Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 78: Hai đóa hoa khôi! (thượng)

Đêm xuống, như mọi ngày vẫn thế. Từ khắp các quán trà lầu rượu, tiếng ca tiếng nhạc của ca kỹ, giai điệu du dương của sáo trúc đàn cầm, tiếng cười nói sảng khoái nâng chén, cùng với tiếng cười nói xôn xao của dòng người qua lại trên khắp phố phường không ngừng vọng ra.

Không có máu tanh, không có bi thương. Đèn đuốc sáng trưng đầu đường, các tiểu thương vẫn buôn bán tấp nập hàng hóa và thức ăn đêm. Nếu không phải thỉnh thoảng có người khe khẽ bàn tán về tai họa ban ngày, thì không ai sẽ cảm thấy hôm nay thành này đã trải qua một kiếp nạn tựa như địa ngục. May mắn thay, nhờ sự bảo vệ của thành, thương vong không lớn. Đây chính là Biện Châu thành phồn hoa, cũng chính là lòng người. Tai họa chưa đến thân, thì cứ vui hưởng an lành!

Cuối cùng, từ đại môn Vương phủ truyền đến tiếng gọi của gia đinh. Lập tức, Vương Tô bật dậy khỏi chỗ ngồi, vội vàng chạy ra đại môn. Hoàng Oanh cùng những người khác tuy chưa đứng thẳng dậy, nhưng cũng rướn cổ nhìn về phía đại môn, vẻ mặt đầy sốt ruột.

Vương Tô cũng chẳng hiểu vì sao mình lại kích động đến vậy. Đến khi nàng nhìn thấy phụ thân và Tống Dịch cùng trở về, liền che miệng lại, đôi mắt ánh lên vẻ kích động.

"Vào trong rồi hãy nói!" Vương Khuông Lư cười cưng chiều, xoa đầu Vương Tô, rồi cùng mọi người đi về phía phòng tiệc đã được bày sẵn.

Tống Dịch lại cố ý lè lưỡi trêu chọc Vương Tô, Vương Tô theo bản năng liền trừng mắt nhìn lại.

Khi Tống Dịch cùng Vương Khuông Lư xuất hiện, Hoàng Oanh đang sốt ruột, căng thẳng liền theo bản năng đứng dậy. Nàng kinh ngạc nhận ra Tống Dịch không biết từ khi nào đã thay bộ trường sam sạch sẽ do người khác đưa tới.

Thờ ơ, thong dong. Đó là cảm giác mà Tống Dịch mang lại cho Hoàng Oanh, đương nhiên… còn có sự bạo liệt ẩn giấu mà bản thân nàng còn chưa dám tin.

"Tống công tử... người không sao chứ?" Hoàng Oanh nhẹ nhàng khẽ cúi người hành lễ với Vương Khuông Lư và Tống Dịch, rồi mới mang theo một tia ân cần khẽ hỏi.

"Ừm, không sao cả." Tống Dịch cười đắc ý.

"Mời mọi người ngồi xuống. Chuyện hôm nay đều nhờ có Tống Dịch hỗ trợ, ha ha... Đây chính là một công lớn! Bạch lão cha... Về cửa hàng rượu của ông, ngày khác ta sẽ phái người giúp ông xây dựng lại. Khoảng thời gian này, ông cứ yên tâm cùng cháu gái ở lại Vương gia một thời gian. Món nợ ân tình này sẽ tính vào đầu Tống Dịch... C��c ngươi muốn cảm tạ, thì hãy cảm tạ hắn! Trước mắt... chúng ta hãy ăn cơm trước đã. Bôn ba một ngày, mọi người đều mệt mỏi rồi. Ăn xong cơm nước, ta sẽ cùng các ngươi nói rõ tình hình!" Vương Khuông Lư nói với vẻ mặt ôn hòa, sau đó cầm đũa lên, ra hiệu mọi người bắt đầu dùng cơm.

Tuy còn nghi hoặc, nhưng mọi người vẫn nghe theo Vương Khuông Lư, đều cầm đũa lên. Bạch lão cha cảm tạ không ngớt nhưng cũng bị Vương Khuông Lư và Tống Dịch ngăn cản, chỉ khuyên ông bắt đầu dùng bữa.

