(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 42: Ra khỏi thành tái ngộ quái hòa thượng!
Có thể là nửa nén hương, cũng có thể là thời gian một tuần trà, Tống Dịch dần dần khôi phục khí lực. Hắn lặng lẽ nấp sau cánh cửa, chờ đợi Triệu Khang đẩy cửa bước vào.
Quả nhiên không lâu sau đó, một tràng tiếng bước chân dần dần đến gần. Triệu Khang vừa đi vừa gọi: "Vương Vũ… Ngươi đã hỏi được gì chưa? Thật sự không được thì cứ đánh hắn đến gần chết đi!" Triệu Khang gầm gừ bất mãn, rồi đẩy cửa ra, tiếng nói đột ngột im bặt.
"Vào đi!" Tống Dịch khẽ nói bên tai Triệu Khang. Trong tay hắn, chiếc đũa ngà voi đã từng đoạt mạng Triệu Giản Chi, Vương Vũ, giờ đây đang kề sát yết hầu Triệu Khang, ấn sâu khiến thịt trên cổ hắn lõm xuống. Tay còn lại của Tống Dịch ôm lấy cổ Triệu Khang, lực đạo vừa vặn.
Đây là một thế kẹp giữ điển hình, sắc mặt Triệu Khang lập tức trở nên vô cùng khó coi. Chỉ cần yết hầu hắn hơi nuốt một cái, đã có thể cảm nhận được chiếc đũa lạnh lẽo kia có thể đâm xuyên cổ họng hắn bất cứ lúc nào.
Hàng ngàn ý nghĩ lướt qua trong đầu Triệu Khang. Giờ phút này, hắn cuối cùng đã xác định Tống Dịch thật sự đã giết con trai mình. Nhưng trước mắt, hắn không thể không làm theo lời Tống Dịch dặn dò, bước chân còn lại vào trong phòng. Sau đó, Triệu Khang nhìn thấy Vương Vũ nằm trong vũng máu, một tia băng giá sâu sắc xẹt qua lòng hắn.
"Bảo người ngoài cửa rời đi, chỉ để lại một con ngựa..." Tống Dịch trầm giọng nói. Đến nước này, hắn chỉ có thể rời khỏi Biện Châu thành, nếu không sẽ phải chết dưới tay Triệu Khang.
Tống Dịch hơi dịch chiếc đũa khỏi yết hầu Triệu Khang một chút, nhưng vẫn dán chặt vào da thịt hắn. Chỉ cần Triệu Khang có bất kỳ động thái bất thường nào, hắn vẫn có thể nhanh chóng đâm xuyên cổ họng Triệu Khang.
"Người ngoài cửa nghe đây, các ngươi hãy về phủ nha trước đi, chỉ cần để lại cho bản quan một con ngựa là được rồi..." Triệu Khang cao giọng hô.
Người lính ngoài cửa vô cùng kinh ngạc, không hiểu mô tê gì. Sau đó, một người lính có vẻ có địa vị cao hơn trong đám tiểu binh ấy tiến sát lại cửa phòng, hỏi vọng vào: "Đại nhân! Ngài muốn chúng thần rời đi trước sao?"
"Đúng vậy... Ở đây có ta và Vương Vũ là đủ rồi..." Giọng Triệu Khang nghe qua quả thực không có gì bất thường.
"Vâng, đại nhân!" Tên tiểu binh gãi đầu, đầy nghi hoặc ra hiệu cho những người khác ngoài cửa, sau đó một đám người dắt ngựa rời khỏi sân.
Tiếng vó ngựa cùng tiếng quát ngựa vang lên bên ngoài sân. Chẳng mấy chốc, xung quanh tiểu viện hẻo lánh này chỉ còn lại một khoảng không tĩnh mịch.
Khóe miệng Tống Dịch nở một nụ cười lạnh lùng. Hắn ghé sát tai Triệu Khang, cố ý hạ giọng nói: "Triệu Khang... Thành thủ đại nhân! Ngươi nói nếu lúc này ta giết ngươi... Ngươi có hối hận không?"
