(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 77: Thành loạn sau khi loạn sự!
Cửa thành vừa mở, Tri châu Đậu Niên Đức lập tức xông lên đi đầu vào thành. Nhưng rất nhanh, ông ta nhận ra ánh mắt mọi người không hề đổ dồn về phía mình, mà tất cả đều kỳ lạ dừng lại trên thân cặp nam nữ đang đứng giữa sân.
Đậu Niên Đức đưa mắt nhìn, liền thấy Hoàng Oanh.
Hoàng Oanh cả gan trước mặt mọi người đưa cho Tống Dịch một bộ y phục sạch sẽ, lại bị ánh mắt thẳng tắp của Tống Dịch nhìn đến, khuôn mặt đỏ bừng càng cúi gằm xuống.
Đám đông im lặng như tờ... Rồi sau đó, những người kịp phản ứng và nhận ra sự hiện diện của Đậu Niên Đức, tức thì khiến tình cảnh trở nên hỗn loạn. Những người có quen biết, có địa vị đều vội vàng ra nghênh đón và chào hỏi Đậu Niên Đức. Tống Dịch cũng nhanh chóng phản ứng lại, thu hồi bộ y phục Hoàng Oanh vừa đưa tới, khẽ hạ giọng nói lời cảm tạ. Hoàng Oanh ngượng ngùng đến không dám ngẩng đầu lên, chỉ đứng lặng.
Bên phía Đậu Niên Đức, Vương Khuông Lư cùng Đức Vương và một nhóm quyền quý trong thành dồn dập chào hỏi. Còn bên này, Vương Tô, Ninh Sư Sư và nhiều người khác không để ý đến chuyện ấy, vẫn như cũ dùng vẻ mặt kỳ quái nhìn chằm chằm Tống Dịch và Hoàng Oanh.
Tống Dịch cùng Hoàng Oanh... Trong lòng đại đa số mọi người đều đang phỏng đoán, rốt cuộc tình tiết gì sẽ xảy ra.
Trong khoảnh khắc, Đậu Niên Đức quát to một tiếng. Một đám binh sĩ không biết tự bao giờ đã vây quanh trong đám đông, đồng loạt ra tay, vậy mà trong giây lát đã tóm lấy Tống Dịch cùng tất cả mọi người từ Thanh Mộc Trại và Đường Gia Trang đứng phía sau Tống Dịch.
Cả trường chấn động...
"Đậu đại nhân! Chuyện này..." Vương Khuông Lư sắc mặt đại biến.
Hoàng Oanh nhìn Tống Dịch đang gần ngay trước mắt mình lại đột nhiên bị người trói ngược hai tay, nàng sững sờ! Trong đám đông, Vương Tô, Tiểu Quận chúa Minh Triệt, Ninh Sư Sư, Giang Thành cùng nhiều người khác, tất cả đều ngây ngốc đứng đó!
Đậu Niên Đức vừa cùng mọi người chào hỏi xong, tiếng quát lạnh này lại quá đỗi đột ngột, đến cả Liễu Tàn Nguyên vẫn luôn ở bên cạnh cũng có chút khiếp sợ! Theo lẽ thường, trong suy đoán của hắn... không phải là một kết cục như vậy.
Đối mặt ánh mắt dò hỏi đầy vẻ khó hiểu của Vương Khuông Lư, Đậu Niên Đức chỉ khẽ quát một tiếng nói: "Trước hết áp giải Tống Dịch cùng những người khác đi, mọi lý lẽ, đúng sai tự sẽ có phán xét!"
Vương Khuông Lư cắn răng, sắc mặt biến đổi không ngừng, nhìn về phía Tống Dịch cũng đang lộ vẻ kinh ngạc.
Không ai ngờ được, lại có một tình cảnh như vậy xảy ra. Rất nhiều người đã nhìn thấy đám người Thanh Mộc Trại giúp sức đoạt lại cửa thành, giờ khắc này lại giận mà không dám thốt nên lời.
"Cẩu quan..." Trong đám người, đột nhiên truyền ra một tiếng mắng giận dữ.
Lúc Đậu Niên Đức nhìn sang, trên mặt Ngưu Nhị Hổ đã bị một tên binh lính giáng một quyền.
"Cẩu quan!" Mặt Ngưu Nhị Hổ tức thì sưng đỏ một mảng lớn, thế nhưng hắn ngẩng đầu lên, lại dùng âm thanh lớn hơn mà mắng lại một tiếng.
"Đúng vậy... Đáng là cái thá gì..." Trong đám người, Ngưu Mãng cũng mắng theo.
