(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 41: Ngàn năm quá dài lưu danh trăm năm!
Cơn đau dữ dội như long trời lở đất bỗng chốc lan tỏa từ bụng Tống Dịch khắp toàn thân. Hắn khom người như con tôm, nhưng vẫn không tài nào ngã xuống, bởi Triệu Khang đang trừng mắt nhìn hắn như một mãnh sói hoang sắp nuốt chửng con mồi, một tay siết chặt vạt áo Tống Dịch, không cho hắn ngã.
"Khụ… khụ…" Tống Dịch ho sặc sụa, ngẩng đầu nhìn Vương Vũ bằng ánh mắt chất vấn, cất lời hỏi: "Thì ra ngươi lại nghi ngờ ta giết công tử Triệu đại nhân? Ngươi có bằng chứng không?"
Vương Vũ bị ánh mắt Tống Dịch nhìn đến có chút khó chịu, khẽ né tránh, rồi hừ lạnh đáp: "Chứng cứ đương nhiên là không có, nếu không Triệu đại nhân đã chẳng đưa ngươi đến đây làm gì. Vậy nên ngươi vẫn nên tự mình khai đi, bằng không ngươi sẽ phải nếm mùi đau khổ!"
"Nói... Nói đi!" Triệu Khang gầm lên, giơ nắm đấm giáng thêm một quyền nặng nề vào bụng Tống Dịch. Cú đấm ấy giáng xuống, mồ hôi lạnh lập tức túa ra trên người Tống Dịch, thân thể hắn co giật từng hồi, phát ra những tiếng rên rỉ đau đớn.
Triệu Khang như phát điên, liên tiếp ba bốn quyền giáng xuống bụng Tống Dịch, rồi mới vứt thân thể đã mềm nhũn của hắn xuống đất. Hắn một chân đạp lên tay Tống Dịch, hừ lạnh quát hỏi: "Nói... Ngươi đã giết chết con trai ta bằng cách nào!"
Tống Dịch đau đến toàn thân như tan vỡ, nhưng khóe môi lại hé ra một nụ cười lạnh lùng, hổn hển nói: "Ngươi đây là tự lập công đường, tra tấn bức cung! Nếu có chứng cứ, ngươi nên đưa ta đến nha môn xét xử công khai, quang minh chính đại... Ư!"
Tống Dịch còn chưa nói xong, lập tức hít vào một ngụm khí lạnh, khẽ rên một tiếng. Chân Triệu Khang đang đạp lên mu bàn tay Tống Dịch dùng sức giẫm, nghiền nát...
"Ha ha... Ngươi đừng tưởng ta không biết đêm qua ngươi cùng Đậu Niên Đức, Vương Khuông Lư ăn cơm ở Túy Tiên Cư. Ngươi cũng đừng tưởng rằng không có chứng cứ thì ta không làm gì được ngươi! May là Vương Vũ đã báo tin cho ta, nếu không ta suýt nữa đã thực sự tin rằng con trai ta bị thị vệ Khang Vương ngộ sát. Hôm nay, ngươi có nói hay không, ta cũng phải hành hạ ngươi đến chết!!" Triệu Khang nghiến răng nghiến lợi nói.
Ánh mắt Tống Dịch chưa từng rời khỏi Vương Vũ, vẫn luôn lạnh như băng...
Trên đường phố thành Biện Châu, mọi người còn chưa biết rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với đám người ngựa lúc nãy, thì chớp mắt sau lại có một ngựa phi nhanh từ trong đường phố lao tới. Trên ngựa là một thiếu nữ ăn vận lộng lẫy kiều diễm. Lần này không ��t người đều nhận ra đây là tiểu thư kiều man Vương Tô của vương phủ, khi nhìn thấy nàng, mọi người không khỏi vội vàng tránh đường, sắc mặt đều thay đổi.
Một buổi sáng đẹp trời, khi mọi người đang say sưa kể chuyện thú vị về Thám Hoa Lang ở Minh Nguyệt Lâu, thì không ai biết Tống Dịch giờ phút này đang bị đánh đến gần chết.
Triệu Khang đấm đá không biết bao lâu, đến khi cơ thể mỏi mệt mới thở hổn hển dừng lại. Có lẽ vì không khí uế tạp trong phòng đã lâu không được lưu thông, Triệu Khang cảm thấy hơi nghẹt thở, đành phải chỉ vào Tống Dịch đang thoi thóp, quay sang Vương Vũ nói: "Ta ra ngoài hít thở một lát, ngươi tiếp tục hỏi đi. Xong chuyện này, bản quan đương nhiên sẽ không bạc đãi ngươi!"
Vương Vũ vội vàng vui vẻ đồng ý, Triệu Khang mở cửa phòng đi ra ngoài.
"Tống Dịch à Tống Dịch... Ngươi ngàn vạn lần không nên, chính là không nên được tiểu thư sủng ái. Cũng không nên sau khi được sủng ái lại còn muốn uy hiếp ta. Lại càng không nên khi được tiểu thư sủng ái, lại vẫn được lão gia sủng ái... Vì ngươi, ta Vương Vũ đã trở thành trò cười lớn! Ha ha... Lần này, ngươi đã bị ta nắm được thóp rồi chứ?" Vương Vũ vỗ vào mặt Tống Dịch cười nói.
