(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 14: Sáu!
Chu lão bản đã rút kinh nghiệm từ đời trước, nghiêm cấm hoạn quan không được can dự chính sự, hậu cung lại càng không được nhúng tay vào chính trị!
Chu Trinh còn nhỏ, quanh người ngoài cung nữ ra chỉ toàn hoạn quan, căn bản chẳng nghe ngóng được chuyện triều đình.
Hắn chẳng phải nhà sử học chuyên nghiệp về Minh triều, thậm chí kiến thức còn chẳng bằng một người yêu thích lịch sử thông thường. Hiểu biết của hắn về những nhân vật và sự kiện thời Đại Minh cơ bản đều đến từ những bộ phim truyền hình đã xem, nên việc không biết Đức Khánh hầu cũng chẳng có gì lạ.
Thực tế, với vốn kiến thức lịch sử ít ỏi của mình, hắn chỉ biết có hai chuyện. Một là, vào tháng Giêng năm nọ, Lưu Bá Ôn vì bệnh không tham gia đại triều Nguyên Đán, Hồ Duy Dung phụng chỉ mang ngự y đến thăm khám. Lưu Bá Ôn uống thuốc ngự y kê đơn, bệnh tình đột ngột trở nặng, rồi chẳng bao lâu sau thì qua đời.
Hai là, Lưu Bá Ôn hưởng thọ sáu mươi lăm tuổi.
Thôi thì đành vậy, Lưu Bá Ôn thực sự quá nổi tiếng. Phim truyền hình về ông ấy quá nhiều, chỉ cần xem qua là nhớ kỹ.
Lúc mới gặp, Chu Trinh đã hỏi Lưu Quý Canh lão nhân gia, và khi đó Lưu Bá Ôn trả lời rằng:
“Qua năm sáu mươi lăm.”
Tổng hợp cả hai điều trên, có thể biết, đến tháng Giêng năm sau, chính là thời điểm Hồ Duy Dung hại chết Lưu Bá Ôn.
Đây là tia thiên cơ duy nhất Chu Trinh có thể đoán trước được!
Sau đó, hắn lấy đó làm tiền đề để tiến hành m��t loạt suy luận ngược.
Đầu tiên, Hồ Duy Dung muốn đối phó một người như Lưu Bá Ôn – một vị quốc lão trọng thần có danh dự cao quý trong triều, đặc biệt là có mối liên kết sâu sắc với Chu Nguyên Chương – thì tuyệt đối không thể giải quyết dứt khoát.
Hắn cần thời gian để ủ mưu, đợi đến khi thời cơ chín muồi, mới có thể nhất kích tất sát.
Bây giờ còn ba tháng nữa là đến Tết Nguyên Đán, Hồ Duy Dung khoảng thời gian này đã nên ra tay, hoặc ít nhất cũng phải bắt đầu chuẩn bị kế hoạch rồi.
Mà điều có thể khiến Chu Nguyên Chương nổi sát tâm đối với một vị lão thần đã về hưu, có chiến công hiển hách, danh vọng cao quý, lại còn có tình cảm sâu nặng với ông, thì đương nhiên chỉ có thể là mối bận lòng mà ông vẫn chưa thể hóa giải được bấy lâu nay.
Về phần mối bận lòng đó là gì, hắn không biết.
Nhưng hắn biết, Lưu Bá Ôn khẳng định biết.
Cái gọi là “minh nhân kiến vi ư vị manh, trí giả tị nguy ư vị hình” (người sáng suốt thấy xa khi việc chưa manh nha, kẻ trí tránh nguy khi họa chưa thành hình). Lưu Bá Ôn đ��ợc xưng là nhà tiên tri, vào lúc này cũng nên nhận ra được nguy hiểm.
Vậy nên, Chu Trinh quyết định đánh cược một phen! Sau đó để Lưu Bá Ôn với khả năng liên tưởng mạnh mẽ của mình, tự động đi tìm câu trả lời.
Nhìn phản ứng của Lưu Bá Ôn, hắn tựa hồ đã cược thắng.
Thật bất ngờ, Lưu Bá Ôn không hỏi thêm nữa, mà đồng ý rằng nếu người cung Trường Dương đến hỏi, ông có thể miễn cưỡng làm chứng giúp hắn.
