Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 45: Cuốn vào huyết án tranh cãi!

Tống Dịch ban đầu vẫn đang vật lộn với gã tráng hán kia, dù chủ yếu là né tránh, thế nhưng vẫn luôn tìm cơ hội để cắm chiếc đũa ngà voi vào tim đối phương. Đây là sự nhẫn tâm mà Tống Dịch đã học được kể từ khi đến thế giới này.

Chỉ là khi tiếng lục lạc vang lên từng hồi trong đêm vắng mát, Tống Dịch lập tức chạy ngược hướng, vừa chạy vừa kêu cứu. Gã tráng hán có thân hình mất cân đối kia đâu chịu buông tha Tống Dịch, cũng mặc kệ có nghe thấy hay không động tĩnh bất thường, đầu óc sung huyết liều chết đuổi theo Tống Dịch.

Tống Dịch đã nhìn rõ dưới ánh trăng, trên con lừa xanh lớn chính là cô bé có gương mặt non nớt nhưng ra tay tàn nhẫn kia.

"Ồ?" Lúc này, cô bé cưỡi lừa đi trong đêm cũng nhìn thấy tình huống xảy ra ở đây, chỉ là trong chốc lát còn không biết nên giúp ai, liền nghi ngờ thốt ra một tiếng.

Đến khi nhìn rõ diện mạo Tống Dịch, cô bé tự nhiên không mấy tình nguyện giúp hắn, nhưng khi thấy người đuổi phía sau cầm một thanh đại đao sáng loáng, nàng nhất thời hiểu rõ đây là một tình cảnh như thế nào, liền khẽ hô một tiếng: "Này tên tặc tử kia, đêm hôm khuya khoắt cầm đao làm gì?"

Giọng nói của cô bé nghe có vẻ trẻ tuổi nhưng lại điềm tĩnh như vậy. Gã tráng hán đang truy sát Tống Dịch nghe thấy tiếng liền hơi ngẩn người một chút, đại khái là hắn không ngờ giữa đêm lại liên tiếp gặp phải hai người chặn đường. Chỉ là sau khi nhìn rõ người cưỡi trên con lừa là một cô bé mặt non nớt, hai mắt hắn nhất thời càng bốc lên hung diễm, không những không dừng bước, trái lại còn giơ đại đao càng hăng hái truy đuổi tới.

Cô bé không thích Tống Dịch không quan trọng, nhưng nàng lại càng không thích gã tráng hán giơ đại đao hùng hổ, trông không giống người tốt kia. Ngay sau đó, tay áo nàng khẽ động, một điểm lưu tinh bay ra, lao thẳng về phía gã tráng hán.

Gã tráng hán đã không còn xa Tống Dịch, thế nhưng trong tai hắn bản năng nghe được tiếng gió bất thường, theo bản năng giơ đao chém về phía luồng hàn quang kia.

Keng --- một tiếng vang giòn tan qua đi, đoản kiếm của thiếu nữ cưỡi lừa vừa vặn đánh trúng phần lưỡi của thanh đại đao mà tráng hán chém tới. Lần này, gã tráng hán mới đột nhiên biến sắc, cú va chạm này có lực đạo mạnh đến mức chấn động khiến hổ khẩu của hắn tê dại, suýt chút nữa không cầm chắc được đại đao, bước chân lảo đảo lùi về sau vài bước mới đứng vững được.

Ngẩng đầu nhìn lên, điểm lưu tinh tựa hàn mang kia đã trở lại tay thiếu nữ, đó là một thanh đo���n kiếm hàn quang lấp lánh.

Tống Dịch chạy đến bên con lừa xanh lớn của thiếu nữ, mới dừng bước, thở hổn hển nói lời cảm tạ. Thiếu nữ cưỡi lừa khinh thường hừ lạnh một tiếng, giương giọng hỏi tráng hán: "Ngươi vì sao truy sát hắn, có phải có thù oán gì với hắn không?"

