(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 59: Rơi vào phỉ đạo!
Từ xa, những thanh âm bàn tán đã khiến Liễu Tàn Nguyên thoáng chút dao động. Ánh mắt hắn chợt lóe lên vẻ lạnh lẽo, rồi lạnh giọng đưa ra thông điệp cuối cùng.
"Tống Dịch, ta gọi ba tiếng. Nếu ngươi không quy hàng, ta sẽ giết chết ngươi mà không cần luận tội!"
Tống Dịch bật cười ha hả, ánh mắt trở nên kiên định đáp lời: "Vậy ta nói cho ngươi hay, ta tuyệt đối không thể trở về cùng ngươi. Từ hôm nay, dù ta có trở thành tên sơn phỉ đó thì sao?"
Ngay khoảnh khắc này, Tống Dịch mang vẻ mặt quyết tuyệt xen lẫn cuồng loạn.
"Giết." Liễu Tàn Nguyên không đợi thêm, bình tĩnh thốt ra một tiếng, rồi vọt thẳng tới chỗ Phù Diêu.
Từ khi xuyên không tới đây, Tống Dịch chưa từng ngờ rằng mình lại rơi vào bước đường ngày hôm nay, nhưng thật sự, mỗi một khoảnh khắc, mỗi một bước chân đều do chính hắn lựa chọn. Nếu nói có điều gì tiếc nuối hay hối hận, thì chỉ có khoảnh khắc bất lực trước cảnh tượng xảy ra ở cửa thành. Nhưng cục diện trước mắt này, Tống Dịch đã từng lo lắng ngay từ khoảnh khắc mình ra tay giết Triệu Giản Chi.
Nỗi lo sợ đã thành hiện thực, sau đó, dù phải đối mặt với hiểm nguy trùng trùng, vì sự sống, hắn vẫn cố sức giãy giụa.
Hơn nửa trong số mười mấy người Liễu Tàn Nguyên mang tới đã bao vây hắn và cùng xông tới Phù Diêu. Bọn họ từng theo Liễu Tàn Nguyên trải qua chiến đấu, đương nhiên biết Phù Diêu mới là mấu chốt của trận chiến này. Bởi vậy, những kẻ vây quanh Tống Dịch ngược lại chỉ có bốn, năm người. Thế nhưng, ngay cả đối mặt bốn, năm người này, Tống Dịch cũng biết mình không cách nào ứng phó, bởi vì dù trên người không mang thương tích, hắn cũng không thể đối đầu trực diện cùng bốn, năm binh sĩ thành vệ mang binh đao.
Không màng tới cuộc chiến bên Phù Diêu, khi những binh sĩ còn lại dồn tới phía mình, khóe miệng Tống Dịch nhếch lên một nụ cười lạnh. Hắn thúc cương ngựa, kẹp chặt hai bên sườn ngựa, rồi phóng ngựa phá vòng vây.
"Đồ điêu dân to gan! Mau nạp mạng đi..." Một tên lính vung vẩy trường đao trong tay, gầm rú xông thẳng về phía Tống Dịch.
"A..." Ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn phát ra một tiếng hét thảm.
Ở phía kia, Liễu Tàn Nguyên bỗng quay đầu nhìn quanh một lượt, trong khoảnh khắc, tâm thần hắn thoáng chút chấn động. Sau đó, hắn không thể không vội vàng quay đầu lại, không nhìn về phía Tống Dịch nữa, mà tập trung tinh thần cùng bảy, tám tên lính vây chặt Phù Diêu.
Tên binh lính xông tới Tống Dịch vốn mang theo một tia cuồng ngạo. Thế nhưng, điều hắn không thể ngờ tới chính là, khi trường đao của hắn vừa cố gắng chém tới gương mặt Tống Dịch, tuấn mã dưới trướng Tống Dịch bất ngờ vung cao hai vó, ngẩng đầu giáng mạnh vào cánh tay hắn đang giương cao.
Ngay lập tức, hắn không thể chịu được sức mạnh ấy, cánh tay tức khắc gãy lìa, rồi cả người ngã mạnh xu��ng ngựa.