Nhưng chỉ giới hạn đối với người cung Trường Dương, ngoài ra thì kiên quyết không nhận.
Chu Trinh đối với điều này đã rất hài lòng, nói lời cảm tạ, hành lễ rồi chuẩn bị rời đi.
Ai ngờ vừa lúc hắn xoay người, lại nghe Lưu Bá Ôn nhắc nhở: "Về chép một trăm lần học quy, mai mang đến, nếu không sẽ dây dưa lỡ việc."
"Ây. . ." Chu Trinh mắt đảo nhanh.
"Đừng mơ tưởng tìm người viết thay, nét chữ chó bò của ngươi đã tự khắc có khả năng chống làm giả rồi." Lưu Bá Ôn thẳng thừng dập tắt ý niệm của hắn.
"Tiên sinh, con khẳng định không chép xong được." Chu Trinh xụ mặt ra.
Hắn chỉ là nói mạnh miệng vậy thôi, kỳ thực hắn căn bản sẽ không viết bút lông chữ. . .
"Dựa theo học quy, không làm được là phải chịu đòn." Lưu Bá Ôn nhắc nhở hắn.
"Mấy cái ạ?"
"Thiếu một lần là chết chắc."
"Vậy thì thôi đi thẳng vào vấn đề, cứ đánh luôn đi." Chu Trinh đưa ra bàn tay nhỏ bụ bẫm, cũng chẳng tin ông ta thật sự dám đánh.
"Tay trái." Lưu Bá Ôn cầm thước lên.
"À." Chu Trinh đổi sang tay trái.
"Điện hạ, lão thần hỏi người lần cuối cùng, hối hận vẫn còn kịp." Lưu Bá Ôn vén tay áo lên, siết chặt thước.
"Không hối hận, tiên sinh, người đánh đi. . ."
"Ba!"
"Ối giời, á đù, ông đánh thật à!"
"Nói nhảm, lão phu đã nhịn ngươi lâu lắm rồi!"
"Ba!"
"Ối, thầy ơi tha mạng con, đau chết con rồi. . ."
"Ba ba ba. . ."
Vạn An cung, gian tây giữa.
Dưới ánh đèn, Uông Đức Phát vừa bôi thuốc cho điện hạ, vừa oán giận nói: "Vị Lưu tiên sinh này cũng quá hung ác, điện hạ còn nhỏ thế này mà ông ấy cũng ra tay được."
"Ông ấy đã nương tay rồi." Chu Trinh nhe răng nhếch mép nói: "Mới đánh mười cái, còn chín mươi cái kia cứ ghi sổ trước đã."
"Ôi, các triều đại, chỉ có hoàng tử Đại Minh ta là phải chịu thần hạ đánh đòn." Uông Đức Phát thở dài nói:
"Nhớ có một lần, có một người tên là Lý Hi Nhan, dùng ống bút đánh Tần vương sưng trán tím mặt, khiến hoàng thượng thấy được vô cùng tức giận, định trị tội ông ta. Nhưng Hoàng hậu nương nương lại ngăn lại nói: 'Tiên sinh dùng đạo thánh hiền mà dạy dỗ con trai ta, đó là chuyện rất tốt, Người sao có thể nổi giận chứ?' "
"Hoàng thượng nghe lời ấy, liền nguôi giận thật sự, quay sang đánh Tần vương một trận nữa, lại còn ban cho ông ta một cây thước hiệu 'Đại Bản Đường', bảo tiên sinh sau này cứ thoải mái mà đánh. Ôi. . ."
"Thì ra là vậy." Chu Trinh cũng thở dài, hèn gì mình lại chịu thiệt vì không biết chuyện. Nếu biết tiên sinh có 'Thượng phương bảo kiếm', hắn đã không cứng đầu đến vậy.
Nhưng đã chịu rồi thì đành chịu, chỉ có thể lần tới chú ý hơn. Sở vương điện hạ chính là người độ lượng như thế. . .
"Mẹ kiếp, sớm muộn gì cũng phải đánh trả lại."
Chu Trinh thầm mắng một tiếng, cuối cùng cũng nhớ ra chính sự. "Đúng rồi, Đức Khánh hầu là vị nào?"
"Ông ta tên Liêu Vĩnh Trung, là em trai của Vân Quốc Công Liêu Vĩnh An đã mất. . ." Uông Đức Phát khẽ đáp.