Gã tráng hán siết chặt đại đao, cánh tay vẫn còn khẽ run, lại không chắc được thiếu nữ cưỡi lừa có chút tà môn kia, nhất thời không biết nên trả lời thế nào. Tống Dịch lúc này mới mở miệng nói: "Nữ hiệp thật đại nghĩa! Mấy tên tiểu đạo tặc này nửa đêm mai phục sau gò đất phía trước chính là để cướp của giết người. Nếu không phải gặp được cô, e rằng lúc này ta đã sớm xuống suối vàng rồi..."

"Là vậy sao?" Thiếu nữ ngờ vực nhìn Tống Dịch hoàn toàn không hề hấn gì, nàng nhướng đôi mày liễu thanh tú hỏi tráng hán.

Gã tráng hán lúc này đại khái đã sinh lòng khiếp sợ, bên cạnh lại không có ai giúp đỡ, con ngươi đảo nhanh rồi vội vàng xoay người bỏ chạy. Thiếu nữ cưỡi lừa thấy cảnh này, không còn nghi ngờ nữa, một tiếng quát nhẹ bên dưới, chỉ nghe "xèo" một tiếng xé gió, sau đó liền thấy đoản kiếm từ tay thiếu nữ bay ra như sao băng đuổi theo gã tráng hán đang chạy trốn.

Gã tráng hán vừa kịp chạy được năm bước thì cảm thấy trên đùi đau nhói như bị ong chích, sau đó ngã nhào xuống đất, trên bắp chân có thêm một lỗ nhỏ đẫm máu. Đợi đến khi hắn ngồi phệt xuống, cơn đau mới càng lúc càng dữ dội.

Tống Dịch lúc này vội vàng đuổi theo đến nơi, định đánh hắn. Gã tráng hán kia đâu còn lòng dạ nào phản kháng, hắn chỉ cảm thấy chuyện đêm nay thực sự ly kỳ như gặp quỷ, cũng mặc kệ mất mặt hay không, nhất thời quỳ xuống đất, nước mũi nước mắt tèm lem cầu xin tha thứ.

Thiếu nữ cưỡi lừa lúc này mới thu hồi đoản kiếm, điều khiển con lừa bước nhanh chạy tới. Nhảy xuống lừa, nàng chống nạnh tự mãn vênh váo lớn tiếng quát vào mặt gã tráng hán đang quỳ dưới đất: "Tiểu đạo tặc, đụng phải tay bản nữ hiệp thì xem như ngươi xui xẻo rồi. Mau nói, ngươi còn có đồng bọn nào không, sơn trại các ngươi ở đâu, đã làm hại bao nhiêu người? Mau thành thật khai ra cho bản nữ hiệp, bằng không ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết..."

"Nữ hiệp tha mạng... Anh hùng tha mạng... Tiểu dân cũng là bất đắc dĩ mà, ôi... Xin tha cho ta đi, đều do ta có mắt không thấy Thái Sơn, đắc tội thái tuế..." Gã tráng hán vừa bị Tống Dịch đá một cước, nhất thời khóc lóc cầu xin tha thứ.

"Cái gì mà bất đắc dĩ? Rõ ràng là cướp của giết người đó! Nếu không phải ta chạy nhanh, cô cũng thấy hắn suýt chút nữa đã chém chết ta rồi!" Tống Dịch tức giận nói.

"Vậy ngươi nói thử xem, ta muốn xem ngươi làm sao thuyết phục bản nữ hiệp tha cho ngươi một mạng. Nếu nói không hay, ta sẽ bắt ngươi... bắt ngươi làm đèn trời, để ngươi chết rồi cũng không yên thân!" Thiếu nữ nói những lời hung ác này, nhưng dường như chẳng có chút uy lực nào.

Gã tráng hán quỳ trên mặt đất, nước mắt nước mũi giàn giụa, dập đầu cầu xin tha thứ, được lời của thiếu nữ, hắn liền vội vàng khóc lóc kể lể.