Tống Dịch nhân cơ hội này phá vòng vây, phá tan phòng tuyến của tên lính kia mà thoát khỏi vòng kìm kẹp. Hắn ghìm cương xoay đầu ngựa, xông về phía đám người Ngưu Nhị Hổ đang tiến tới từ xa. Phía sau, bốn tên binh sĩ cưỡi ngựa đuổi sát không ngừng, thế nhưng khoảng cách giữa họ và Tống Dịch dường như càng lúc càng bị kéo xa. Mãi đến khi Tống Dịch ghìm ngựa đứng lại, ngay trước mặt Ngưu Nhị Hổ, kẻ đang dẫn đầu.
"Có chuyện gì vậy, Tống đại ca? Đám quan binh này vì sao lại truy đuổi huynh..." Ngưu Nhị Hổ thở hổn hển, kinh ngạc hỏi.
"Ta đã giết công tử Triệu của phủ Thành thủ, bọn họ muốn đoạt mạng ta!" Tống Dịch ánh mắt bình tĩnh nhìn Ngưu Nhị Hổ.
Ngưu Nhị Hổ thoáng ngạc nhiên, rồi hơi do dự. Thế nhưng, rất nhanh sau đó, vẻ mặt hắn trở nên quyết tuyệt và dữ tợn, nói: "Khốn kiếp! Ta mặc kệ tình huống của cái tên khốn kia thế nào... Dù sao ta đã nghe lời huynh, bội phục khí phách của huynh, ta quyết định sau này sẽ lên Thanh Mộc trại!"
"Tống đại ca?" Đúng lúc này, Ngưu Mãng của thôn Ngưu và những ngư���i dân từ mấy thôn làng phụ cận được Tống Dịch cứu ra cũng chạy tới. Ngưu Mãng ngạc nhiên, ánh mắt đầy nghi hoặc nhìn về phía sau Tống Dịch.
Cũng đúng lúc này, bốn tên binh sĩ đuổi theo Tống Dịch đã tới nơi. Tuy nhiên, chúng hơi do dự, ghìm cương ngựa lại, đứng cách đám người Tống Dịch chừng hai trượng.
Một tên lính dẫn đầu giơ đao trong tay, giương giọng hô lớn về phía đám người bên cạnh Tống Dịch: "Lính thành vệ Biện Châu phụng mệnh truy bắt tội phạm giết người Tống Dịch đang đào tẩu! Những kẻ không liên quan còn không mau lui ra?"
Tội phạm giết người đang đào tẩu? Lời này vừa thốt ra, như dấy lên sóng lớn trong đám thôn dân. Ngưu Mãng quay đầu ngờ vực nhìn Ngưu Nhị Hổ, những người khác thì hai mặt nhìn nhau, bắt đầu xì xào bàn tán. Ánh mắt đa số cuối cùng vẫn đổ dồn về Tống Dịch, mang theo vẻ dò hỏi.
"Không sai... Ta đã giết người, và kẻ ta giết chính là Triệu Giản Chi, con trai của thành thủ Biện Châu!" Tống Dịch sắc mặt bình tĩnh nói, ánh mắt quét một lượt qua đám đông, thấy tất cả mọi người đều biến sắc! Sau đó, hắn nói tiếp: "Đạo lý giết người đền mạng, ta cũng hiểu! Thế nhưng, ở cửa thành, ngay trước mặt mọi người, Triệu Giản Chi muốn đánh giết ta, đồng thời một đao suýt chút nữa đoạt mạng một nữ tử vô tội. Khi ấy... không một ai ra mặt giảng cho ta đạo lý giết người đền mạng này... cũng không một ai bắt Triệu Giản Chi lại!"
Nói đến đây, sắc mặt Tống Dịch trở nên lạnh nhạt, hắn quay đầu nhìn bốn tên lính thành vệ đang trên ngựa, tựa hồ để chứng minh lời mình nói không phải dối trá. Sau đó, hắn tiếp tục lạnh lùng nói: "Bọn họ có thể mặc kệ, cũng không hỏi tới... Nhưng ta là một nam tử hán! Ngay cả người bên cạnh mình còn không bảo vệ nổi, ta còn có mặt mũi nào mà sống tiếp đây? Bởi vậy, ta đã giết hắn..."