"A, là ông ta à." Chu Trinh dùng sức vỗ trán một cái, người này hắn biết, rất ghê gớm.
Đội thủy quân Sào Hồ, tiền thân của thủy sư Đại Minh, chính là do huynh đệ Liêu Vĩnh An và Liêu Vĩnh Trung một tay gây dựng.
Sau khi Liêu Vĩnh An bị Trương Sĩ Thành sát hại, Liêu Vĩnh Trung chính là người đứng đầu hệ thống thủy quân Sào Hồ. Hơn nữa, ông ta tác chiến dũng mãnh, chiến công hiển hách, trong triều Đại Minh với vô số tướng tinh lẫy lừng, ông ta tuyệt đối đứng hàng đầu. Chỉ có hai vị tướng tài như Từ Đạt và Thường Ngộ Xuân mới có thể vượt qua ông ta một cách ổn định.
Chu Nguyên Chương còn tự tay viết biển ngạch 'Công siêu quần tướng, trí bước hùng sư' (công lao vượt xa các tướng, trí tuệ sánh ngang hùng sư), treo ở cửa nhà ông ta, để ca tụng công lao hiếm có trên đời của ông.
Có thể có người sẽ hỏi, ông ta ghê gớm như vậy vì sao chẳng qua chỉ là tước hầu, mà không được phong công tước?
Bởi vì một sự kiện lịch sử đen tối vô cùng nổi tiếng. . .
Trước khi Đại Minh dựng nước, Chu Nguyên Chương đã phái ông ta đi Trừ Châu để nghênh đón thiên tử trên danh nghĩa – Tiểu Minh vương Hàn Lâm Nhi – trở về Ứng Thiên.
Kết quả giữa đường, thuyền bị lật, Tiểu Minh vương chết đuối. Nhưng Liêu Vĩnh Trung lại bình an vô sự.
Vì vậy, Chu Nguyên Chương đổ tội cho Liêu Vĩnh Trung. Cho nên, đến lúc phong thưởng công thần lớn, ông nói với các quan văn võ rằng:
"Liêu Vĩnh Trung công lao cực lớn, có thể nói là một kỳ tài anh hùng. Nhưng ông ta lại phái nho sinh thân cận dò xét ý Trẫm, nên khi phong tước, chỉ phong Hầu mà không phong Công."
Hơn nữa, Chu lão bản, người vốn làm việc rất minh bạch, còn khắc đoạn văn này lên miễn tử thiết khoán ban cho ông ta. . . Chu lão bản quả thực rất giỏi làm người khác khó chịu.
Đây chính là toàn bộ ấn tượng của Chu Trinh về Liêu Vĩnh Trung.
À đúng rồi, Liêu Vĩnh Trung cũng là công thần đầu tiên bị Chu lão bản tiêu diệt.
Chu Trinh nghĩ đến khi nói ra ba chữ 'Đức Khánh hầu', Lưu Bá Ôn lại có vẻ mặt khó coi. Hắn không khỏi suy đoán, chẳng lẽ vụ án của Liêu Vĩnh Trung sẽ liên lụy đến Lưu Bá Ôn?
Hay là nói, việc trừ khử Liêu Vĩnh Trung chẳng qua chỉ là màn dạo đầu, cuối cùng vẫn là để tiêu diệt Lưu Bá Ôn?
Nhưng những gì hắn biết chỉ là chút ít chuyện bề ngoài, còn chưa đủ để vén màn sương lịch sử, đi thẳng tới chân tướng sự kiện.
Hắn chỉ có thể mong sớm tìm được người biết chuyện, để giải đáp thắc mắc cho mình.
Dù sao đi nữa, lần này Lưu Cơ cũng đã giúp hắn một ân huệ lớn.
Nói đi thì cũng phải nói lại, vẫn là cần cảm ơn người ta.
Hôm sau trong giờ học, Chu Trinh liền mang theo món quà nhỏ đã chuẩn bị kỹ lưỡng, một lần nữa đi tới phòng trực ở gian phía đông Tàng Thư Các.
"Đây là kính lú?" Lưu Cơ mở chiếc hộp gỗ đàn tinh xảo, thấy một bộ kính có gọng đồi mồi, tròng kính làm từ thủy tinh Đông Hải.