Thần kinh Triệu Khang lập tức căng cứng, cảm giác rợn người lan khắp toàn thân. Sau đó, Triệu Khang nhẫn nhịn cơn đau, mở miệng nói: "Tống Dịch... Ngươi phải biết, giết người đền mạng..."
"Phí lời!!" Tống Dịch lạnh giọng ngắt lời Triệu Khang, chiếc đũa trong tay hắn dùng thêm vài phần khí lực, gần như đâm xuyên da thịt Triệu Khang.
"Tất cả đều là phí lời! Con trai ngươi ở cửa thành giết người hành hung, ai đã từng truy cứu? Ngươi muốn giết ta, ai sẽ đứng ra bênh vực ta? Ha ha... Ta cũng không muốn bỏ mạng thiên nhai! Nhưng ngươi ngay cả một con đường sống cũng không chịu cho ta... Còn có cái tên Vương Vũ này, bị ma quỷ ám ảnh!" Tống Dịch lạnh giọng nói.
"Tống Dịch, ngươi tha cho ta! Ta hứa sẽ bỏ qua chuyện cũ, thi thể Vương Vũ ta cũng sẽ xử lý sạch sẽ..." Triệu Khang bắt đầu có chút sợ hãi. Trước mắt hắn là thi thể Vương Vũ, máu tươi cùng giọng điệu lạnh lùng như băng của Tống Dịch khiến hắn hoảng loạn. Hắn còn có biết bao vinh hoa phú quý, hắn vẫn còn kịp có con trai nối dõi... Hắn đột nhiên không muốn chết.
"Thôi đi, những lời quỷ quái này ngươi nghĩ ta sẽ tin sao? Ngươi cứ yên tâm, ta Tống Dịch cũng không phải ma đầu giết người không ghê tay. Lát nữa ta sẽ đánh ngất ngươi, sau đó cưỡi ngựa rời đi, chỉ mong từ nay về sau sẽ không còn cơ hội gặp mặt." Tống Dịch thản nhiên nói.
Triệu Khang nghe Tống Dịch sẽ không giết mình, trái tim mới vừa yên ổn được đôi chút, sau đó hắn cảm thấy gáy mình bỗng nhói đau một cái...
Tống Dịch ngồi dưới đất, hơi xuất thần. Triệu Khang đã bị hắn dùng vải vóc tìm thấy trong phòng trói chặt vào ghế, hơn nữa Triệu Khang cũng đã bất tỉnh nhân sự. Nghĩ đến việc mình vừa đặt chân đến thế giới này đã giết hai người, lại sắp phải bắt đầu cuộc sống phiêu bạt, trong lòng Tống Dịch có một tư vị khó nói thành lời. Sau một tiếng thở dài, trong con ngươi Tống Dịch lóe lên ánh sáng kiên định, rồi hắn mở cửa phòng bước ra ngoài.
Trong sân quả nhiên có để lại một con ngựa tốt nhất. Tống Dịch gỡ dây cương, rồi xoay người lên ngựa.
Buổi sáng ở Biện Châu thành vẫn phồn hoa, náo nhiệt như trước. Dòng người hối hả trên phố không hề hay biết rằng, cách đây không lâu, tòa thành này vừa có một người chết, và vị thành thủ Biện Châu lúc này đang bị trói chặt trên ghế.
Tống Dịch phóng ngựa trên đường phố, người đi đường vội vàng dạt ra, trong mắt lộ vẻ bất mãn. Đợi đến khi Tống Dịch cưỡi ngựa qua đi, họ mới dám lớn tiếng chửi rủa.
Lúc này, Tống Dịch cần phải chạy đua với thời gian, rời khỏi thành trước khi Triệu Khang và Vương Vũ bị phát hiện, và trước khi đám binh lính đi cùng Triệu Khang để bắt hắn kịp chạm mặt hắn. Trên người hắn, ngoài khối ngọc khuê của Khang Vương Triệu Trạch ra, còn có một lệnh bài xuất thành và mấy chục lượng bạc lấy từ người Triệu Khang.