Bàn tiệc này tuy có phần lạ lùng, nhưng trong không khí như vậy, mọi người vẫn mang theo tâm tình phức tạp cùng những nghi vấn riêng, đã dùng xong một bữa tối mỹ vị. Rượu ngon thức ăn ngon, quả thật đã giúp mọi người tạm thời tĩnh tâm, hưởng thụ một phen.

Tống Dịch kỳ thực có chút nghi hoặc. Lúc thay quần áo, hắn phát hiện chỗ mình bị chém trúng chưa bôi thuốc đã bắt đầu kết vảy, hơn nữa cảm giác đau đớn lại giảm đi rõ rệt chỉ trong thời gian ngắn. Chuyện này, Tống Dịch đã mấy lần bị thương, và sau lần này hắn mới thực sự chú ý. Hắn phát hiện thời gian vết thương lành lại nhanh đến kỳ lạ. Chẳng lẽ đây là lợi ích từ việc xuyên không mà ra sao? Mang theo mối nghi hoặc này, trong không khí không có mấy lời trò chuyện, mọi người dùng xong bữa tối này. Sau đó, hạ nhân mới thu dọn chén đĩa, thức ăn thừa.

Vương Khuông Lư dẫn mọi người cùng đến thiên sảnh ngồi xuống, sau đó mới bắt đầu tuyên bố một chuyện, rằng từ nay về sau, Tống Dịch sẽ là một tiên sinh được Vương gia trọng vọng.

Mọi người kinh ngạc một phen, rồi sau đó mới bắt đầu chúc mừng. Bạch lão cha và Quỳnh Hoa tự nhiên là vừa kính phục vừa không ngừng hâm mộ. Vương Tô và Hoàng Oanh thì chủ yếu là kinh ngạc. Sau đó, Vương Khuông Lư mới nói ra chuyện tội danh của Tống Dịch đã được gột rửa sạch, mọi người bỗng nhiên tỉnh ngộ, hân hoan không ngớt, vui mừng cho Tống Dịch.

Kỳ thực, trong buổi thương nghị ở nha môn, người chủ động giúp Tống Dịch rửa sạch tội danh không ai khác, chính là Triệu Khang!

Lúc đó, Đậu Niên Đức yêu cầu Triệu Khang đưa ra một lời giải thích. Nhận thấy dù giải th��ch thế nào, Triệu Khang cũng khó tránh khỏi một phen trừng phạt nặng nề, Triệu Khang chần chờ rồi bắt đầu kể rõ. Hắn thừa nhận những lỗi lầm trong chức trách của mình, cuối cùng khi nói đến tội danh liên quan đến Tống Dịch, hắn lại đột nhiên thừa nhận mình không có bằng chứng chứng minh Tống Dịch là hung thủ. Hơn nữa, về cái chết của Vương Vũ, chính hắn cũng thừa nhận rất có thể Vương Vũ đã tùy ý gây sự với Tống Dịch, và kết quả Tống Dịch bất đắc dĩ phản kháng thì cũng khó nói.

Những câu nói này khiến rất nhiều người ở đó giật mình kinh hãi. Sau đó, Triệu Khang còn kể rõ việc Tống Dịch đã dẫn người giải cứu Biện Châu thành khỏi hiểm cảnh khốn khó. Tất cả mọi người nghe những lời Triệu Khang nói ra đều trợn mắt há hốc mồm, bao gồm cả Tống Dịch. Dường như người duy nhất giữ vẻ thờ ơ chỉ có Đậu Niên Đức.

Đợi đến khi Triệu Khang nói xong những lời này, Đậu Niên Đức chỉ lạnh nhạt sai người ghi chép lại. Sau đó, ông ta mới lấy ra một tấm thánh chỉ, công khai niệm lời thánh chỉ của đương kim Thánh Thư��ng ngợi khen Tống Dịch. Trong nháy mắt, tất cả những người có mặt đều kinh sợ quỳ rạp xuống đất. Tống Dịch cũng bất đắc dĩ nửa quỳ nghe Đậu Niên Đức niệm xong thánh chỉ, lúc này mới tạ ơn đứng dậy.

Đến đây, trong ánh mắt của mọi người khi nhìn về phía Tống Dịch liền mang theo rất nhiều kính ý, bao gồm cả những người trước đó vốn muốn dựa theo luật pháp nghiêm khắc trừng phạt Tống Dịch.

