(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 300: Tu chịu không nổi quyển bức rèm che! (thượng)
Trên đường đến đây, Tống Dịch đã được không ít người bắt chuyện và bày tỏ lòng kính trọng. Vậy thì lúc này, làm sao hắn có thể sợ ba chén rượu của Tần Tư Đàm chứ?
Một chén kính người mới. Hai chén kính đức. Ba chén kính trăm năm hảo hợp...
Ba chén rượu vừa cạn, Tần Tư Đàm đột nhiên vén vạt áo, quỳ sụp xuống đất, khiến Thanh Yên vốn đang mỉm cười đứng bên cạnh suýt chút nữa đã kinh ngạc thốt lên. Tống Dịch cũng suýt chút nữa bị động tác bất ngờ của Tần Tư Đàm làm cho giật mình rút đao. Nhưng khi thấy hắn quỳ xuống hành lễ, Tống Dịch trấn tĩnh lại, khó hiểu hỏi: "Tần công tử mời ta ba chén rượu để ta vui mừng, nhưng vì sao lại phải hành đại lễ như vậy...? Tại hạ sao dám nhận?"
Hoàng Oanh rời chỗ, dặn dò tiểu nhị đuổi những người không liên quan ra ngoài.
Tần Tư Đàm ngẩng đầu nhìn Tống Dịch, thành khẩn nói: "Trước đây tiểu nhân không biết tiên sinh đến, đã sớm ngưỡng mộ uy danh của tiên sinh từ lâu. Giờ đây, tiểu nhân muốn bái nhập môn hạ của tiên sinh, khẩn cầu ngài thu làm đệ tử..."
Tống Dịch dở khóc dở cười đáp: "Ta một không mở quán dạy học, hai không có nghề nghiệp gì kinh thiên động địa, làm sao có thể thu đồ đệ được? Tần công tử mau mau đứng dậy, xin đừng làm khó tại hạ nữa!"
"Tiểu nhân đã nghe danh tiên sinh tài hoa từ lâu, mấy bài thơ từ truyền đến tai tiểu nhân đã sớm khiến ta tâm phục khẩu phục. Gia phụ cùng tiểu nhân có thể đến Biện Châu sinh sống kỳ thực cũng là một cơ duyên. Tiên sinh đối với Biện Châu thành có đại đức, điều đó càng khiến tiểu nhân kính phục vô cùng. Từ trước đến nay, tiểu nhân chỉ biết cậy thế, nhưng không có chân tài thực học, vì vậy muốn hướng tiên sinh lĩnh giáo, kính xin ngài vạn lần đừng từ chối!" Tần Tư Đàm thành khẩn cầu xin.
Vốn dĩ đây phải là một cuộc chạm trán đầy oán khí, vậy mà Tống Dịch làm sao cũng không ngờ rằng lại trở thành cục diện trước mắt. Tay hắn suýt chút nữa đã nắm chặt trên chuôi đao, vậy mà giờ đây lại bị yêu cầu thu đồ đệ, điều này khiến Tống Dịch có cảm giác dở khóc dở cười. Tống Dịch khuyên nhủ mấy lần, nhưng vẫn không thể từ chối Tần Tư Đàm. Cái tính tình bướng bỉnh lúc trước của người này lại một lần nữa bị kích thích, ngay cả Hoàng Oanh đứng một bên cũng có chút dở khóc dở cười.
Cuối cùng Tống Dịch đành bất đắc dĩ, tạm thời đáp ứng Tần Tư Đàm rằng nếu có vấn đề khó khăn gì, hắn sẽ cố gắng hết sức để giải quyết giúp. Tuy nhiên, việc nhận làm sư phụ thì tuyệt đối không thể chấp thuận. Tần Tư Đàm cuối cùng cũng đành phải chấp nhận.
Sau ba chén, lại thêm ba chén nữa. Tần Tư Đàm, người vốn là tình địch, sau khi tung ra chiêu này liền rời đi.
Uống sáu chén rượu một cách vô duyên vô cớ, sắc mặt Tống Dịch cũng hơi hồng hào. Hoàng Oanh đỡ Tống Dịch đi đến gian phòng cô thường dùng để nghỉ ngơi tạm thời, sau đó lại sai người bếp sửa soạn vài món điểm tâm tinh xảo mang vào phòng. Lúc này, hai người mới thực sự ở riêng cùng nhau. Cái bàn vốn là một cái trác nhỏ để hộp đàn, vì vậy Tống Dịch và Hoàng Oanh đành phải ngồi dưới đất. May mắn thay, bên cửa sổ có thể nhìn ngắm phong cảnh tươi đẹp bên ngoài.
