Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 79: Hai đóa hoa khôi! (hạ)

Khi mùa thu đến, người Liêu thường bắt đầu cắt cỏ ở vùng biên giới Đại Triệu. Đây cũng là thời điểm mà dân chúng biên ải lo lắng nhất mỗi năm, ngay cả việc thu hoạch lương thực, hoa màu cũng phải diễn ra sớm hơn một khoảng thời gian. Mặc dù có Đệ nhất võ tướng Đ���i Triệu quốc Nhạc Vũ trấn giữ, mùa thu năm Đại Triệu thứ bảy này vẫn không yên bình, chiến sự phía trước luôn tác động mạnh mẽ đến lòng dân phía sau.

Thế nhưng, những nỗi lo lắng ấy chỉ dành cho những người trong cuộc. Còn ở những nơi như Biện Châu thành, nơi ca múa mừng cảnh thái bình, rất nhiều người vẫn không thể cảm nhận được mối hiểm nguy nơi biên ải. Ngay cả những người dân thành đã vừa trải qua một kiếp nạn, cũng chỉ trong vài canh giờ đã dẹp bỏ nỗi sợ hãi, mà bắt đầu bàn tán chuyện bát quái.

Thậm chí, các tiên sinh kể chuyện ở trà lâu còn khua môi múa mép kể về thiếu nữ với khuôn mặt non nớt nhưng đã một kiếm chém bay đầu địch tướng ngay tại cửa thành. Qua lời kể thêu dệt, Phù Diêu trở thành một cao thủ võ lâm tung hoành trong lời kể của các tiên sinh, và càng trở thành nữ hiệp giang hồ trong lòng bao nhiêu người mê nghe truyện.

Tống Dịch và Hoàng Oanh cùng lúc trông thấy Ninh Sư Sư vén váy chạy tới. Ninh Sư Sư cũng chỉ chậm bước lại sau khi thấy Hoàng Oanh, rồi đi tới trước mặt Tống Dịch, đánh giá một lượt xong mới gọi Hoàng Oanh một tiếng "Hoàng Oanh tỷ tỷ".

Hoàng Oanh đáp lại một tiếng "Sư Sư cô nương", hai người xem như đã chào hỏi nhau, không lạnh nhạt nhưng cũng chẳng tỏ vẻ nhiệt tình. Sau đó, cả hai lại gật đầu chào hỏi Giang Thành vừa tới.

"Đa tạ cô nương đã nói đỡ cho ta trước mặt Tri châu đại nhân." Tống Dịch chắp tay cảm tạ, ý nói đến lúc ban đầu hắn bị dẫn đi, Ninh Sư Sư và những người khác đã chạy theo để biện hộ cho hắn.

"Cảm ơn ta làm gì chứ? Với thân phận của ta, lời nói ra nào có trọng lượng. Lúc đó có biết bao nhiêu người giúp ngươi biện hộ, ngươi bây giờ bình an vô sự là tốt rồi!" Ninh Sư Sư cười nhạt một tiếng, rồi cân nhắc liếc nhìn hai người, hỏi: "Hai vị... sao lại đi cùng nhau, đây là đi đâu vậy?"

Ninh Sư Sư cố ý dùng giọng điệu thăm dò như vậy, Hoàng Oanh vốn đã có chút buồn bã, giờ lại không kìm được mà sắc mặt hơi khó coi.

Suy cho cùng, cảnh tượng Hoàng Oanh tặng y phục ở cửa thành khiến không ít người chứng kiến đều kinh ngạc. Các cô gái chốn thanh lâu từ trước đến nay rất ít khi công khai tư tình với nam nhân bên ngoài, cũng hiếm khi bày tỏ chung tình với một ai, đa số đều là nửa đẩy nửa mời, trêu ghẹo ỡm ờ. Thế nhưng trong cảnh tượng hỗn loạn ấy, Hoàng Oanh lại xuất hiện ở cửa thành, đích thân đưa cho Tống Dịch một bộ quần áo, điều này không nghi ngờ gì đã khiến bao người trong thành nảy sinh đủ thứ suy đoán.

Hoàng Oanh kỳ thực không phải một nữ tử gan dạ, thế nhưng nàng vốn luôn có vẻ nhu nhược, lại trong tình cảnh máu me đến choáng váng như vậy, đột nhiên lấy hết dũng khí tìm một bộ quần áo để tặng cho Tống Dịch đang mình đầy máu. Điều này đối với mọi người mà nói, kỳ thực cũng là một chuyện khó tin.

Thế nhưng sự việc đã xảy ra, người ta không thể tránh né, chỉ có thể nhiều lần tự hỏi vì sao lúc đó mình lại kích động đến vậy.

