(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 195: Ngươi gọi ta tiểu sư thúc?
Chu lão bản, dù tuổi cao, vẫn đam mê viết sách tố cáo người đời, từ quan tham ô lại cho đến con cái bất hiếu, tất cả đều bị ông chỉ trích không tiếc lời. Những lời lẽ ấy sau đó được ông tập hợp thành sách, đóng đinh lên cột nhục của lịch sử.
Năm Hồng Vũ thứ hai mươi, nhằm cảnh cáo con cháu về những hành vi sai trái của các Phiên vương, Chu Nguyên Chương đã viết cuốn 《Ngự Chế Kỷ Phi Lục》, ghi chép tội ác của các Phiên vương từ thời Hán cho đến thời Minh. Ngay cả những người con của ông cũng không tránh khỏi việc bị ông phơi bày.
Đương nhiên, đó là nhờ công lao của Cẩm Y Vệ, giúp Chu lão bản có thể nắm bắt kịp thời những "tài liệu đen" về các con mình.
Phải nói rằng, những lời phê bình cay nghiệt của hậu thế dành cho các Phiên vương đời đầu Đại Minh, phần lớn đều xuất phát từ công lao của Chu lão bản. Bởi lẽ, nội dung cuốn sách này quá sức chấn động, hơn nữa lại được viết rõ ràng, rành mạch, đến nỗi ngay cả Chu Trinh, một người ít am hiểu lịch sử, cũng từng đọc qua.
Thực tế, ở các triều đại, không ít vương công quý tộc có những hành động không ra gì, nhưng người ta đều vì giữ thể diện cho dòng tộc, sử quan còn bận che giấu không kịp, thì làm sao có chuyện tự mình phơi bày việc xấu trong nhà?
Chỉ có Chu lão bản, một người đàn ông chính trực, ghét ác như kẻ thù, mới có thể chẳng hề bận tâm đến thể diện hoàng gia, đem việc xấu của các con mình phơi bày ra trước thiên hạ.
Trong cuốn sách này, ông đã ghi lại cặn kẽ tội trạng của hơn mười người con trai, trong đó người có nhiều "tài liệu đen" nhất chính là Tần vương Chu Sảng.
Nói đơn giản mấy điều, để Chu Trinh khắc sâu ấn tượng ——
"Vương bà tử, một người từng hầu hạ trong cung triều Nguyên, được Tần vương đưa về phủ nghỉ ngơi, lại nghe lời dụ dỗ mà hành vi bất chính. Bởi vậy, Vương bà tử thường xuyên dẫn hai đứa con trai, Vương Nhị và Vương Lục, tự do ra vào trong cung."
"Tương tự, ông cũng dung túng Phạm sư bà ra vào cung. Con trai của bà ta, Phạm Bảo Bảo, cũng thường xuyên giả dạng nội quan để nghỉ lại trong cung."
"Khi dọn dẹp cung điện, người ta phát hiện một nam nhân đang nằm trên long sàng."
"Ông còn dung nạp Triệu Hổ Nhi và những kẻ tương tự tự do ra vào cung để tư thông..."
Là Thân vương đệ nhất Đại Minh mà ông ta lại có thể khoan dung cho đủ loại nam tử ra vào vương cung như đi chợ, quả là một "tấm lòng rộng lượng" đến nhường nào.
Nếu phủ Tần Vương có một màu sắc đặc trưng, thì đó chắc chắn phải là màu của sự dung thứ chăng?
Ngoài ra, sau khi Đặng thị trở thành Trắc phi, nàng luôn buồn bã, không vui. Để chiều lòng nàng, Chu Sảng đã đặc biệt phái người đến vùng duyên hải thuộc Bố Chính sứ ti thu mua châu ngọc, khiến trăm họ cửa nát nhà tan.
Ông còn ra sức xây dựng rầm rộ trong vương phủ, sai khiến quân dân trong cung xây dựng đình đài, ao hồ, cùng Đặng thị hành hạ cung nhân để mua vui. Vì những hành động này, ông bị Chu lão bản quở trách là "không hiểu nhân sự, ngu như cầm thú."
Tuy nhiên, những thú vui đó chỉ khiến Đặng thị vui vẻ nhất thời. Chỉ vài ngày sau, nàng lại bắt đầu mất hứng, bởi Chu Sảng vẫn luôn không có cách nào phế bỏ vị Vương phi Mông Cổ kia để đưa nàng lên làm chính phi.