Cửa thành ��ã rất gần, Tống Dịch hơi giảm tốc độ ngựa. Bỗng nhiên, một con ngựa chắn ngang đường đi của hắn. Đồng tử Tống Dịch hơi nheo lại, mang theo một tia kinh ngạc.
Vương Tô dùng ánh mắt phức tạp nhìn hắn, sau đó kéo dây cương, điều khiển tuấn mã đến gần Tống Dịch.
"Ngươi phải đi sao? Không muốn địa chỉ của Đỗ Thanh Yên ư?" Vương Tô mở miệng nói, vẻ mặt nàng nhìn qua lại vô cùng t��nh lặng.
"Ta không thể không đi! Ngươi hãy nói cho ta biết tung tích của Thanh Yên đi." Tống Dịch cau mày, có chút lo lắng nói.
Vương Tô từ trong một túi vải trên lưng ngựa móc ra một bọc nhỏ ném cho Tống Dịch, thần sắc phức tạp nói: "Ngươi hãy tự lo liệu đi, bên trong có thứ ngươi cần."
Tống Dịch nhận lấy bọc quần áo, sờ thử, quả nhiên thấy có bạc nén bên trong. Hắn hơi kinh ngạc nhìn Vương Tô hỏi: "Làm sao ngươi biết lúc này ta muốn rời đi?"
"Ninh Sư Sư đến phủ báo tin, ta đoán chừng là có chuyện không hay. Ngươi mau đi đi..." Vương Tô thúc giục Tống Dịch.
Tống Dịch không hỏi thêm nữa, kẹp bụng ngựa định rời đi. Khi thân thể hắn và Vương Tô sắp lướt qua nhau, Vương Tô đột nhiên hỏi hắn: "Vương Vũ đâu?"
Tống Dịch khẽ khựng lại, sau đó trầm giọng nói: "Chết rồi..." Nói xong, Tống Dịch quát to một tiếng, phóng ngựa lao ra khỏi thành.
Vương Tô có chút sững sờ, cưỡi ngựa đứng yên tại chỗ, giữa dòng người, trông nàng có vẻ hơi phiền muộn.
Sau khi Tống Dịch ra khỏi thành, một con ngựa khác xuất hiện bên cạnh Vương Tô, người cưỡi ngựa đó nhìn về phía cửa thành với vẻ mặt phức tạp.
"Cha... Sao người lại đến đây?" Vương Tô kinh ngạc nhìn Vương Khuông Lư bên cạnh hỏi.
"Hắn đi rồi ư?" Vương Khuông Lư thản nhiên hỏi.
"Hả? Người nói hắn... là ai?" Vương Tô vô cùng kinh ngạc hỏi, trong mắt đầy vẻ khó tin.
"Vương Vũ tối qua có đến tìm ta, nói với ta một vài chuyện. Lúc đó ta đã có chút men say, quát hắn một trận rồi ngủ thiếp đi. Vừa nãy Ninh Sư Sư đến phủ báo tin, Vương Phúc đã kể lại hết cho ta. Hơn nữa ta đi tìm Vương Vũ, hắn không ở phủ, vì vậy ta mới đến đây!" Vương Khuông Lư thản nhiên nói.
"Cha... Hắn có thể sẽ liên lụy đến nhà chúng ta không?" Vương Tô lo lắng hỏi.
Vương Khuông Lư thở dài thườn thượt đáp: "Sẽ không, chỉ cần hắn trốn thoát... thì không liên quan gì đến nhà chúng ta. Hơn nữa con cũng biết, hắn vốn dĩ không có giấy tờ tùy thân, chuyện này rất dễ bề ém nhẹm. Chỉ là... đáng tiếc a..."
"Đáng tiếc điều gì ạ?" Vương Tô khó hiểu nhìn Vương Khuông Lư.