Mãi lâu sau, Tống Dịch và thiếu nữ cưỡi lừa mới đại khái nghe xong một chuỗi dài lời của gã tráng hán này, đại khái ghép lại thành một câu chuyện mang đậm màu sắc bi kịch.

Bối cảnh về việc gã tráng hán cùng ba đồng bọn vì sao rơi vào cảnh thảo khấu cướp đường, đại khái là thế này: Mấy người bọn họ vốn là thôn dân của một thôn trang nhỏ tên Tác Ngưu thôn, cách đây mười mấy dặm. Trong thôn đa số sống bằng nghề săn bắn và trồng trọt. Tuy không có đại phú quý, nhưng may mắn thay, Thái Tổ Hoàng Đế khi mới lập quốc đã đại xá thiên hạ một lần, miễn ba năm thuế má. Mấy năm sau đó cũng giảm bớt thuế phải nộp. Tuy rằng ở giữa vẫn không tránh khỏi bị một vài kẻ bóc lột ít nhiều, thế nhưng so với những năm chiến loạn và thuế má lung tung trước đây, cuộc sống dễ chịu hơn không biết bao nhiêu.

Chỉ là sự bình yên vốn có này lại bị một chuyện hôn nhân phá vỡ hoàn toàn. Trong thôn có một người trẻ tuổi tên Ngưu Mãng, gia cảnh vốn dĩ ở trong thôn cũng không tệ lắm, vóc người cũng rất cường tráng oai hùng. Một lần ra ngoài chợ phiên, bất ngờ cứu được một cô gái lớn đang bị người ta bắt lên núi.

Bởi vậy, hắn đã đánh bị thương mấy tên cướp kia, sau đó mang cô gái trở về thôn. Dần dà, hai người nảy sinh tình ý, liền thành thân dưới sự chủ trì của vị trưởng lão đức cao vọng trọng trong thôn. Lần này liền gặp phải huyết án kinh thiên sau đó!

Cha mẹ cô gái kia vốn dĩ đã bán nàng cho trại chủ Thanh Mộc trại, cách làng khoảng năm mươi dặm về phía trước, làm áp trại phu nhân. Ai ngờ lần này lại gây ra đại họa, mấy tên lâu la bị thương kia trở về sơn trại báo cáo tình hình xong, đám thổ phỉ trong trại liền lập tức hành động, khắp nơi truy tìm, cuối cùng đã tìm đến Ngưu thôn.

Đêm đó, mười mấy tên tội phạm cưỡi ngựa thớt đến, tàn sát toàn bộ Ngưu thôn. Cô gái kia lúc đó liền bị bọn chúng dẫn lên núi. Các thôn dân khác đêm đó đều bị chôn thây trong biển lửa, hài cốt hóa thành tro tàn. Đêm đó, vừa vặn đến lượt gã tên Ngưu Nhị Hổ này cùng ba thôn dân khác cùng nhau ở lều canh ruộng. Đợi đến khi ba người nhìn thấy ánh lửa ngút trời chạy về thì ngay cả mặt vợ con mình cũng không nhìn thấy.

Ngưu Nhị Hổ khóc nức nở, nói đến chỗ đau lòng, gân xanh trên trán hắn đều nổi rõ.

"Vậy ngươi lại đi học theo cái dáng dấp của bọn thổ phỉ đó, ở đây cướp đường hại người sao?" Tống Dịch kỳ thực chỉ đồng tình với những người đã chết, đối với bốn gã tráng hán may mắn sống sót nhưng không có đường mưu sinh khác này, hắn thực sự không có hảo cảm gì.

"Anh hùng... Đâu phải mấy người chúng ta không chịu an phận làm ăn, mưu sinh bằng trồng trọt. Chỉ là sau đó khi quan huyện tra án, không thể bắt được đám thổ phỉ Thanh Mộc trại, thì lại đổ tội lên đầu bốn người chúng ta. Chúng ta trăm phương ngàn kế biện giải vô dụng, lúc này mới suốt đêm trốn thoát. Trong tình cảnh không còn cách nào khác, mới làm ra hành vi đê tiện như vậy... Ô ô..."

