Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 381: Tấn vương ra tay

Chu lão bản đã thiết lập một hệ thống truyền tin hoàn chỉnh trong vùng kiểm soát cốt lõi của mình.

Bởi vậy, đến giữa trưa ngày hôm sau, tin tức dân biến ở Tô Châu đã được truyền tới Nam Kinh.

Trung Thư Tỉnh.

Nhận được cấp báo, Hồ Duy Dung há hốc mồm kinh ngạc. "Cái đám man di Tô Châu này, mới đấy mà đã làm loạn rồi sao?"

"Chuyện này chẳng phải rất tốt sao?" Tr���n Cảo, người giữ chức Tá Lang trong Trung Thư Tỉnh, thân tín bên cạnh Hồ Duy Dung, nghe vậy liền cười nói: "Vừa hay để Hoàng thượng thấy rõ, rằng không phải ta ly gián tình thân xương máu hoàng gia, mà chính là Người thiên vị Sở vương quá mức."

"Không phải." Hồ Duy Dung lắc đầu. "Hoàng thượng không muốn dân biến xảy ra, nhưng cũng không sợ dân biến xảy ra. Ngươi không hiểu sự khác biệt trong tư tưởng này sao?!"

"À thì ra là vậy..." Trần Cảo chợt hiểu ra: "Ý Ân tướng là, Hoàng thượng không mong có sai lầm vì điều đó làm tổn hại thánh danh. Nhưng Hoàng thượng cũng không sợ có sai lầm, bởi vì Người có đủ khả năng dẹp loạn?"

"Đúng vậy." Hồ Duy Dung gật đầu, cảm khái nói: "Thậm chí có thể nói, cục diện càng loạn, Hoàng thượng càng dễ xoay chuyển... Cái gì gọi là quân vương của thời loạn thế? Chính là như vậy."

"Vậy Ân tướng có muốn cho triều đình hưởng ứng theo phía Tô Châu không?" Bành Canh, Hữu Thị Lang Trung Thư Tỉnh – cánh tay phải của Hồ Duy Dung – hỏi xin chỉ thị.

"Không thể." Hồ Duy Dung quả quyết lắc đầu. "Không ngờ Hoàng thượng lại nhanh đến vậy, đã phái Lưu Anh đi rồi. Điều này cho thấy Người cực kỳ quan tâm đến chuyện này."

Vừa nói, ông vừa nhìn hai phụ tá đắc lực của mình, dò hỏi: "Các ngươi nói xem, Hoàng thượng đang quan tâm điều gì?"

"Là điện hạ Sở vương." Trần Cảo đáp.

"Hẳn là chuyện buôn bán trên biển." Bành Canh lại nói. "Hoàng thượng hẳn là đã nhận ra từ phản ứng của cả triều đình lẫn dân chúng rằng việc buôn bán trên biển không hề tầm thường như Người vẫn nghĩ..."

"Hai ngươi nói đều đúng." Hồ Duy Dung có chút ảo não gật đầu. "Chuyện này là do ta, ta không ngờ Hoàng thượng và Thái tử lại coi Lão Lục như một đại thần thực thụ."

Vừa nói, ông vừa đứng dậy, ra hiệu người hầu chỉnh trang y phục, rồi tiếp tục: "Phán đoán sai lầm đương nhiên sẽ dẫn đến sai lầm. Hiện giờ Hoàng thượng đã rất coi trọng chuyện của Thị Bạc Tư, ta không thể công khai can thiệp nữa."

"Bất kể sao?" Trần Cảo không kìm được hỏi.

"Ân tướng chỉ nói là không thể công khai can thiệp mà thôi." Bành Canh đáp.

"Không sai, vùng biển này, bản tướng tuyệt đối sẽ không buông tay." Hồ Duy Dung nhận lấy chiếc khăn vấn hình vuông, chậm rãi đội lên đầu, cẩn thận chỉnh lại trước gương.

Ông ta còn có nửa câu chưa nói — biển cả là nơi Chu lão bản có lực kiểm soát yếu nhất, nhưng cũng là nơi có thể tạo ra kỳ tích lớn nhất.

...

Sau khi chỉnh trang tề chỉnh, Hồ Duy Dung lập tức vào cung, mang theo cấp báo trình lên Chu lão bản.

"Chẳng phải đã dặn, mọi việc đều phải bẩm báo Thái tử trước, để Thái tử quyết định sao?" Ai ngờ Chu lão bản vừa gặp mặt đã trách mắng ông ta một trận.

"Dạ, dạ, là do vi thần quen có chuyện lớn là bẩm báo Hoàng thượng ạ." Hồ Duy Dung vội vàng ngượng ngùng nói: "Thần thật hồ đồ, thần có tội ạ."

"Được rồi, lần sau không được tái phạm." Chu Nguyên Chương nhận lấy tấu chương Ngô thái giám dâng lên, lướt mắt một lượt rồi thở phào nhẹ nhõm như không có gì đáng ngại. "Tưởng đâu nơi nào lại có nông dân khởi nghĩa. Hóa ra là dân biến Tô Châu à, vậy thì chẳng có gì đáng lo."

"A?" Hồ Duy Dung kinh ngạc, không ngờ Ho��ng thượng lại xem thường sức chiến đấu của Tô Châu đến vậy.

"A cái gì mà A?" Chu Nguyên Chương khẩy môi cười. "Chẳng ai hiểu việc tạo phản hơn trẫm. Ngươi chưa từng tạo phản nên không biết đó thôi.