Sau đó, rất nhiều người ở Thanh Mộc Trại, vốn là những kẻ không quá câu nệ, cũng bắt đầu gầm gừ chửi bới. Mỗi một câu chửi của họ đều đổi lấy quyền cước đánh đấm, thế nhưng những người này, cho dù bị đánh đến chảy máu, vẫn trợn tròn đôi mắt đỏ ngầu mà tức giận chửi mắng...
Cảnh tượng như vậy khiến mọi người cảm thấy chấn động! Tống Dịch nhìn Đậu Niên Đức mặt không biến sắc, cảm thấy có chút thất vọng, thế nhưng hắn lại tỏ ra bình tĩnh hơn so với những người còn lại của Thanh Mộc Trại. Trước mặt hắn, Hoàng Oanh thân thể run rẩy, dùng ánh mắt vừa thân thiết vừa sợ hãi nhìn hắn, tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng chỉ mấp máy môi, chẳng thốt ra được lời nào.
"Giải đi!" Đậu Niên Đức lạnh nhạt nói.
Trong đám người, Vương Tô cùng Tiểu Quận chúa Minh Triệt sắc mặt kịch biến, nhưng họ cũng biết lập trường của bản thân, môi mấp máy nhưng không nói nên lời.
Rất nhiều quan binh vừa áp giải Tống Dịch và những người khác cất bước, liền nghe một giọng nói lanh lảnh cất lên: "Hoa đào lướt qua không một ngọn cỏ, tiền đồng rơi xuống đất đầu người khó giữ được!"
Tống Dịch khẽ cười, khiến Hoàng Oanh đang đứng cạnh hắn, vẻ mặt kinh hoảng lo lắng nhìn hắn, hơi kinh ngạc một chút.
Đậu Niên Đức cũng nghe được câu nói này trong bầu không khí quái lạ, sau đó liền cảm thấy trên đỉnh đầu mình hình như có thứ gì đó rơi xuống, theo bản năng muốn lắc đầu rũ bỏ, nhưng rồi lại đột nhiên dừng lại.
"Ngươi... Lớn mật!" Đậu Niên Đức sắc mặt biến đổi, quát lạnh một tiếng.
"Đúng vậy! Ngươi giờ mới biết sao? Ta gan không lớn, làm sao dám theo Tống Dịch từ trên núi chạy đến thành này để cứu người... Ta gan không lớn, làm sao dám giết tên đầu lĩnh Liêu binh kia... Ha ha! Nói đến, lá gan của ta quả thực rất lớn. Nếu ngươi không tha cho bọn họ, ta cũng sẽ chém đầu ngươi, tên cẩu quan này..." Phù Diêu yêu kiều cười khẽ, tựa hồ đang kể một chuyện vui.
"Hồ đồ, mau thả Tri châu đại nhân!" Vương Khuông Lư sắc mặt đại biến, quát lớn một tiếng, nhưng rồi quay đầu nhìn về phía Tống Dịch, sau đó nhẹ nhàng lắc đầu.
Cảnh tượng này xảy ra quá đỗi đột ngột, đến khi tất cả quan binh rút đao đối mặt, đoản kiếm của Phù Diêu đã vững vàng kề vào cổ Đậu Niên Đức. Nàng lại như một đứa trẻ thả diều, nhẹ nhàng khéo léo theo sợi dây nhảy đến bên cạnh Đậu Niên Đức, trong mắt hoàn toàn không xem đao kiếm của đám quan binh đó ra gì. Sau đó, nàng cười nói với Đậu Niên ��ức: "Lão đầu à... Ta tuy rằng cũng không quá ưa thích tên củ cải hoa tâm lớn Tống Dịch này... Thế nhưng, ta cảm thấy hắn vẫn làm không ít chuyện tốt, ngươi vẫn nên thả hắn đi, nếu không ta cũng sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!"
Đậu Niên Đức lúc này đưa mắt nhìn về phía Tống Dịch, bình tĩnh lên tiếng hỏi: "Tống Dịch... Ngươi có biết hậu quả?"
Tống Dịch do dự, sau đó mới sắc mặt bình tĩnh nói với Phù Diêu: "Phù Diêu... Hãy thả Tri châu đại nhân ra đi!"
"Ta không!" Phù Diêu bĩu môi hờn dỗi nói.
"Ngươi đều biết ta không sai, người khác đương nhiên cũng biết. Đậu đại nhân cũng không thể nào oan uổng người tốt, ngươi hãy tin tưởng ông ấy đi!" Tống Dịch khuyên nhủ, khẽ lắc đầu với Phù Diêu.