Thiếu nữ cưỡi lừa thấy gã tráng hán này trên chân vẫn còn chảy máu, lại thấy hắn khóc lóc thảm thiết, quả là đau lòng thật sự, trong nháy mắt vành mắt nàng hơi ửng đỏ, nàng khẽ giọng nói: "Lẽ nào lại có chuyện như vậy, đồ súc sinh... Dẫn ta tới đó, ta sẽ đi tiêu diệt đám cầm thú chó lợn này!"

Tống Dịch nghe xong lặng lẽ không nói gì. Hắn muốn làm gì thì làm, nhưng tuyệt đối sẽ không kích động như thiếu nữ này mà tuyên bố muốn đi diệt một trại thổ phỉ không biết có bao nhiêu chục, thậm chí cả trăm người. Ngay sau đó, hắn liền quay lại dắt ngựa của mình, chuẩn bị tiếp tục chạy đi.

"Này! Ngươi đi đâu đấy?" Thiếu nữ thấy Tống Dịch không nói một lời bỏ đi, liền vội hô.

"Ta dắt ngựa của ta đi..." Tống Dịch không quay đầu lại nói.

"Ngươi không phải là muốn bỏ chạy đấy chứ?" Thiếu nữ dùng ngữ khí ngờ vực hỏi.

Tống Dịch dở khóc dở cười quay đầu lại, cười khổ nói: "Xin cô đấy, nữ hiệp! Ta còn đang vội vã đi Lạc Dương tìm người đây! Đừng nói ta là một thư sinh yếu ớt tay trói gà không chặt, chẳng giúp được gì. Cho dù ta có chút sức lực, thì lấy gì mà đấu với nhiều thổ phỉ như vậy chứ? Cô đánh không thắng thì bỏ chạy, hắn ta dù có chết ở đó cũng xem như vì báo thù rửa hận và đoàn tụ với người thân. Còn ta đây, tai bay vạ gió, không muốn cùng nhau chịu chết đâu..."

Thiếu nữ nghe Tống Dịch nói, lông mày nhất thời chau lại, nàng bĩu cái miệng nhỏ nhắn, nhất thời đoản kiếm rời tay bay ra ngoài.

"Ai nha... Cô lại giở trò này nữa... Ta trốn..." Tống Dịch nghe thấy tiếng gió rít sau tai, trong nháy mắt vội vàng luống cuống tay chân tìm cây cối làm vật cản để né tránh.

Chưa tới hai phút, Tống Dịch đã cúi đầu, giơ hai tay đứng trước mặt thiếu nữ.

"Cô không phải thật sự muốn dẫn chúng ta đi chịu chết đấy chứ? Nhị Hổ huynh đệ... Ngươi cũng biết bản lĩnh của đám tội phạm đó mà, ngươi nói một câu đi!" Tống Dịch mặt mày ủ rũ nói, trong lòng một vạn lần không muốn bị liên lụy vào chuyện như vậy ở nơi rừng núi hoang vắng này, không chừng lúc nào lại bị truy binh phía sau đuổi kịp cũng không biết chừng.

"Người giang hồ hảo hán, thấy chuyện bất bình há có thể làm ngơ? Ngươi không đi cũng phải đi." Thiếu nữ nghển khuôn mặt non nớt lên, tiếp tục đóng vai người từng trải.

"Vậy cô có mang theo tiền bạc không?" Tống Dịch đột nhiên cảm thấy phấn chấn hỏi thiếu nữ.

"Muốn tiền bạc làm gì?" Thiếu nữ vẻ mặt đầy vẻ mơ hồ.

"Chiêu binh mãi mã chứ! Ai nha... Tha mạng..."

Trong khu rừng hoang dã, truyền đến một tràng tiếng cầu xin tha thứ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free