"Đáng tiếc, nếu như hắn không giết Triệu Giản Chi, dựa vào công lao đóng thuyền này, cho dù thân phận hắn không rõ ràng, cũng sẽ có tiền đồ vô lượng. Bệ hạ hiện nay... hẳn sẽ vì thế mà long nhan đại duyệt. Con không biết đâu, chiếc thuyền đó thật ra sẽ thay đổi toàn bộ phong cách đóng tàu hiện tại của Đại Triệu quốc, sẽ mang đến một chấn động cực lớn!" Vương Khuông Lư nói với giọng xa xăm.
"Cũng có chút đáng tiếc thật... Chắc là sẽ không gặp lại nữa rồi!" Vương Tô khẽ thở dài đầy phiền muộn, không hiểu mình thất lạc là vì mất đi một người bạn chơi có thể cùng mình gây náo loạn, hay còn vì điều gì khác.
Tống Dịch ra khỏi thành mười dặm, đột nhiên bị một người chặn lại.
"Ồ!? Sao lại là ngươi? Hòa thượng, chẳng lẽ ngươi lại muốn xem bói cho ta sao?" Tống Dịch vô cùng kinh ngạc, không ngờ lại gặp phải vị hòa thượng kỳ lạ gánh cờ bói toán kia.
"Thí chủ! Quan ấn đường của ngươi, hẳn là có huyết án quấn thân. Có muốn xin một quẻ không?" Quái hòa thượng mở miệng khiến Tống Dịch giật mình, nhìn quanh một lát mới phát hiện không có truy binh.
T���ng Dịch nhất thời nghi ngờ nhìn chằm chằm quái hòa thượng hỏi: "Đại sư! Ngài là đệ tử Phật gia, vì sao lại gánh cờ bói toán làm nghề của đạo sĩ, phương sĩ? Còn nữa, tiểu sinh rất thắc mắc vì sao trên cờ chỉ có bốn chữ 'Trường Sinh' và 'An Ổn'?"
"Thí chủ chi bằng xuống ngựa, bần tăng sẽ cùng thí chủ chậm rãi giải thích..." Hòa thượng nói.
Tống Dịch hơi do dự một chút, sau khi xác nhận vị hòa thượng này sẽ không gây hại cho mình, hắn mới phóng người xuống ngựa hỏi: "Đại sư mời nói!"
"Thí chủ muốn hỏi Trường Sinh hay An Ổn?" Hòa thượng hỏi.
"Có khác nhau sao?" Tống Dịch nghi hoặc hỏi.
"Trường Sinh, là hỏi về sinh tử, tuổi thọ, khổ đau. An Ổn, lại là hỏi về vinh hoa phú quý, tiền đồ." Hòa thượng đáp.
"Đại sư thu phí thế nào? Nếu không đắt, Trường Sinh và An Ổn ta đều muốn hỏi!" Tống Dịch cười nói.
"Không được... Bần tăng một năm chỉ bói một quẻ, một quẻ chỉ giải một chuyện. Tiền bạc thật sự không quan trọng, thí chủ tùy tâm bố thí là được!" Hòa thượng thản nhiên nói.
"Đúng là kỳ lạ, hóa ra năm nay ngươi còn chưa bói được quẻ nào sao? Hơn nữa hai lần đều gặp ta, xem ra cũng thật có chút duyên phận. Chi bằng ta hỏi về Trường Sinh đi! Còn nữa, ngài vừa nãy nói có huyết án quấn thân, làm sao ngài biết được?" Tống Dịch tò mò hỏi.
"Để bần tăng chậm rãi giải thích. Thí chủ cũng biết, đại thế thiên hạ này, tưởng chừng vô hình nhưng kỳ thực có thể tìm thấy dấu vết hữu hình; con người cũng vậy, bề ngoài nhìn qua thường chẳng có gì đặc biệt, nhưng thực ra mọi chuyện xảy ra mỗi ngày đều được ghi trên mặt." Hòa thượng bắt đầu kể lể, Tống Dịch dắt ngựa, vừa nghe vừa chậm rãi đi theo ông ta, đồng thời không ngừng quay đầu nhìn về con đường xa xa.
Phiên dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.