Đây chính là chương kể về một số cảnh kinh điển. Mở đầu là cảnh Triệu Tử Long một mình một ngựa cứu chúa, còn Trương Dực Đức đoạn hậu. Chu Trinh đầy hứng thú hỏi: "Tiên sinh, ông nói Triệu Vân bảy vào bảy ra, một mình hạ gục hơn năm mươi võ tướng, điều này có hợp lý không?"

"Tiểu thuyết mà, không hiểu nghệ thuật phóng đại sao?" La Quán Trung gắt gỏng nói với hắn, rồi chợt cảnh giác: "Làm sao ngươi biết đoạn Triệu Tử Long bảy vào bảy ra này? Bản thảo ta mới để ở nhà, chưa hề cho ai xem."

"Ấy..." Chu Trinh thầm nghĩ, chết tiệt, lại lộ tẩy rồi. Nhưng không cần hoảng, lão Lục có cách. Hắn bèn tỏ vẻ thâm sâu khó dò: "Ta đây biết mà."

"Ngươi..." Trong lòng La Quán Trung suy tính nhanh như cắt, sắc mặt cũng mấy phen biến đổi, chợt nhớ lại lúc mới gặp hắn ở phủ Thành Ý Bá, người này đã lấy ra một bản báo cáo nghe lén.

Mấy tên thương nhân uống rượu nói xấu trong tửu lầu đều bị ghi chép lại, vậy bản thân một kẻ "xuất thân không trong sạch" như mình, chắc chắn càng bị theo dõi chặt chẽ hơn!

"Ngươi giám thị ta?" Trong phút chốc, vị tác gia với trí tưởng tượng phong phú ấy đã suy diễn ra cảnh nhà mình bị lục soát khắp nơi, từng mảnh giấy đều bị kiểm tra; gia nhân trong nhà bị mua chuộc, từng cử động của bản thân đều bị chúng nghiêm mật theo dõi, bẩm báo cho Sở Vương điện hạ. Một chuỗi hình ảnh sống động liên tiếp hiện lên trong đầu ông ta.

"Không có chuyện đó đâu." Chu Trinh lắc đầu.

"Ha ha..." Dù hắn phủ nhận cũng vô ích, La Quán Trung hiển nhiên là không tin.

Chu Trinh cũng lười bận tâm đến hắn, dù sao hắn cũng chẳng có ý định được ai kính trọng. Một thủ lĩnh đặc vụ tương lai chỉ cần khiến người khác khiếp sợ là đủ.

Hắn tiếp tục đọc xuống, chính là đoạn "Lưu Bị té hài tử" lừng danh. Chu Trinh mặc dù đã nghe quen tai từ lâu, nhưng được đọc bản thảo từ chính tác giả, vẫn mang một phong vị riêng.

"...Huyền Đức nhận lấy, rồi ném xuống đất mà rằng: 'Vì đứa trẻ con này mà suýt mất đi một viên đại tướng của ta!' Triệu Vân vội vàng cúi xuống đất ôm lấy A Đấu, khóc lạy: 'Vân này dù đầu rơi máu chảy cũng không thể báo đáp!'" Chu Trinh đọc đến đây, chợt nói: "Ồ, thì ra tiên sinh thích kiểu nói này. Hiểu rồi, bản vương sẽ học tập theo hoàng thượng."

La Quán Trung đỏ mặt tía tai, nghiêng đầu đi, không thèm để ý đến hắn.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.