(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 348: Phục tùng tính khảo nghiệm
Sau khi rời khỏi vệ quân, chư vị tiếp tục đi về phía nam hai ngày nữa, cuối cùng cũng về tới Biện Lương.
Đoạn đường tiếp theo, tên lão tặc kia chợt động lòng trắc ẩn, cho phép họ đổi sang đi thuyền.
Trên bến tàu Hoàng Hà, Nam An hầu cùng Du Thông Giang và Liêu Định Quốc đã cung kính chờ đợi từ rất lâu.
"Mạt tướng xin cung nghênh điện hạ và chư vị."
"Chư vị đứng lên đi, đã làm phiền rồi." Chu Trinh đối xử với họ khá lịch sự, dù sao họ cũng đã cứu mạng mọi người một lần.
Chu Trinh nở nụ cười đặc biệt rạng rỡ, bởi vì hắn thấy lá cờ Sào Hồ thủy sư vốn tung bay ở đầu thuyền đã lặng lẽ được hạ xuống.
Hắn liền nói với Nam An hầu đang đỡ mình lên thuyền: "Thế là đã nghĩ thông suốt rồi ư?"
"Vâng." Du Thông Nguyên gật đầu.
Việc buông bỏ danh hiệu "Sào Hồ thủy sư" chẳng khác nào đoạn tuyệt với lịch sử, với những huy hoàng mà cha ông họ đã tạo dựng, thật sự là quá đau đớn. Thế nhưng, để Sào Hồ thủy sư có thể tiếp tục tồn tại, để giữ gìn tâm huyết của cha ông, và để các huynh đệ cùng gia quyến già trẻ đều có đường sống, hắn cũng chỉ đành cắn răng đưa ra quyết định đi ngược lại với tổ tông này.
Nhìn vẻ mặt đau khổ của hắn, Lão Lục chỉ vỗ vai Nam An hầu, cười bảo: "Rồi sau này ngươi sẽ hiểu bản vương thôi. Đây tuyệt đối là quyết định sáng suốt nhất trong đời các ngươi."
"Đúng vậy." Nam An hầu lại gật đầu, không nói thêm gì nữa.
...
"Cho nên, Sào Hồ thủy sư sống thê thảm như vậy là có nguyên nhân cả." Trong khoang thuyền, Chu Trinh nằm trên giường, oán trách với La Quán Trung đang ngồi bên bàn, đeo kính và múa bút thành văn:
"Nếu đã quyết định quy phục thì hãy nhiệt tình hơn một chút với bản vương chứ. Không biết rằng cứng đầu cứng cổ sẽ chịu thiệt sao?"
"Bản vương đang nói chuyện với ngươi đấy, đồ cứng đầu." Chu Trinh thấy hắn không thèm để ý mình liền cất cao giọng.
"Điện hạ, chẳng lẽ không ai nói cho ngài biết, suy nghĩ không thể bị cắt ngang, giống như đi tiểu không thể bị làm phiền hay sao?" La Quán Trung bị cắt ngang mạch suy nghĩ. Hắn tức tối tháo kính xuống nói:
"Ngài không nghĩ xem mình đã đối xử với người ta thế nào à? Điều mà họ xem trọng nhất chính là cái danh hiệu đó. Ngài lại lợi dụng lúc người ta khó khăn, cố tình muốn họ vứt bỏ nó như giày rách. Đây không phải là hành động thất đức sao?"
"Cái này sao lại là thất đức được?" Chu Trinh cười nói: "Hiểu thế nào là 'khảo nghiệm sự phục tùng' không?"
"Khảo nghiệm gì cơ?" La Quán Trung mơ hồ hỏi.
"Đây là một thuật ngữ nghe có vẻ khoa học." Chu Trinh ngồi xếp bằng dậy, ung dung nói: "Đơn giản mà nói, chính là ngươi đưa ra một yêu cầu đặc biệt, khó chấp nhận, để xem đối phương thuận theo hay đối kháng. Từ đó phán đoán đối phương có phục tùng ngươi hay không, và có công nhận quyền chi phối của ngươi đối với hắn hay không. Hơn nữa, chỉ cần hắn phục tùng một lần, sẽ có lần thứ hai, lần thứ ba... cho đến khi quen với sự phục tùng."