"Hừ! Vậy thì tốt..." Phù Diêu tuy rằng không quá tình nguyện, thế nhưng nàng cảm thấy nên tin tưởng Tống Dịch, sau đó liền thu hồi đoản kiếm.
Trong nháy mắt liền có quan binh muốn xông lên bắt Phù Diêu, chỉ là những người này nhìn Phù Diêu dường như quay đầu đi, chưa kịp xoay người hoàn toàn, thì từ trong tay nàng đã bay ra một thanh ��oản kiếm, xoay tròn một nửa hình tròn, lần thứ hai kề vào cổ Đậu Niên Đức. Tất cả mọi người trong nháy mắt chẳng dám hành động gì nữa!
Phù Diêu cũng không quay đầu lại, lạnh giọng nói: "Lời ta vừa nói, các ngươi đừng quên nhé... Nếu như ai muốn chết, ta sẽ tặng hắn một đồng tiền! Hoa đào lướt qua không một ngọn cỏ... Tiền đồng rơi xuống đất đầu người khó giữ được!"
Giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Phù Diêu lần thứ hai thu hồi đoản kiếm, sau đó cưỡi lên con lừa xanh lớn của mình, rời khỏi cửa thành mà đi!
Đậu Niên Đức lại hô một tiếng "Giải đi!", sau đó Tống Dịch cùng những người khác dưới sự áp giải của quan binh, hướng về nha môn Biện Châu mà đi.
Rất nhiều người, vẫn chưa thể tỉnh táo lại sau biến cố ngày hôm đó, vây quanh ở cửa thành rất lâu không chịu tản đi.
Vương Khuông Lư sau khi chào hỏi những người quen biết như Đức Vương và những người khác, liền đuổi theo bóng Đậu Niên Đức mà đi. Vương Tô trong giây lát bừng tỉnh, cũng hô "Cha!", rồi thúc ngựa đuổi theo, sau đó ngay cả Tiểu Qu��n chúa Minh Triệt của Đức Vương phủ cũng đuổi theo.
Hoàng Oanh, Ninh Sư Sư, Giang Thành cũng nối gót đuổi theo... Những người còn lại, thì mang theo sự khiếp sợ và khó hiểu của ngày hôm đó, bắt đầu dần dần tản đi.
Đương nhiên, rất nhiều người bị thương nằm trên mặt đất, lúc này bắt đầu được đưa tới các y quán lớn nhỏ trong thành để trị liệu.
Trăng lên đỉnh cành, thành Biện Châu bắt đầu khôi phục sinh khí. Đèn đuốc, pháo hoa bắt đầu thắp lên, gột rửa đi máu tanh và xui xẻo của ngày hôm đó, cũng chúc mừng sự bình an của chính mình. Tuy rằng có vài gia đình gặp bất hạnh, bắt đầu lo liệu tang sự, thế nhưng nói gì đi nữa, thành Biện Châu phồn hoa, vẫn náo nhiệt như trước.
Trong thành náo nhiệt, Mãnh Hổ Doanh ngoài thành tự nhiên cũng một mảnh náo nhiệt. Tuy không xuất hiện vào bước ngoặt then chốt nhất, thế nhưng Đậu Niên Đức hiểu rõ chân tướng sự tình, vẫn thay mặt Biện Châu thành chiêu đãi những huynh đệ của Mãnh Hổ Doanh vừa xuất sư đến này. Đại quân không thể vào thành, nhưng ngoài thành đã có sẵn thịt ngon. Nếu có binh sĩ cam tâm tình nguyện vào thành mua vui ở kỹ viện, ngày đó tự nhiên cũng không ai ngăn cản. Đối với những binh sĩ này mà nói, có thể ở gần một tòa thành lớn như vậy, có rượu ngon để hưởng thụ, thậm chí có thể đi tìm kiếm cô nương thanh lâu giải tỏa một phen, đó là cuộc sống còn gì mãn nguyện hơn.
Vương Gia phủ đệ, đèn đuốc sáng trưng.
Trên một bàn lớn xếp đầy mỹ th���c phong phú, Quỳnh Hoa cùng Bạch lão cha bất ngờ đang ngồi. Vẻ mặt hai người mang theo chút gò bó. Hai bên họ, Hoàng Oanh cùng Vương Tô cũng ngồi. Tuy rằng mỹ thực bày trước mắt, nhưng không một ai động đũa, tất cả mọi người lo lắng nhìn xung quanh cửa, đều đang ngóng đợi Vương Khuông Lư trở về.