Tống Dịch giãy giụa ngồi dậy, khóe miệng vẫn không ngừng chảy máu tươi. Y phục hắn dính đầy máu và bụi đất, trông vô cùng nhếch nhác. Mặc cho Vương Vũ vỗ vào mặt mình, Tống Dịch điều hòa hơi thở và những cơn đau trên người. Chỉ lát sau, hắn mới lấy lại được chút sức lực, tiếp tục lạnh lùng nhìn chằm chằm vào mắt Vương Vũ.
"Một ngàn năm sau..." Tống Dịch hổn hển nói.
"Cái gì?" Vương Vũ hơi sững người, không hiểu sao Tống Dịch lại đột nhiên buột miệng nói ra câu đó.
Tống Dịch nhìn chằm chằm vào mắt Vương Vũ, nói tiếp: "Một ngàn năm sau... Hoặc là mấy ngàn năm sau... Ngươi ta đều sẽ không còn xuất hiện trong lịch sử. Ngươi hà tất phải cùng một tiểu nhân vật như ta đấu đá tâm cơ đến mức đoạt đi mạng sống của ta thế này?"
"Ha ha... Những thứ này ta không hiểu, ta chỉ biết là, ngươi cướp mất danh tiếng của ta, lại vừa hay bị ta phát hiện nhược điểm..." Vương Vũ cười nói, trên mặt tràn ngập vẻ đắc ý.
"Vì vậy, bắt đầu từ hôm nay... Ta không cầu mình lưu danh trong sử sách... Ngàn năm quá dài... Ta chỉ cần... chỉ cần trong vòng trăm năm khiến cả thiên hạ nhớ kỹ tên Tống Dịch của ta là đủ rồi... Là đủ rồi!!!" Tống Dịch nói, ngữ điệu dần trở nên sắc bén lạnh lẽo, đến cuối cùng, đã là một tiếng quát lạnh.
Trái tim Vương Vũ theo bản năng thắt lại một cái, cảm thấy một luồng khí lạnh ùa đến, sau đó hắn theo bản năng lùi lại phía sau.
Tống Dịch từ trạng thái thoi thóp đột nhiên biến thành như một con thỏ vọt tới, đem toàn bộ thân thể mạnh mẽ lao vào lồng ngực Vương Vũ.
Vương Vũ lùi rất nhanh, rất nhanh... Nhưng Tống Dịch hầu như đã dồn toàn bộ sức lực của cơ thể vào cú vọt này.
Một kẻ lùi, một kẻ tiến, trong tình huống không bị té ngã, Vương Vũ đương nhiên không thể tránh khỏi cú lao tới này của Tống Dịch. Vì vậy Tống Dịch ngã vào lồng ngực Vương Vũ. Trong lúc cảnh giác, Vương Vũ hai tay bóp lấy cổ Tống Dịch.
"Xì ---"
Hai tay Vương Vũ đang bóp cổ Tống Dịch run lên một cái, hai mắt trợn tròn nhìn Tống Dịch. Miệng hắn vừa hé, Tống Dịch đã kh�� khăn dùng một tay che miệng hắn lại.
Vương Vũ buông đôi bàn tay to lớn đang bóp cổ Tống Dịch ra, muốn đẩy Tống Dịch ra khỏi lồng ngực mình, nhưng sức lực hắn dùng ra lại đẩy chính mình ngã lăn trên mặt đất.
Tống Dịch thở phào một hơi, toàn thân đau đớn khiến từng trận mồ hôi lạnh túa ra. Hắn vẫn lạnh lùng nhìn Vương Vũ đang ngã trên mặt đất, chỉ có thể phát ra những tiếng khò khè "hừ hừ hừ hừ...", sau đó từ ngực Vương Vũ rút ra chiếc đũa ngà voi vẫn luôn không bị hủy hoại, được hắn cất giấu sát thân trong tay áo.
Trên chiếc đũa ngà voi óng ánh mềm mại, một giọt máu trượt xuống, nhỏ lên mặt Vương Vũ. Vương Vũ không cam lòng thở hổn hển, máu tươi từ ngực hắn phun ra như suối.
"Ngàn năm quá xa xôi... Nếu lòng người hiểm ác, ta Tống Dịch quyết tâm lưu danh trăm năm! Mà ngươi... Xuống địa ngục đi thôi!!!" Tống Dịch lạnh giọng nhìn chằm chằm ánh mắt đáng thương của Vương Vũ nói, nhẹ nhàng di chuyển bước chân, nấp ở bên cạnh cửa phòng, lẳng lặng chờ đợi...
Cuối cùng, đôi mắt Vương Vũ dần vô lực, mệt mỏi khép lại.
Trong lòng Tống Dịch thực ra vẫn có chút bi thương cho Vương Vũ, nhưng nói cho cùng, hắn đã nổi giận. Vì sinh tồn mà nổi giận, hắn không muốn giết người, nhưng nếu có kẻ muốn đoạt mạng mình, không muốn trở thành kẻ yếu bị chèn ép, vậy hắn không thể không hóa thân thành thanh đao sắc!
Độc giả kính mến, bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải tại truyen.free.