Một chén nước chè xanh ấm áp khói tỏa lượn lờ, một bát cơm trắng ngần thơm nức, vài món điểm tâm tinh tế hương vị mê người. Đối diện, lại có một giai nhân tuyệt mỹ, y phục thướt tha, mềm mại tựa như nước... Tống Dịch không nhịn được bật cười ha hả.
Hoàng Oanh nghi hoặc hỏi: "Vô duyên vô cớ chàng nhìn bát cơm trắng mà cười cái gì vậy?"
Tống Dịch bưng bát cơm, cầm đũa lên, cười nói: "Mỹ thực, mỹ cảnh, mỹ nhân! Cảnh tượng này mới gọi là có chút cảm giác của một phú gia ông chứ!"
Hoàng Oanh chợt bật cười, gò má hơi đỏ bừng nói: "Chàng sao chỉ là phú gia ông thôi chứ? Nhìn chàng thế này, ngay cả Tần công tử vốn khó đối phó cũng bị chàng thuyết phục, chàng cũng giống như một đại anh hùng lừng danh khắp chốn..."
"Phu quân của nàng là một đại anh hùng đường đường, vậy nàng có vui mừng không?" Tống Dịch trêu ghẹo hỏi.
Hoàng Oanh xấu hổ, ức chế, khẽ đáp: "Đương nhiên là vui mừng..." Trong lời nói thì thầm, nàng khẽ vuốt tay đỏ bừng, ngượng ngùng cúi xuống, tránh đi ánh mắt trêu ghẹo của Tống Dịch, không dám nhìn thẳng.
Tống Dịch trêu ghẹo nói: "Nếu đã vui mừng, vì sao lại ngồi xa như vậy? Mau mau lại đây hầu hạ vi phu dùng bữa đi!"
Hoàng Oanh khẽ "hừ" một tiếng nói: "Nơi nào xa chứ, rõ ràng đang ở ngay trước mắt đây này."
Tống Dịch thấy Hoàng Oanh đã nhìn thấu dã tâm c���a mình nên không chịu lại gần. Hắn cười xấu xa một tiếng, rồi đột nhiên đứng thẳng người dậy, chuyển sang ngồi bên cạnh Hoàng Oanh, thuận thế ôm nàng vào lòng mình, kéo sát cả y phục! Hương thơm cơ thể nồng nàn, giai nhân khẽ kinh hãi thốt lên tiếng yêu kiều...
Cuối cùng thì cũng coi như tiểu biệt thắng tân hôn. Hơn nữa, Tống Dịch và Hoàng Oanh vốn là tân hôn không lâu, nay lại càng là cảnh tiểu biệt trùng phùng. Nỗi tương tư quấn chặt như kịch độc thấm vào xương tủy. Tống Dịch chỉ khẽ vén tà áo nàng lên, Hoàng Oanh liền phát ra tiếng rên rỉ uốn éo, không thành tiếng mà lượn lờ, câu hồn đoạt phách! Hoàng Oanh với đôi mắt mị hoặc tựa tơ, lập tức bị Tống Dịch đẩy ngã xuống tấm thảm mềm mại trải trên sàn. Hắn đã sớm xe nhẹ đường quen, bàn tay như chiếc bàn ủi, từng tấc ngón tay lướt qua đều là những nơi mẫn cảm của Hoàng Oanh, khiến nàng run rẩy không ngừng, tiếng khẽ kêu nức nở không dứt!
Xé rách y phục nàng, đôi tuyết nhũ trắng ngần, căng tròn, ngạo nghễ liền rung động bần bật, câu hồn đoạt phách! Hoàng Oanh một tay chống, ngả người ra sau, tựa vào chiếc đàn tỏa hương thơm ngát đặt trên bàn. Nàng mặt đỏ bừng như hoa đào tháng ba, đôi mắt ướt át mị hoặc tựa tơ... Tống Dịch chỉ khẽ chạm vào đôi tuyết nhũ căng tròn đang nhô cao của nàng, Hoàng Oanh liền rên lên một tiếng run rẩy tê dại như bị điện giật. Giật mình, nàng vội vàng đưa tay ngọc che lại miệng nhỏ, kinh hoảng thẹn thùng đến mức không chịu nổi.
Như một vị Bồ Tát với tư thế lạ, Hoàng Oanh tựa trên án đàn, một tay chống đất, một tay che miệng. Đôi tuyết nhũ ngạo nghễ của nàng bị Tống Dịch tùy ý xoa nắn thưởng thức, xuân sắc hừng hực lan tỏa. Không chịu nổi sự giày vò, Hoàng Oanh đột nhiên buông tay ngọc đang che miệng ra, ấn vào sau gáy Tống Dịch, ghì chặt đầu chàng vùi sâu vào bộ ngực trắng như tuyết của mình! Tống Dịch cũng sững sờ, rồi sau đó say mê... Hắn cảm thấy đầu mình dường như chìm vào một khối thạch trắng ngọc mềm mại, bị mùi hương sữa thơm lừng của nàng làm cho cả người say đắm.
