Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 98: Đường xa mà đến tìm tòi hoa! (thượng)

Thu Dạ Ẩn không hề lộ vẻ quá kinh ngạc, chỉ khẽ cười đồng ý.

Hi quý nhân mỉm cười cảm ơn, rồi cùng Thu Dạ Ẩn đi tìm Đỗ Thanh Yên.

***

Minh Vương phủ, đương nhiên là nơi Minh Vương ngự trị! Sau khi Thái Tổ lập quốc, dù phân phong phần lớn con cháu thân tộc làm Vương tộc, nhưng chiếu cáo thiên hạ rõ ràng rằng đất phong của vương hầu không được tham gia chính sự, không được kinh thương, nếu không sẽ bị quốc pháp trừng trị. Vương hầu cũng chỉ nhận bổng lộc từ đại nội theo cấp bậc mà thôi.

Chiếu cáo như vậy khiến người trong thiên hạ vừa an lòng, vừa thấy được thái độ công chính của Đại Triệu Thiên Tử. Nhưng thực tế, dù các vương hầu quý phủ không kinh doanh hay làm quan, chỉ riêng thân phận của họ đã là một tấm kim bài miễn tử. Không cần họ tự mình kinh thương ư? Trong thành tự nhiên sẽ có những người tinh mắt chủ động tìm đến để thiết lập quan hệ.

Chỉ cần không phải những hoàng thân ngu dốt đến mức không thể cứu chữa, trên đời này căn bản sẽ không có vương hầu nào thiếu thốn phú quý.

Có lẽ đã nhiễm hơi thở nho nhã của thành Lạc Dương, ngay cả Minh Vương của Minh Vương phủ trong truyền thuyết cũng là một người cực kỳ giỏi thơ ca. Thơ hay, rượu ngon, mỹ nhân tuyệt sắc… Trong dân gian truyền tụng, vị chủ nhân Minh Vương phủ kia chính là một kẻ phong lưu như thế.

Chỉ đến khi Tống Dịch thực sự nhìn thấy vị Minh Vương được mọi người vây quanh trong hậu hoa viên phồn hoa như gấm của Vương phủ, hắn mới nhận ra mình trước đây đã lầm tưởng Minh Vương là một nam nhân trung niên thật buồn cười làm sao.

Minh Vương trước mặt, rõ ràng áo mũ chỉnh tề, khí độ bất phàm, nhìn qua thậm chí còn không lớn hơn Tống Dịch mấy tuổi. Được một đám mỹ nữ vây quanh, chàng càng thêm ung dung cao quý, chỉ có điều sắc mặt hơi có vẻ trắng nhợt.

Thấy Hi quý nhân dẫn theo vài người bước vào, Minh Vương với khí độ bất phàm lập tức tươi cười tiến lên đón, thân thiết chào hỏi Hi quý nhân. Ánh mắt chàng nhanh chóng lướt qua Tống Dịch, Sở Bạch bên cạnh Hi quý nhân, sau đó hơi dừng lại trên người Thanh Yên một thoáng, nhưng chỉ là trong khoảnh khắc, liền lập tức dồn toàn bộ ánh nhìn thân thiết vào Hi quý nhân.

Tống Dịch khẽ thở phào nhẹ nhõm, dường như cái gọi là Vương gia không phải ai cũng ham mê sắc đẹp như trong truyền thuyết. Hại Tống Dịch trước đó còn lo lắng vì dung mạo của Thanh Yên, e sợ sẽ phát sinh những rắc rối không cần thiết.

Minh Vương tự nhiên không thể bắt chuyện với mấy hạ nhân, chỉ khẽ liếc mắt xem như chào hỏi, rồi dẫn Hi quý nhân vào giữa đám người đã chờ sẵn từ lâu.

Đỗ Thanh Yên vội vàng theo sau lưng Hi quý nhân, còn Tống Dịch vừa vặn đuổi kịp bước chân Thanh Yên thì đột nhiên bị Sở Bạch phía sau vượt qua một bước, lướt qua bên cạnh Tống Dịch, lạnh lùng liếc nhìn rồi tiến về phía Đỗ Thanh Yên.

Tống Dịch không khỏi cười khẩy. Từ những lần tiếp xúc trên đường, xem ra ánh mắt của nam tử tên Sở Bạch này vẫn luôn đảo quanh trên người Hi quý nhân và Thanh Yên. Nhìn dáng vẻ thì dường như hắn còn không phải thứ tốt lành gì hơn cả vị Minh Vương kia! Lắc đầu, Tống Dịch cũng cất bước đi theo, đồng thời đưa mắt quan sát hậu hoa viên của Vương phủ này.

Một Vương phủ thực sự tự nhiên không thể so với phủ đệ của Biện Châu Vương Khuông Lư. Tống Dịch thoáng nhìn qua, trước hết không bàn đến những thứ khác. Chỉ riêng quy mô kỳ hoa dị thảo và giả sơn kỳ thạch kéo dài tít tắp đã vượt xa quy mô một tòa vương gia phủ đệ thông thường. Chưa kể đến trong vườn, cứ khoảng trăm bước lại có đình đài lầu gác san sát, trong những hồ nước trong xanh, đủ loại cẩm lý vàng bạc ánh lên như đang tranh nhau khoe sắc.