Buổi thương thảo như vậy, kỳ thực nói trắng ra, cũng chính là buổi hỏi trách dành cho một mình Triệu Khang. Khi Tống Dịch cùng Vương Khuông Lư rời đi, hắn không quên quay đầu lại, khẽ gật đầu với Đậu Niên Đức ý cảm ơn. Đậu Niên Đức chỉ khẽ gật đầu đáp lại, vẻ mặt không lộ vui buồn.

Tống Dịch, cứ thế một lần nữa lặng lẽ đi sâu vào lòng rất nhiều người trong cả Biện Châu thành.

Chợ đêm trên phố dài vẫn náo nhiệt như trước. Khác với thời đại Tống Dịch biết, không có những 'người quản lý thành phố' chuyên quyền như vậy. Trên phố xá, các tiểu thương có thể tùy ý bày bán hàng hóa của mình, cũng hiếm khi xảy ra chuyện cướp địa bàn hay ẩu đả. Đại đa số mọi người đều tự giác chiếm chỗ theo thứ tự trước sau và tầm nhìn, có những tiểu thương lại gánh vác gánh nặng, cứ thế mà đi bán hàng rong.

Đêm Biện Châu, lại khôi phục vẻ phồn hoa. Một nhóm người ngựa, cầm lệnh bài của Tri Châu, rời khỏi thành. Khi đi ngang qua Mãnh Hổ Doanh bên ngoài thành, cũng cảm nhận được một cảm giác náo nhiệt. Quay đầu nhìn lại tòa thành này, rồi lại sờ vào túi bạc thưởng, trong lòng mọi người đều dâng lên khí thế hào hùng. Sau đó, họ liền hướng về con đường đã định, đến hai nơi cần đến. Người Thanh Mộc trại thì về sơn trại, người Đường gia trang thì về trang viên của mình.

Tống Dịch cùng Hoàng Oanh, liền thong thả bước đi trong dòng người náo nhiệt. Khuôn mặt xinh đẹp của Hoàng Oanh hơi cúi xuống, với vẻ ửng hồng không dám ngẩng đầu lên.

"Tống công tử, sau này định ở lại Biện Châu thành ư?" Hoàng Oanh thấp giọng hỏi, nàng nhìn mũi chân mình bước theo gót chân Tống Dịch, cố gắng duy trì một nhịp điệu kỳ lạ.

"Không phải... Vài ngày nữa ta sẽ rời thành đi Lạc Dương rồi!" Tống Dịch cười nói, trên mặt tràn đầy ý cười ấm áp.

Hoàng Oanh vẫn cúi đầu nhìn gót chân Tống Dịch, cố gắng giữ cho bước chân mình cùng nhịp với hắn. Bỗng nhiên nàng khựng lại, trong nháy mắt làm loạn nhịp điệu vốn có. Vẻ ửng hồng trên mặt nàng trong nháy mắt biến mất. Sau đó nàng mới vội vàng đuổi kịp bước chân Tống Dịch, chỉ là nhịp điệu ban đầu đã hoàn toàn bị phá vỡ.

"Hoàng Oanh cô nương... hay là, cô nương đừng ở lại thanh lâu nữa." Tống Dịch cũng đột nhiên dừng bước nói. Hoàng Oanh suýt chút nữa đã vì thất thần mà va vào lưng Tống Dịch.

Hoàng Oanh dừng bước, sau khi hiểu rõ lời Tống Dịch nói, sắc mặt nàng bỗng nhiên trở nên hơi trắng bệch. Nàng ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào Tống Dịch hỏi: "Tống công tử, người ghét bỏ ta xuất thân không trong sạch sao?"

Tống Dịch hơi sửng sốt một chút, thấy sắc mặt Hoàng Oanh dần trở nên hơi lạnh nhạt. Sau đó liền nghe được cách đó không xa truyền đến tiếng người gọi Tống Dịch.

Tống Dịch cùng Hoàng Oanh đồng thời quay đầu, liền nhìn thấy Ninh Sư Sư, người từng bầu bạn ở Giang Thành, với vẻ mặt kinh ngạc, đang bước nhanh về phía này.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free