Trong một gian phòng ở hậu viện nha môn Biện Châu, một nhóm người khác đang ngồi: Đậu Niên Đức, Vương Khuông Lư, Triệu Khang, Liễu Tàn Nguyên... và Tống Dịch.
Những người này, cơ bản đều là quan chức của thành Biện Châu, ngoại trừ Vương Khuông Lư và Tống Dịch.
Đậu Niên Đức ngồi ở ghế trung tâm nhất, suy nghĩ hồi lâu, dưới ánh mắt mong ngóng của mọi người, mãi sau mới bắt đầu từ tốn kể rõ nguyên do lần này quân Liêu tập kích thành.
Trước đó đã xảy ra đại chiến, Nam Viện Đại Vương của nước Liêu tự mình dẫn hai mươi vạn đại quân muốn xuôi nam. Nhạc Vũ suất binh chống lại, hai quân đã giao chiến kịch liệt ở vùng Trác Châu. Tướng quân Nhạc Vũ trong lúc cấp bách đã dùng một trận pháp Nhạn Đãng cắt đứt đội hình xung phong của quân địch, đẩy một nhánh quân tiên phong khoảng năm ngàn người của địch vào lãnh thổ Đại Triệu. Sau đó, ông hạ lệnh cho nhiều lính liên lạc hỏa tốc truyền tin cho các nơi quân phòng thủ phải tiêu diệt thế lực này. Còn Nhạc Vũ thì dẫn dắt số tướng sĩ còn lại ở tiền tuyến tiếp tục công thủ với quân Liêu đã mất đi bộ đội tiên phong.
Nhánh năm ngàn quân Liêu này sau khi xông vào mới phát hiện không còn đường lui, bị hơn hai mươi vạn đại quân của Nhạc Vũ vây quanh trong cảnh nội nước Triệu, đành phải chia làm hai nhóm nhân mã, mỗi bên tìm một đường thoát thân. Ban đầu, trong ý tưởng của Nhạc Vũ, năm ngàn người này sẽ tìm cách trốn về hội hợp với đại bộ đội quân Liêu, vì thế đã đặc biệt chú trọng phòng thủ khu vực biên giới. Chỉ là không ngờ rằng, Tiêu Bạch Diệp cùng một tên đầu lĩnh khác dẫn ba ngàn người, vậy mà lại chia thành hai đường xông vào gần khu vực Biện Châu.
Mãnh Hổ Doanh khi nhận được tin tức liền do Viên Huyết Y của Mãnh Hổ Doanh dẫn năm ngàn nhân mã đi chặn lại, nhưng lại không biết đã để lọt nhóm hai ngàn người này ở đâu đó, dẫn đến khi thành Biện Châu phát sinh khói báo hiệu lang yên, Mãnh Hổ Doanh bên trong, vì mất đi đại tướng chủ sự, một đám thiên tướng đã nảy sinh tranh chấp. Cuối cùng, vẫn là Trần Lương áp chế mọi dị nghị, dẫn ba ngàn nhân mã đến viện trợ.
Tai kiếp mà thành Biện Châu gặp phải như thế nào, Đậu Niên Đức nói xong, mọi người mới hiểu rõ. Chỉ là chuyện này cũng không phải việc mọi người tại đây quan tâm nhất, bởi vì rất rõ ràng chiến sự đã qua, thành Biện Châu vẫn giữ vững, thương vong tuy có, nhưng không quá lớn. Vấn đề mọi người quan tâm hơn lại là, nếu Tống Dịch cùng Vương Khuông Lư và những người khác đều ở đây, vậy việc Tri châu đại nhân muốn thương thảo, chắc chắn là liên quan đến Triệu Khang và Tống Dịch.
Triệu Khang đang ngồi trên ghế, giờ phút này hoàn toàn không còn vẻ tươi cười rạng rỡ như ngày thường. Hắn thỉnh thoảng dùng ánh mắt nhìn về phía Tống Dịch và Đậu Niên Đức. Có lẽ vì vết thương, trong mắt hắn tràn ngập tâm tình thất vọng lẫn căm hận!
"Tiếp đó, Triệu Khang... Ng��ơi nên giải thích một chút chuyện của mình đi. Ta sẽ thuật lại đúng sự thật để báo lên trên!" Đậu Niên Đức uống trà, dừng lại một lát sau, dùng ánh mắt sắc bén hỏi Triệu Khang.
Kính xin chư vị độc giả tìm đọc tại truyen.free, nơi bản dịch chân thật được bảo tồn.