"Bản vương còn trẻ tuổi, không cần dùng những thủ đoạn ngự hạ kém cỏi đó. Hơn nữa, đây cũng không phải ta phát minh," Lão Lục tiếp tục cười híp mắt nói: "Ví dụ như Triệu Cao chỉ hươu nói ngựa, đó chính là một lần khảo nghiệm sự phục tùng điển hình."
"Thì ra là vậy." La Quán Trung nghe mà há hốc mồm, rồi ánh mắt đầy vẻ quái dị nói: "Nói như vậy, điện hạ luôn cố ý gọi thẳng tên húy của ta, cũng là một cuộc khảo nghiệm sự phục tùng?"
"A, ha ha..." Chu Trinh cười khan hai tiếng nói: "Các ngươi viết tiểu thuyết, lúc nào cũng thích tự dưng liên tưởng."
"Thế nhưng điện hạ, chiêu này quá dễ khiến người khác khó chịu, coi chừng làm hỏng chuyện." La Quán Trung tức giận nói: "Nghe ngài nói thế, ta mới nhận ra Tào Mạnh Đức cũng là một cao thủ trong chuyện này. Trước đây ta cứ thắc mắc tại sao hắn lại ngủ với thím của Trương Tú, hóa ra là để tiến hành khảo nghiệm sự phục tùng đối với Trương Tú."
"Khụ khụ..." Chu Trinh ho khan nói: "Có lẽ Tào thừa tướng mục đích rất thuần túy thôi. Chỉ là muốn thỏa mãn cái 'chuyện ấy'..."
"Nhưng hắn đã chơi quá đà, khiến Trương Tú làm phản, kết quả là đại bại, hại chết con trai trưởng Tào Ngang, cháu trai Tào An Dân, cùng với đại tướng Điển Vi..." La Quán Trung giận dỗi Chu Trinh nói: "Cho nên điện hạ, vô đạo tắc hại thiên hạ! Tốt nhất là chỉ nên dùng một chút thôi."
"Ha ha ha, yên tâm, bản vương không có thói quen cướp vợ người khác." Chu Trinh cười lớn nói: "Tiên sinh không cần lo lắng. Bản vương có đạo lý của riêng mình, chỉ cần tâm ta quang minh, dùng thủ đoạn gì cũng không quan trọng."
"Ngươi còn bảo mình không phải Tào Tháo sao..." La Quán Trung buồn bực lầm bầm một tiếng.
"Tào Tháo thì sao? Hùng tài đại lược, trọng dụng nhân tài, ức chế hào cường, thống nhất Trung Nguyên, ta thấy đó là một anh hùng phi phàm." Chu Trinh lắc đầu nói: "Tiên sinh viết 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》, đừng có bôi xấu Tào Tháo của ta nhé."
"Ngươi định quản ta viết như thế nào à." La Quán Trung cứng rắn nói: "Tác gia có quyền sáng tác độc lập!"
"Ta có quyền khảo hạch ngươi." Chu Trinh nào thèm bận tâm đến cái điệu bộ đó của hắn, độc lập sáng tác ư? Hừ, nằm mơ đi! Hắn liền cầm một tờ bản thảo trên bàn lên.
"Không được nhìn!" La Quán Trung vội vàng muốn giật lại.
"Đè chặt hắn lại." Chu Trinh chẳng thèm ngẩng đầu lên nói.
La Quán Trung tội nghiệp, lập tức bị Hồ Hiển đè chặt xuống ghế.
"Nếu không phải ngươi là điện hạ, ta thật sự muốn mắng ngươi một trận!" La Quán Trung giận đến râu tóc dựng ngược.
"A, ha ha ha." Chu Trinh chẳng thèm để ý, đáp trả một câu: "Sở dĩ ngươi muốn mắng ta, là vì chưa hiểu rõ ta thôi. Nếu đã hiểu rõ ta rồi, e rằng ngươi còn muốn đánh ta nữa kìa."
Lão La quả nhiên đang viết 《 Tam Quốc Chí thông tục diễn nghĩa 》, chỉ thấy hắn viết rằng:
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.