng Oanh khẽ mỉm cười, quay sang Tần Tư Đàm nói: “Tần công tử, đây là phu quân của thiếp…”

Tần Tư Đàm vốn vẫn đang căm tức Tống Dịch, khi nghe thấy từ “gia phu” thì nhất thời khó tin quay mặt sang nhìn chằm chằm Hoàng Oanh, kinh ngạc nói: “Ngươi… ngươi lại đã kết hôn sao?”

Tống Dịch cười nói: “Đương nhiên, một mỹ nữ như nàng nếu không thành hôn sớm một chút, chẳng phải sẽ có quá nhiều phiền phức sao?”

Hoàng Oanh khẽ mỉm cười, xem như ngầm thừa nhận.

Tần Tư Đàm cuối cùng cũng coi như đã hiểu, một bầu tình ý của mình hóa ra lại là một giấc mộng hão huyền. Chỉ là hắn vẫn còn có chút không rõ, hỏi: “Vì sao ta chưa từng thấy chàng? Hơn nữa ta rõ ràng thấy nàng sống một mình… Các ngươi thật sự đã kết hôn sao?”

Tống Dịch thản nhiên cười nói: “Tần công tử có l��� mới đến Biện Châu chưa lâu, hay có lẽ là chưa bao giờ thật lòng nghe ngóng chuyện của nương tử nhà ta. Nếu không thì trong thành này làm sao có ai không biết Biện Châu hoa khôi Hoàng Oanh đã gả cho ta, Tống Dịch, cơ chứ?”

“Tống Dịch… Tống… Chàng gọi Tống Dịch?!” Tần Tư Đàm theo bản năng lặp lại hai tiếng. Trong giây lát, hắn như chợt nhớ ra cái tên này, kinh ngạc thốt lên.

Xa xa có người nghe tiếng, kinh ngạc nhìn sang. Tống Dịch lạ lùng hỏi: “Chẳng lẽ ngươi từng nghe nói về ta?”

Sắc mặt Tần Tư Đàm vốn trắng bệch bỗng nhiên tràn ngập một luồng hồng hào khác thường, nói: “Vậy chàng có phải là Tống Dịch, người đã hai lần giải vây cho Biện Châu không?”

“Là ta.” Tống Dịch thản nhiên đáp.

Tần Tư Đàm đột nhiên thở ra một hơi, trong lòng dường như có gì đó tích tụ đã tan biến trong nháy mắt. Hắn tuy rằng vẫn còn thất vọng, nhưng trên mặt đã hiện lên vẻ khâm phục, nói: “Thì ra lại là Tống tiên sinh! Tần mỗ có mắt không nhìn thấy Thái Sơn. Chỉ là tại hạ thật sự không biết Hoàng Oanh cô nương lại đã gả cho Tống tiên sinh. Nếu biết được, tại hạ… tại hạ làm sao dám quấy nhiễu Hoàng Oanh cô nương được.”

Hoàng Oanh hơi kinh ngạc, không ngờ một cảnh tượng bi ai đáng lẽ phải diễn ra lại đột nhiên chuyển biến như vậy. Trong mắt nàng vẫn không khỏi có chút nghi hoặc.

Tống Dịch thì hơi thả lỏng chút suy nghĩ lạnh lùng ban đầu, cười nói: “Thực ra cũng không có gì đâu. Nương tử nhà ta xinh đẹp như vậy, nếu thật sự không có người nào quý mến thì mới là chuyện lạ. Chuyện này chỉ có thể chứng minh Tần công tử có tầm mắt thưởng thức cũng khá, cũng gần như ta rồi…”

Lời Tống Dịch vừa dứt, chàng đã cảm thấy trên cánh tay truyền đến một trận nhói đau. Hơi chuyển mắt nhìn sang, thấy Hoàng Oanh đang cắn đôi môi đỏ mọng, vẻ mặt ngượng ngùng. Bàn tay nàng vốn đang kéo Tống Dịch, giờ đây đang lặng lẽ dùng sức nhéo vào cánh tay chàng, biểu thị sự thẹn thùng và kháng nghị.

Tần Tư Đàm hơi sửng sốt một lát rồi bỗng nhiên bắt đầu cười ha hả. Sắc mặt trắng bệch và ánh mắt căm tức trước kia đã tan biến sạch sành sanh. Thay vào đó, trên mặt hắn hiện lên vẻ khâm phục, nói: “Tống tiên sinh quả là người mà tại hạ bội phục. Không ngờ tài ăn nói của tiên sinh cũng khiến Tần mỗ đây phải kính phục. Hôm nay tâm trạng của Tần mỗ vốn nên đau buồn đến chết đi sống lại, nhưng giờ khắc này lại có một loại xúc động muốn uống rượu. Không biết tiên sinh có dám cho tại hạ một cơ hội được dâng lên ba chén rượu không?”

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.