Gọi là thi hội, nhưng theo Tống Dịch thấy, thực chất đây càng giống một buổi tư yến của giới quý tộc. Bởi vì trong vườn, những nam nữ đang cười nói, nâng chén ngâm thơ đều khoác lên mình y phục gấm vóc xa hoa quý giá. Tống Dịch cảm thấy dường như mình là người ăn mặc tồi tàn nhất trong cả hoa viên này! Thế nhưng bỗng nhiên, ánh mắt Tống Dịch chợt dừng lại ở một chỗ, ngây người một lát, rồi sau đó khóe miệng bất ngờ hiện lên ý cười.

Vừa rồi Tống Dịch còn cảm thấy trang phục của mình là tệ nhất, nhưng trong chớp mắt hắn lại không nghĩ vậy nữa. Ở nơi cuối tầm mắt hắn, giữa một đám quý công tử đang vây quanh, có một đạo nhân mặc đạo bào màu đen viền vàng đang chậm rãi nói chuyện. Tống Dịch liếc mắt đã nhận ra khuôn mặt gầy gò tai to ấy, rồi cất bước đi về phía đó.

“A… Thật là trùng hợp, Minh Tùng đạo trưởng cũng ở đây! Đôi mắt này… đã khóc ư? Sao lại đỏ ngầu thế? Cứ như mắt thỏ vậy!” Tống Dịch đột nhiên xuất hiện, vỗ vai Minh Tùng đạo trưởng mà nói.

Minh Tùng đạo trưởng đang cùng một đám quý tộc công tử nói chuyện kỳ lạ, bị người vỗ vai trong chớp mắt, lòng hắn nhất thời hơi khó chịu. Chờ khi quay đầu nhìn thấy khuôn mặt Tống Dịch đang cười híp mắt, thân thể ông ta lập tức chấn động, theo bản năng lùi lại một bước, ánh mắt đầy kinh ngạc.

“Ngươi là ai vậy? Sao lại nói chuyện với đạo trưởng như thế…”

“Tiểu tử kia, mặt lạ hoắc, có hiểu quy củ không hả? Minh Tùng đạo trưởng đang giảng Kỳ môn độn pháp cho chúng ta nghe, ngươi tránh sang một bên đi…”

***

Trước khi Minh Tùng đạo trưởng kịp mở lời với ánh mắt chớp động không ngừng, Tống Dịch đã bị mấy vị công tử quý tộc vây công. Vừa nãy họ đang nghe Minh Tùng đạo trưởng giảng những chuyện huyền diệu đến đoạn cao trào thì bị Tống Dịch cắt ngang, tâm tình đương nhiên bất mãn. Hơn nữa, thấy Tống Dịch ăn mặc rõ ràng kém phẩm vị, lại còn là một khuôn mặt lạ hoắc, họ lập tức khinh bỉ trách mắng.

Sắc mặt Minh Tùng đạo trưởng lập tức thay đổi, trong mắt lộ rõ ý cười trên nỗi đau của người khác, sau đó cũng đưa tay vỗ vỗ vai Tống Dịch, rồi quay sang đám con cháu quý tộc kia mà từ tốn nói: “Vị này… Tống công tử, nghe nói là tài tử được Hi quý nhân mời đến đó!”

Sau đó, Tống Dịch thấy ánh mắt của đám công tử ca nhìn mình lập tức từ khinh bỉ lại càng thêm khinh bỉ…

Tống Dịch làm sao không biết Minh Tùng chắc chắn lại muốn hãm hại mình, hắn lập tức ha hả cười lớn, chỉ vào mắt Minh Tùng mà nói: “Ồ! Minh Tùng đạo trưởng, mắt đỏ đến mức này thì phải mau đi chữa trị thôi, không thì rất dễ bị mù đấy… Nghe nói tối qua trong thành Hoàng Tước Quan bốc cháy sao? Haha, Minh Tùng đạo trưởng cũng phải cẩn thận một chút, tiết trời mùa thu hanh khô này… E rằng lần sau nếu lại bốc hỏa, mắt ngài lại bị hun đỏ lên cũng không chừng!”

Tống Dịch vừa nói vậy, đám con cháu quý tộc cũng nhao nhao tò mò tìm hiểu. Trước đó, những người này không để ý chuyện mắt Minh Tùng đạo trưởng đỏ, nhưng vừa nghe nói chuyện Ho��ng Tước Quan bốc cháy, họ lập tức nổi lên lòng hiếu kỳ, dồn dập truy hỏi.

Minh Tùng đạo trưởng bị vây hỏi dồn dập, ông ta tự nhiên không thể đắc tội đám công tử này như Tống Dịch, vì vậy đành mất công giải thích. Một mặt cười nói dối rằng mọi chuyện bình an vô sự, một mặt lén lút dùng ánh mắt hung tợn trừng bóng lưng Tống Dịch đang lặng lẽ rời đi!

Tống Dịch sau khi khiến Minh Tùng đạo trưởng hơi khó chịu một chút liền vòng qua đi về phía Thanh Yên. Liếc mắt một cái, hắn thấy tên Sở Bạch đáng ghét kia đang đứng bên cạnh Thanh Yên, phe phẩy quạt giấy, làm ra vẻ như đang bàn luận chuyện thiên văn địa lý gì đó, khiến đoàn người trước mặt họ liên tục phát ra tiếng kinh ngạc thốt lên và thở than.

Tống Dịch đang chuyên chú quan sát cảnh tượng bên phía Thanh Yên thì bất cẩn bị ai đó bất ngờ đụng phải, thân thể lảo đảo. Trong tai hắn vang lên một tiếng kinh hô của nữ tử…

Phiên bản dịch này là bản quyền riêng có tại truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free