Nghe lời thăm dò của Ninh Sư Sư, Tống Dịch cười đáp: "Ta đang đưa Hoàng Oanh cô nương về Mãn Đình Phương. Còn Giang Thành công tử và Sư Sư cô nương, hai vị lại muốn đi đâu đây?"

"Vốn dĩ ta đang định cùng Giang Thành đến phủ Vương gia để hỏi thăm tin tức của ngươi, thế nhưng nếu ngươi đã bình an vô sự thì không có gì rồi. Chúng ta cứ đi dạo tùy ý một chút là được." Ninh Sư Sư nói.

"Một đêm đẹp thế này, quả thật nên đi dạo một chút. Vậy... hai vị đi trước nhé?" Tống Dịch hỏi.

"Hai vị đi trước đi!" Ninh Sư Sư đáp.

"Vậy được rồi! Chúng ta xin đi trước... Hẹn gặp lại." Tống Dịch nói, rồi chào Giang Thành một tiếng, cất bước rời đi, Hoàng Oanh theo sau lưng hắn.

Từ đầu đến cuối, Hoàng Oanh dường như chỉ là người ngoài cuộc, sau khi chào hỏi Ninh Sư Sư và Giang Thành, nàng vẫn cúi đầu đi theo sau Tống Dịch, lặng lẽ không nói lời nào.

Hai đóa hoa khôi của Biện Châu thành, cứ thế mà lướt qua nhau!

"Dáng vẻ của hai người này, có chút kỳ lạ..." Nhìn hai người dần đi xa vào đám đông, Giang Thành vừa đi vừa nhíu mày, nói đầy vẻ kỳ quái.

"Hoàng Oanh buồn rầu không vui, đại khái là do Tống Dịch không hiểu phong tình đấy thôi!" Ninh Sư Sư hờn dỗi đáp một tiếng.

Giang Thành chợt tỉnh ngộ nói: "Thì ra là vậy! Ai... Nói đến, ta cũng đã nhìn lầm rồi, Tống Dịch này, vậy mà lại có năng lực lớn đến vậy, khiến Vương Khuông Lư đích thân ra mặt biện hộ cho hắn!"

"Hắn có tài năng xuất chúng, điều càng khiến người ta kinh ngạc chính là thủ đoạn của hắn, chút nào không dây dưa dài dòng... Vương Khuông Lư thưởng thức hắn là chuyện hợp tình hợp lý!" Ninh Sư Sư nói, ánh mắt sáng rỡ.

"Xem ra, những cáo thị truy nã trong thành sẽ nhanh chóng biến mất thôi..." Giang Thành lẩm b���m.

"Cứ chờ xem! Hắn nhất định sẽ trở thành người trẻ tuổi đứng đầu nhất trong Biện Châu thành này..." Trong giọng nói của Ninh Sư Sư mang theo ngữ điệu thâm thúy, nghe vào tai Giang Thành lại có chút khó chịu.

Tống Dịch và Hoàng Oanh đi trong đám đông với vẻ hơi kỳ lạ. Ban đầu Hoàng Oanh dẫn đường, thế nhưng giờ phút này lại như thể Tống Dịch đang dẫn một người gia quyến đi về phía Mãn Đình Phương. Ánh mắt của người ngoài nhìn vào tự nhiên mang theo đầy vẻ hiếu kỳ. Tống Dịch đại khái biết câu nói lúc nãy của mình có lẽ đã làm tổn thương Hoàng Oanh, nên vẫn đang suy nghĩ xem nên giải thích thế nào.

Vì vậy, khi sắp đến Mãn Đình Phương, tại một con ngõ nhỏ u tĩnh mà ánh đèn lại mờ tối, Tống Dịch dừng bước.

Hoàng Oanh cũng dừng bước như một cái máy, rồi chất phác ngẩng đầu lên.

Ánh đèn lồng mờ nhạt chiếu lên khuôn mặt nàng trắng nõn như ngọc, toát lên vẻ đẹp kinh người. Đôi mắt mơ màng cứ thế nhìn Tống Dịch, mang theo chút u buồn.

Tống Dịch lộ ra vẻ áy náy nói: "Nếu lời ta nói lúc nãy làm tổn thương cô nương, ta xin lỗi, kỳ thực ta không có ý đó..."

"Ta hiểu mà, là Hoàng Oanh thất thố. Kỳ thực cho dù công tử có ý đó, Hoàng Oanh cũng chẳng thể nói gì được." Hoàng Oanh nói với vẻ mặt thản nhiên.

"Là thế này, ta thích tiếng hát và giọng nói của cô nương, hơn nữa cô nương là một người rất tốt, ít nhất... ta cảm thấy cô nương là một nữ tử có phần khác biệt so với những người khác. Vì vậy ta hy vọng cô nương có thể có một tương lai thật tốt, chốn thanh lâu... dù sao cũng không phải nơi có thể có được hạnh phúc lâu dài. Nếu có thể, hãy rời khỏi đi..." Tống Dịch thành thật nhìn chằm chằm vào mắt Hoàng Oanh mà nói.