Nàng liền càng trở nên biến thái hơn trong việc hành hạ cung nhân, xa hoa hưởng lạc, làm ra đủ loại hành vi hoang dâm. Nàng còn khuyến khích Chu Sảng giam lỏng chính phi ở nơi khác, mỗi ngày chỉ dùng đồ đựng kém chất lượng, chứa thức ăn và trái cây không tươi cho Mẫn Mẫn đáng thương.
Điều kỳ quái nhất là, để thỏa mãn giấc mộng chính phi của Đặng thị, Chu Sảng thậm chí từng sai người làm y phục của Hoàng hậu cho nàng mặc, đồng thời còn cho biến chiếc giường trong phòng ngủ của mình thành long sàng năm móng.
Rồng năm móng là biểu tượng chuyên dụng của thiên tử!
Chu lão bản rốt cuộc không thể chịu đựng thêm nữa, ban chiếu chỉ gay gắt lên án Tần vương "tiếm phân vô lễ, tội lớn lao chỗ này", đồng thời trực tiếp ban chết cho Đặng thị. May nhờ Thái tử đã ra sức bảo vệ, Tần vương mới giữ được vương vị, nhưng tội trạng bị phụ hoàng phơi bày trước thiên hạ, thực chất đã là một cái chết xã hội...
***
"Nói thật, cái này chủ yếu vẫn là do bản chất Tần vương là một kẻ ngốc." Nghe xong lời Chu Trinh thuật lại, Lưu Bá Ôn bình luận như vậy:
"Giống như Đắc Kỷ đối với Đế Tân, Bao Tự đối với U Vương, không thể đổ hết mọi trách nhiệm lên đầu người phụ nữ. Suy cho cùng, đây vẫn là thế giới của đàn ông."
"Thầy nói đúng." Chu Trinh vẻ mặt đau khổ nói: "Nhị ca con từ nhỏ vốn đã không thông minh, điều này không thể thay đổi được. Hắn kết giao với người như thế nào thì sẽ học theo người đó, cưới phải người phụ nữ xấu thì coi như xong đời."
"Quả đúng là vậy, 'nhà có hiền thê, chồng không gặp họa'." Lưu Bá Ôn vuốt cằm nói: "Tần vương và con gái của Vệ Quốc Công, quả thực không phải là lương duyên."
"Sư phụ, con làm sao có thể giúp Nhị ca đây?" Chu Trinh mong đợi hỏi. Nhị ca vẫn luôn không nghe lời khuyên bảo. Bản thân con cũng không thể nói chuyện tương lai cho người nhà biết...
"Ai, con không nói sớm, bây giờ thì phiền toái rồi." Lưu Bá Ôn nhấp một ngụm trà nói: "Người biết chuyện này không phải ít. Hủy hôn sẽ gây ảnh hưởng quá ác liệt, Hoàng thượng nhất định không vì chuyện này mà đắc tội Vệ Quốc Công."
"Đâu có, Nhị ca con còn mong sao khắp thiên hạ đều biết hắn sắp cưới vợ mới." Chu Trinh cạn lời nói: "Chính vì khó làm nên con mới phải mời sư phụ giúp một tay chứ. Thế này mới là Lưu Bá Ôn vạn năng chứ!"
"Đừng giở trò đó." Lưu Bá Ôn chẳng hề mắc mưu của hắn, nhàn nhạt nói: "Vi sư chỉ bận tâm đến quốc gia đại sự, loại chuyện này, không đáng để ta bận tâm."
"Vậy sau này người đừng hòng biết chuyện đại sự trong tương lai." Chu Trinh bĩu môi. "Hơn nữa, đây không chỉ liên quan đến hạnh phúc cá nhân của Nhị ca con đâu. Mà còn liên quan đến phúc lợi của toàn dân Tây An, thậm chí cả tỉnh Thiểm Tây!"
"Ai, được rồi." Lưu Bá Ôn vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Ai bảo sư phụ cưng chiều con làm gì?"
Chu Trinh âm thầm liếc nhìn một cái, thầm nghĩ: "Tin ông mới là lạ, cái lão già gân này thật là hư hỏng."