"Ta đã giết Triệu Giản Chi!" Tống Dịch bình tĩnh nhấn mạnh lại câu này.
"Ta có tội gì?" Tống Dịch lạnh giọng hỏi ngược lại.
Mấy tên lính trên sân, tuy không nằm trong hàng ngũ tuần tra hôm ấy, nhưng sau đó cũng đã nghe được tin này từ miệng những binh lính khác tận mắt chứng kiến. Lời Tống Dịch nói là sự thật, giờ phút này, trong lòng chúng cũng thoáng chút đồng tình. Thế nhưng, chung quy chúng là phụng mệnh mà đến, nào dám kháng lệnh!
"Giết người chính là có tội!" Một tên lính hô lớn, mũi đao trong tay hơi rung động, chĩa về phía Tống Dịch.
"Chó má! Khốn kiếp... Đám các ngươi lẽ nào đều mù hay đều điếc cả rồi? Ta Ngưu Nhị Hổ tuy không có học vấn, thế nhưng ta biết huynh ấy là một nam tử hán! Huynh ấy giúp chúng ta đánh đuổi thổ phỉ Thanh Mộc trại, tự tay cứu lấy những người trong thôn ta, và cả bao nhiêu người chịu khổ khác. Ta hiểu biết không nhiều, thế nhưng hôm nay các ngươi muốn bắt huynh ấy đi, ta... không... đồng ý!"
Ngưu Nhị Hổ trợn trừng hai mắt, mạnh miệng, ngẩng cao cái đầu có vẻ buồn cười của mình lên, mang theo khẩu khí thô bạo nói.
"Chính phải... Khi chúng ta bị bắt, vì sao đám quan binh các ngươi lại không xuất hiện? Khi Tống công tử bị công tử thành thủ truy sát, vì sao các ngươi không xuất hiện? Khi thổ phỉ Thanh Mộc trại hoành hành tàn phá mười dặm tám hương, quan binh các ngươi ở nơi nào? Khốn kiếp, ta Ngưu Mãng cũng chắc chắn sẽ không để các ngươi bắt Tống công tử đi đâu!" Ngưu Mãng cắn răng hô.
"Đúng vậy! Không thể bắt ân công đi! Huynh ấy vô tội..."
...
Kể từ khi Ngưu Nhị Hổ và Ngưu Mãng lên tiếng biểu thị sự ủng hộ với Tống Dịch, dần dần, những người khác cũng bắt đầu dứt khoát đứng về phía sau Tống Dịch. Trong tay những người này không có binh khí, nhưng họ nắm chặt nắm đấm. Tâm cơ của họ có lẽ không sâu sắc, nhưng họ biết ai mới là kẻ không nói đạo lý. Giờ phút này, họ chỉ một mực biết một điều thô thiển: Không thể để quan binh bắt được ân công của họ.
"Đám điêu dân to gan... Các ngươi muốn tạo phản hay sao, mà dám công nhiên giúp đỡ một tội phạm giết người đang đào tẩu! Không lui ra nữa, cẩn thận chúng ta sẽ bắt giữ toàn bộ các ngươi..." Tên binh sĩ chĩa mũi đao vào Tống Dịch, thân thể tức giận đến hơi run rẩy, ngay cả cánh tay giơ trường đao cũng run lên nhè nhẹ.
Ngưu Nhị Hổ bật cười ha hả, rồi thét lớn không chút kiêng nể: "Đến đi! Lão tử cũng vừa hay chẳng muốn sống nữa, ngày mai ta liền lên Thanh Mộc trại đó mà sinh sống..."
Lời Ngưu Nhị Hổ vừa dứt, tên binh lính kia vốn đã không thể nhịn được nữa, liền xông thẳng về phía Tống Dịch, một thanh trường đao sáng lấp lóa! Sắc mặt Tống Dịch cũng trở nên lạnh lùng tàn nhẫn, thúc tuấn mã xông tới nghênh chiến.