Vừa lúc Tống Dịch chìm sâu vào thân thể nàng, Hoàng Oanh đột nhiên mở lớn miệng anh đào nhỏ nhắn, phát ra tiếng kêu ngượng ngùng. Nàng nghiêng người một cái, khiến bát cơm trắng tinh trên bàn đổ lăn đi...
Nàng dùng một tư thế vừa gian nan vừa ngượng ngùng để nghênh hợp Tống Dịch đòi hỏi, lại vừa hò hét ca vang trong niềm vui thích và sự kích thích tột cùng. Vài lần mồ hôi đầm đìa, Hoàng Oanh từ lâu đã mềm nhũn như bùn, nhìn thấy vài lần chân Phật. Cái khoái ý tươi đẹp đó tự nhiên khiến xương thịt nàng đều tê dại. Trong tiếng thở dốc hỗn loạn hòa quyện của nam nữ, Hoàng Oanh cuối cùng mềm nhũn trên tấm thảm, chỉ còn lại xương thịt nhỏ bé run rẩy. Còn Tống Dịch cũng cuối cùng rã rời, tựa vào bụng trắng như tuyết của Hoàng Oanh, không muốn động đậy dù chỉ một chút.
Trong niềm vui thích hỗn loạn, hai gò má Hoàng Oanh đỏ bừng, lại càng dính nhiều cơm trắng tinh. Sau đó, dưới sự nghiền ép và chà xát, tất cả đều nát bấy như bùn. Cảnh tượng tóc xanh tán loạn, cơm trắng như bùn đầy mặt đầy đầu như vậy càng thêm hoang đường, tăng thêm vài phần phong tình. Ước chừng phải mất thời gian bằng vài bữa cơm, Tống Dịch mới rời khỏi bụng Hoàng Oanh. Sau đó, hai người lại cùng nhau dùng bữa trong không khí dị thường để bổ sung thể lực, cuối cùng mới bắt đầu thu dọn xiêm y và dung nhan tả tơi, không thể tả xiết.
Chỉ có điều Tống Dịch thì vẫn ổn, còn bộ xiêm y của Hoàng Oanh vì lúc trước lót dưới thân hai người đã sớm trở nên nhếch nhác không thể tả. Hơn nữa, những hạt cơm nát bấy dính vào tóc nàng lại càng khó mà làm sạch. Cuối cùng, Tống Dịch đành phải tự mình ra ngoài một lần nữa để lấy cho Hoàng Oanh một bộ y phục mới để nàng thay đổi rồi mới dám ra ngoài.
Trong căn phòng nhỏ giản dị của Hoàng Oanh, sau khi tắm rửa, dung nhan nàng càng hiện rõ vẻ phong tình đầy đặn, nàng yểu điệu tựa vào người Tống Dịch, hơi ngây thơ nói: "Có một dạo, Vương Tô vẫn nhiệt tình giúp đỡ, nhưng dạo này cô ấy ít đến rồi, nghe nói là sắp lập gia đình..."
Tống Dịch híp mắt lại, trầm mặc không nói, như đang chợp mắt.
Hoàng Oanh thấy chàng không đáp lời, lại hỏi tiếp: "Chàng thật sự không đến nhìn nàng ấy sao?"
Tống Dịch thản nhiên đáp: "Đã thấy rồi, có chút không giống trước đây."
Hoàng Oanh hơi kinh ngạc một chút. Nàng vốn nghĩ Tống Dịch chưa từng gặp Vương Tô, nhưng giờ đây nghe chàng nói vậy mới cảm thấy giọng điệu của chàng có vẻ quá mức bình tĩnh. Thế nhưng, vừa nghĩ đến sự gian nan và xấu hổ của mình lúc trước, nàng chợt tỉnh ra rằng thực ra không phải Tống Dịch không hiểu nàng muốn nói gì, mà chỉ là suy nghĩ của chàng có chút khó mà đoán định được!
"Nữ tử thì sao chứ? Đến tuổi tác đều sẽ trở nên đẹp hơn một chút, cái gọi là nữ đại thập bát biến mà... Nếu đã thấy rồi, vậy chàng thấy thế nào?" Hoàng Oanh tò mò hỏi.