Sau đó liền nghe Lưu Bá Ôn ho nhẹ một tiếng nói: "Kỳ thực chuyện này, con có một đồng minh đấy."
"Ai?" Chu Trinh ngạc nhiên hỏi.
"Chính là Đặng thị." Lưu Bá Ôn nhàn nhạt nói: "Trưởng nữ của Vệ Quốc Công này, từ nhỏ đã kiêu căng, tâm cao khí ngạo, ta nghĩ nàng chưa chắc đã cam lòng làm Trắc phi này đâu."
"Ừm, có lý." Chu Trinh gật đầu một cái. Người ta đường đường là đích trưởng nữ của Quốc công, đương nhiên hiểu rõ thân phận của mình.
"Hơn nữa ta nghe nói, vị Đặng đại tiểu thư này, rất không dễ đối phó." Trên mặt Lưu Bá Ôn, lộ ra một nụ cười mà mọi đàn ông đều hiểu rõ.
"Oa, sư phụ không phải chỉ bận tâm chuyện quốc gia đại sự sao? Sao lại biết cả chuyện bát quái của hậu bối thế này?" Chu Trinh hiểu ý, ngạc nhiên hỏi.
"Bớt nói nhảm." Lưu Bá Ôn vội ho nhẹ một tiếng để che giấu nói: "Vi sư cũng chỉ là tình cờ nghe nói, chuyện cụ thể ra sao, con phải tự mình hỏi thăm."
"Ai, thế là đủ rồi!" Chu Trinh hưng phấn đứng dậy, xoa tay hầm hè nói: "Không ngờ nàng ta lại không phải dạng vừa, vậy bản vương ta kiểu gì cũng tìm được cách đối phó với nàng!"
"Ai, con là thằng bé chưa đầy mười hai tuổi, xía vào chuyện như vậy thì không hay đâu." Lưu Bá Ôn không khỏi lắc đầu nói: "Vi sư muốn uốn nắn con thành một đời Hiền vương văn võ song toàn, chứ không phải một Vương gia rảnh rỗi chỉ lo chuyện bà già ông lão."
"Như con á? Còn Hiền vương?" Chu Trinh tự có nhận thức rõ ràng về bản thân.
"Mọi người nói con là Hiền vương thì con chính là Hiền vương, dù không phải cũng thành." Lưu Bá Ôn cười nhạt một cái nói: "Đi đi, ngày kia đến sớm một chút. Tiếp tục kể cho ta nghe xem địa chủ Giang Nam sống 'không ra gì' ra sao."
"Vâng." Chu Trinh đáp một tiếng. Hai thầy trò hành lễ rồi cáo lui.
***
Chu Trinh đi ra thư phòng, liền thấy Lưu Ly đang cầm cuốn sách trên tay, ngước nhìn bầu trời mà ngẩn người trong sân. Dáng vẻ đó giống hệt hắn khi ôn bài.
"Khụ." Hắn đi tới, hắng giọng một cái.
"A, tiểu sư thúc, người tan học rồi ạ?" Lưu Ly quay đầu nhìn hắn, cười ngọt ngào, nụ cười ấy có thể thấm vào tận đáy lòng người.
"Ngươi gọi ta là gì?" Chu Trinh phải một lúc lâu mới định thần lại.
"Tiểu sư thúc ạ?" Lưu Ly hai mắt sáng rỡ nói: "Người bái ông nội con làm sư phụ, chẳng lẽ con không nên gọi người là tiểu sư thúc sao?"
"À, người không muốn bị gọi là 'nhỏ' sao?" Vừa nói, nàng liền hiểu ra mà tiếp lời: "Vậy con gọi người là sư thúc, hay Chu sư thúc đây?"
"..." Khóe miệng Chu Trinh co giật mấy cái, một lúc lâu sau mới buồn bực nói: "Cứ gọi là tiểu sư thúc đi."
"Dạ biết, tiểu sư thúc." Lưu Ly vừa nói vừa từ trong túi áo móc ra một viên kẹo, đưa cho Chu Trinh rồi nói: "Người học hành vất vả, mời người ăn kẹo ạ."
Mọi nỗ lực biên tập và chỉnh sửa đều nhằm phục vụ trải nghiệm đọc của độc giả tại truyen.free.