Tên binh sĩ kia là người từng theo Liễu Tàn Nguyên xông pha chiến trường. Sau khi chứng kiến kỹ năng cưỡi ngựa của Tống Dịch, khi xông tới, hắn cố ý điều khiển thân ngựa của mình dịch ra một chút khỏi thân ngựa của Tống Dịch, mũi đao hơi nghiêng xuống, chém về phía hắn.
Hai con tuấn mã lướt qua nhau, Tống Dịch đột nhiên rút ra thanh trường đao giấu trong áo, một đao sắc lẹm chém ra!
Một tiếng rên rỉ vang lên! Hai người họ lướt qua nhau.
Ngay lập tức, sau khi tên binh sĩ kia vung đao thất bại, tuấn mã dưới thân hắn kêu thảm một tiếng, chạy đi không xa rồi quỵ gối khuỵu xuống đất. Hắn không giữ được thăng bằng, từ trên lưng ngựa cao cao bay ra ngoài, rồi ngã mạnh xuống đất.
Đây chỉ là khoảnh khắc Tống Dịch giao phong với tên binh sĩ này. Ba tên binh sĩ còn lại thấy thế cũng vội vàng xông về phía Tống Dịch. Thế nhưng, hành động của chúng liền gây nên sự phẫn nộ của đám đông.
Ngưu Nhị Hổ, Ngưu Mãng cùng đám đông phẫn nộ bùng phát tiếng mắng nhiếc, chửi rủa. Sau đó, họ liền từ bên cạnh nhặt lên cành cây khô héo, đá, cùng tất cả những vật có thể dùng để công kích, cùng nhau xông tới tấn công ba tên binh lính đang trên ngựa.
Tống Dịch xông lên trước, thoát khỏi vòng vây của ba tên binh sĩ này. Dựa vào tài cưỡi ngựa không tồi của mình, hắn lần thứ hai xông thẳng tới phía Phù Diêu và Liễu Tàn Nguyên.
Liễu Tàn Nguyên càng đánh càng kinh ngạc. Mười người bên phe hắn luân phiên vây công thiếu nữ cưỡi lừa, không những không bắt được người, mà còn bị thanh đoản kiếm quỷ dị làm bị thương bốn, năm tên thủ hạ. Ngay cả chính Liễu Tàn Nguyên cũng bị một vết thương trên vai! Nếu không phải hắn né tránh mau lẹ, nhát kiếm kia suýt chút nữa đã cắt trúng cổ họng hắn.
Liễu Tàn Nguyên kinh hãi không thôi, Phù Diêu cũng cảm thấy hơi vất vả. Nàng đối phó đám thổ phỉ Thanh Mộc trại còn chẳng vất vả đến thế. Đám binh sĩ này dù sao cũng có kinh nghiệm vây công phong phú, nhiều lần nàng suýt chút nữa đã bị mấy kẻ phối hợp chặt chẽ làm bị thương. May mắn thay, vóc dáng nàng nhỏ nhắn, dễ dàng né tránh, nếu không thì thật sự có thể bị thương dưới tay Liễu Tàn Nguyên.
Phù Diêu và Liễu Tàn Nguyên đang chiến đấu kịch liệt thì đột nhiên nghe thấy tiếng vó ngựa từ xa lại vọng tới gần. Cả hai đều phân tâm liếc nhìn sang bên kia một cái, rồi cùng lúc kinh ngạc.
Tống Dịch xông lên trước, phía sau là ba tên binh lính đang truy đuổi. Thế nhưng, điều khiến người ta kinh sợ chính là, phía sau ba tên binh sĩ kia lại là mười mấy thôn dân đang phẫn nộ, la hét truy sát, theo sát nút không ngừng nghỉ.
Một luồng sát khí đột ngột ập thẳng vào mặt.
Trong lòng Liễu Tàn Nguyên, một cảm giác lạnh lẽo lặng lẽ dâng lên. Kết quả tồi tệ nhất hắn từng dự đoán, đã thật sự xuất hiện!
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.