Tống Dịch bất đắc dĩ cười nói: "Ta vẫn luôn nghe nói nương tử nhà người ta đều ngăn cản phu quân mình không cho trêu hoa ghẹo nguyệt bên ngoài, nhưng sao đến chỗ ta thì mọi chuyện lại khác thế này? Nàng đang giật dây ta làm gì đó sao?"
Hoàng Oanh ngượng ngùng cười nói: "Con trai nhà người ta đều tam thê tứ thiếp, phu quân chàng lại được nhiều người để mắt đến như vậy. Thiếp cũng chẳng qua là cảm thấy nếu có người tri kỷ nhập môn thì cũng tốt hơn một chút!"
"Lúc trước Thanh Yên cũng có cái nhìn tương tự về chuyện của chàng. Cứ theo đà này, chẳng phải sau này những nữ tử thân cận với các nàng đều sẽ muốn được nghênh vào cửa sao?" Tống Dịch ý nhị cười hỏi.
Hoàng Oanh vội vàng giải thích: "Đương nhiên là không được rồi ạ... Nhiều quá cũng không tốt, đến lúc đó phu quân chàng đâu còn thương yêu thiếp như ngày hôm nay nữa. Thiếp cũng chỉ là nói cho chàng nghe thôi, nếu chàng không có ý niệm gì thì coi như thiếp chưa nói gì cũng được."
Đang khi nói chuyện, cơ thể Tống Dịch đang kề bên nàng bỗng vô tình khôi phục sinh khí. Giống như vốn dĩ vẫn đang nắm giữ một đỉnh ngọc thỏ mềm mại đầy đặn, chẳng hay biết hạt anh đào quật cường dần dần kiêu hãnh vươn cao. Bầu không khí bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng. Hoàng Oanh đột nhiên cảm giác được trên người Tống Dịch cũng có một nơi vểnh cao lên, nhất thời phát ra tiếng rên rỉ yêu kiều, cầu xin tha thứ... Cầu xin tha thứ đến thế, nhưng rồi cũng là một phen triền miên sống động hương sắc, cho đến khi xương thịt tê dại mới dừng lại.
Một đêm điên loan đảo phượng, khao khát khó lòng kìm nén!
Sáng hôm sau, Hoàng Oanh nghỉ ngơi một ngày ở nhà, không đi lo liệu việc làm ăn của Du Hý Quán cùng Tửu lầu Tống Ký. Còn Tống Dịch thì tinh thần sung mãn, ra cửa đi về phía Đức Vương phủ. Quận chúa Minh Triệt của Đức Vương phủ vừa đúng dịp sinh nhật. Đức Vương lại biết Tống Dịch đã đến Biện Châu, liền nhân cớ này mời một vài thân hữu gần gũi đến Đức Vương phủ dự tiệc. Thiếp mời do nha hoàn nhận được tối hôm qua! Thế nhưng, vì lúc đó Tống Dịch và Hoàng Oanh đang trong phòng một phen long triền phượng vũ, cô nha hoàn kia đứng bên ngoài nghe thấy tiếng động làm tai nóng bừng, cả người ướt đẫm mồ hôi nóng ran, nào dám quấy rầy nữa. Mãi đến sáng sớm ngày hôm sau mới dám đưa thiếp mời cho Tống Dịch.
Tống Dịch nhận thiếp mời, thấy Hoàng Oanh vì một đêm điên cuồng mà thân thể rã rời khó lòng xuống giường, chàng đành phải một mình đi dự tiệc. Đến Đức Vương phủ, chàng giao quà tặng tiện thể mua trên đường cho quản gia, sau đó liền được nhiệt tình nghênh đón vào hậu viện nơi đang bày tiệc. Lúc này, Đức Vương phủ giăng đèn kết hoa chẳng khác nào cảnh tượng ngày lễ hội. Trong viện tiếng cười nói không ngừng. Tống Dịch vừa vặn nhìn thấy Đức Vương đang nói chuyện cùng Vương Khuông Lư và mấy vị quyền quý trong thành. Chàng vừa định bước tới bắt chuyện một tiếng, nào ngờ đột nhiên bị một bóng người từ một góc lao ra, kéo lấy tay áo chàng, cố sức lôi về một bên...
Tống Dịch đang định hất tay ra, nhưng lại dở khóc dở cười khi thấy người đang kéo tay áo mình đi về một bên lại chính là tiểu quận chúa Minh Triệt, mặc một thân cẩm y mới tinh. Chỉ là Tống Dịch không hiểu, vì sao nha đầu này lại dùng ánh mắt đầy vẻ hận đời mà nhìn chằm chằm chàng, cứ như một con ngao đang cắn quần áo kéo lê vậy, toát ra khí tức hung hăng khác hẳn mọi ngày.
Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến những độc giả đã tin tưởng và chọn đọc bản dịch này.