Kính lú chính là kính lão, thời Tống đã có. Giờ đây, ít nhất trong cung, nó không phải là món đồ hiếm lạ gì.
Nhưng đó cũng chỉ là kính một mắt, không gọng, giống như loại kính lúp cầm tay, dùng rất bất tiện.
Còn bộ mà Lưu Cơ thấy, lại là kính hai tròng, có gọng kính, thậm chí còn có đệm mũi, chẳng khác gì kính mắt đời sau.
"Vâng, hôm đó tiên sinh chẳng phải nói mình hoa mắt lắm sao? Con thấy trong cung có kính một mắt, liền cho người ta thử ghép hai chiếc thành một bộ." Chu Trinh cười ngây thơ nói:
"Không ngờ thợ thủ công ở Niễn Ngọc Tác tay nghề nhanh đến vậy, mới hai ngày đã chuẩn bị xong."
"Đa tạ điện hạ." Lưu Cơ thầm nghĩ, dưới tay phụ hoàng của người, ai dám lười biếng nửa phần?
Ông đeo thử, quả nhiên vô cùng tiện lợi, khi đọc sách thậm chí quên mất sự tồn tại của chiếc kính.
Lưu Bá Ôn không khỏi khen không ngớt miệng, hết lời khen điện hạ có ý tưởng khéo léo vô song.
"Vậy là tốt rồi, miễn là tiên sinh thích." Chu Trinh cũng rất vui vẻ, tặng quà mà đúng ý người nhận thì tuyệt đối có thể rút ngắn đáng kể khoảng cách giữa hai bên.
"Tiên sinh cả đời thanh cao chính trực, lúc này lại phá lệ mà nói dối vì con, học sinh thực sự vô cùng cảm kích."
"Lão phu cũng không nói dối." Lại nghe Lưu Bá Ôn ung dung nói.
"Ây. . ." Chu Trinh sửng sốt một chút. "Tiên sinh ý là sao?"
"Ý của ta là," Lưu Bá Ôn tháo kính xuống, khẽ mỉm cười nói: "Lão phu xác thực đích thân chứng kiến cảnh tượng Tề vương đẩy điện hạ rơi xuống nước kia."
"A cái này. . ." Chu Trinh ngây ra. "Không phải, người chẳng phải nói là không thấy sao?"
"Lão thần tuổi già, trí nhớ không còn tốt. Ngay từ đầu không nhớ ra được, cũng rất hợp lý thôi chứ?" Lưu Bá Ôn nói với vẻ mặt không thay đổi, cẩn thận cất cặp kính vào hộp, rồi nhét vào trong tay áo, như thể sợ hắn đoạt lại vậy.
"Vậy làm sao bây giờ lại nghĩ ra được?" Chu Trinh giọng nói dần to hơn.
"Có lẽ là bị tấm lòng hiếu thảo cảm động trời đất của điện hạ làm ta cảm động chăng." Lưu Bá Ôn ha hả cười nói: "Huống chi Tề vương điện hạ, cũng nên được dạy dỗ một bài học rồi."
"Ghê thật!" Chu Trinh một trận buồn bực, quả nhiên gừng càng già càng cay, thì ra lão tiên sinh vẫn luôn trêu chọc mình đó mà.
Lưu Bá Ôn dường như rất thích nhìn vẻ mặt chịu thiệt của hắn, thưởng thức hồi lâu mới an ủi hắn nói: "Đương nhiên, biểu hiện của điện hạ cũng khiến lão phu phải trầm trồ."
Dừng một chút, ông lại thâm thúy nói: "Lão thần bây giờ có chút mong đợi, nói không chừng, điện hạ thật có thể cứu ta một mạng đó nha."
"Cáo già xảo quyệt." Chu Trinh phì cười một tiếng. Để Lưu Bá Ôn khen ngợi như vậy, trong lòng hắn lại thấy dễ chịu hơn.
Cũng đúng thôi, đối phương chính là hóa thân của trí tuệ, là Lưu Bá Ôn cơ mà.
Bản thân mình là một đứa trẻ con, làm sao có thể qua mặt được ông ấy?
Ừm, không mất mặt chút nào.
Mọi nỗ lực biên tập cho trải nghiệm đọc tối ưu này đều thuộc về truyen.free.