Hoàng Oanh bị Tống Dịch nhìn chằm chằm thành thật như vậy, lại nghe được những lời "yêu thích", chỉ cảm thấy những lời phía sau đều như kinh văn thần chú vang ong ong trong tai, hoàn toàn không nhớ rõ. Tim nàng có chút bồng bềnh như không có tin tức, ánh mắt liền theo bản năng tránh né, trầm thấp nói: "Đa tạ Tống công tử quan tâm, nhưng nếu đã có xuất thân như vậy, Hoàng Oanh lại có thể nào lựa chọn! Nếu nói thật sự tình nguyện, e rằng toàn bộ nữ tử trong thiên hạ cũng sẽ không tự nguyện lựa chọn ở chốn thanh lâu cả đời, nhưng nói đến, nữ tử vốn không có quyền lựa chọn vận mệnh xuất thân của mình. Huống hồ những tháng ngày sau khi trưởng thành rời đi, trên đời này... chẳng mấy nam nhân nào sẽ coi trọng một nữ tử bước ra từ thanh lâu, chúng ta rồi sẽ trở thành con rối, thậm chí dần dần ngay cả con rối cũng không phải, chỉ có thể trở thành đóa sen khô héo cô độc trong hồ nước của đại viện nhà người."

"Tuy rằng rất ít, thế nhưng dù sao vẫn sẽ có những nam nhân khác biệt. Nếu cô nương còn giữ hy vọng, thì đừng nên sa sút như vậy mà đối xử với thiên hạ và người trong thiên hạ. Luôn có một số chuyện, là có kỳ tích..." Tống Dịch chăm chú nói.

"Luôn có một số chuyện sẽ có kỳ tích... Ha ha, đa tạ ngươi, ít nhất, chuyện được ngươi cứu này, Hoàng Oanh vẫn vô cùng cảm kích, đó cũng coi là một kỳ tích đi!" Hoàng Oanh bỗng nhiên bật cười, đôi mắt long lanh như hoa.

"Vậy cô nương đã nghĩ thông suốt rồi sao?" Tống Dịch cười hỏi. Trong lòng hắn, kỳ thực không hề muốn một cô gái tươi đẹp như vậy lại phải tàn lụi cuộc đời trong chốn thanh lâu.

"Ừm... Chuyện này ta tạm thời chưa nói cho ngươi được, thế nhưng ít nhất hiện tại ta đã có thêm chút hy vọng rồi..." Hoàng Oanh ngượng ngùng cười, khuôn mặt hơi cúi xuống.

"Phía trước chính là Mãn Đình Phương..." Tống Dịch đột nhiên mở miệng nói. Nụ cười trên mặt Hoàng Oanh liền trong giây lát đó biến mất sạch sẽ, sau đó nàng ngẩng đầu lên, bình tĩnh nói với Tống Dịch một tiếng "đa tạ", rồi lướt qua người Tống Dịch, đi về phía Mãn Đình Phương.

Tống Dịch nhìn Hoàng Oanh lướt qua bên cạnh mình, nàng giống như một đóa bồ công anh tao nhã bay đi. Hắn muốn đưa tay níu giữ, nhưng rồi không làm vậy. Chỉ là dùng ánh mắt nhìn bóng dáng nàng từ nơi mờ tối bước ra nơi sáng sủa, từ thanh lịch hờ hững dần dần dưới ánh đèn chiếu rọi mà trở nên rực rỡ chói mắt.

Chẳng hiểu vì sao, tuy cả hai đều là những đóa hoa khôi rực rỡ chói mắt, cho dù Tống Dịch mới đầu quen biết Ninh Sư Sư, thế nhưng hắn vẫn yêu thích khí chất thanh nhã của Hoàng Oanh hơn một chút.

Hoàng Oanh không quay đầu lại, cứ thế bước vào Mãn Đình Phương đang đèn đuốc sáng choang. Từ bên trong... vẫn như trước vọng ra đủ thứ âm thanh ám muội khiến nam nhân phải động lòng.

Tống Dịch lắc đầu, xoay người rời đi. Đi được vài chục bước, hắn theo bản năng quay đầu nhìn lại một chút. Trong chớp mắt, hắn phát hiện cửa Mãn Đình Phương đang hỗn loạn tưng bừng, có người như thể bị đá văng ra từ bên trong. Dường như còn mơ hồ truyền đến tiếng kêu sợ hãi ầm ĩ cùng tiếng trêu đùa.

Hơi chần chừ một chút, Tống Dịch liền mang theo vẻ ngờ vực mà rời đi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho Tàng Thư Viện, hãy theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free