Con người ta chỉ khi nghèo đến mức không thể sống nổi nữa, mới liều mạng một phen. Vả lại, bọn chúng nhất định sẽ chĩa mũi dùi vào đám cường hào, địa chủ, những kẻ đã áp bức chúng ngay bên cạnh mình trước, chứ trẫm thì còn phải lùi lại mấy bước.

Tô Châu, nơi đó là chốn giàu có nhất thiên hạ. Đám cường hào chỉ cần lọt một chút từ kẽ tay, cũng đủ cho trăm họ có cơm ăn rồi. Vì vậy, dân chúng Tô Châu sẽ không thực sự tạo phản, cùng lắm thì chỉ là gây rối mà thôi..."

Chu Nguyên Chương nói xong, đặt phần cấp báo ấy sang một bên và bảo: "Chuyện này, trẫm sẽ tự xử lý, Trung Thư Tỉnh các ngươi không cần bận tâm."

"Vâng." Hồ Duy Dung đáp lời, vừa định lui ra, lại nghe Hoàng đế nhẹ nhàng nói:

"Vả lại, ngươi chính vụ bộn bề, nhận được tấu chương mà còn phải tự mình chạy đến bẩm báo, quá vất vả rồi."

"Thần không vất vả, thần cam tâm tình nguyện ạ." Hồ Duy Dung vội bày tỏ rằng chuyện này chẳng có gì là nặng nhọc.

"Hơn nữa, tấu chương từ bên dưới còn phải qua Trung Thư Tỉnh chuyển lên, quá chậm trễ." Chu Nguyên Chương đã quyết định chủ ý, nói tiếp:

"Hôm nọ, trẫm nghe Tống tiên sinh giảng sách, nhắc đến Đại Tống có 'Thông Thị Ngân Đài Tư', chuyên trách tiếp nhận các bản tấu, sớ, đơn từ từ khắp thiên hạ cùng tấu chương của văn võ cận thần, đồng thời trình lên và ban bố chiếu lệnh.

Trẫm cảm thấy rất tâm đắc, chuẩn bị ở Đại Minh cũng thiết lập một nha môn như vậy, chuyên phụ trách quản lý các chương sớ nội ngoại, đơn từ khiếu nại của thần dân, như vậy cũng có thể giải phóng Trung Thư Tỉnh khỏi gánh nặng công văn giấy tờ. Hồ tướng thấy thế nào?"

"Cái này..." Hồ Duy Dung nhất thời toát mồ hôi lạnh sống lưng.

Việc nắm giữ quyền duyệt và phong tấu chương, các chương sớ nội ngoại, là một quyền lực cực kỳ quan trọng của Trung Thư Tỉnh. Tầm quan trọng của nó đến mức không cần phải nói cũng biết.

Hay nói đơn giản hơn, Trung Thư Tỉnh chính là thông qua việc kiểm soát công văn giấy tờ để nắm trong tay các nha môn trung ương và địa phương. Nếu phân tách quyền thu nhận và trình tấu chương, công văn đi, thì đương nhiên sẽ làm suy yếu quyền lực của Trung Thư Tỉnh.

Hơn nữa, trong quan trường, tấu chương của ngươi được trình lên ai, thì người đó sẽ là cấp trên của ngươi. Nếu các nha môn không trực tiếp gửi tấu chương cho Trung Thư Tỉnh, lâu ngày rồi e rằng sẽ không còn xem Trung Thư Tỉnh là cấp trên nữa...

Trong thoáng chốc, Hồ Duy Dung đã nghĩ tới tất cả những vấn đề này. Nhưng trong tình thế cấp bách, ông không dám tùy tiện phản đối, chỉ đành nói chậm lại: "Bẩm Hoàng thượng, việc này hệ trọng, vi thần còn khó nói hết được lợi hại. Xin cho thần được về tập hợp ý kiến quần thần, soạn thảo một phương án cụ thể, rồi sẽ cùng Thái tử điện hạ bàn bạc kỹ hơn vào buổi triều kiến."

"Ừm. Cứ về đi, đây là chuyện lớn, cần phải cân nhắc chu toàn. Ví dụ như Thông Chính Sứ Ty trong tương lai, cấp bậc cần phải đặt cao một chút, như vậy mới có thể thể hiện được sự coi trọng." Chu Nguyên Chương nói xong, Hồ Duy Dung vâng lời cáo lui.

...

Chu lão bản nhìn theo bóng lưng thoáng vẻ bối rối của Hồ Thừa tướng, nở một nụ cười hài lòng.

Lần này, Hồ Duy Dung chẳng còn tâm trí để ý đến chuyện Tô Châu nữa, trước tiên phải tìm mọi cách giữ vững quyền lực của mình đã.

Đợi ông ta lui ra rồi, Chu lão bản lại hỏi Ngô thái giám: "Lão Tam ở đâu?"

"Bẩm Hoàng gia." Ngô thái giám ngượng ngùng đáp: "Tấn Vương điện hạ hình như gần đây đang bận rộn thành lập 'Cẩm Y Vệ', giờ này chắc Người đang ở ngoài cung."

"Đi tìm hắn về đây."

"Vâng." Ngô thái giám vội vã vâng lời lui xuống, phân phó người mau chóng chuẩn bị xe, xuất cung đi mời Tấn vương.

"Mau, đi Tấn vương phủ!" Tiểu thái giám hầu cận vội vàng phân phó người đánh xe.

"Đi cái Tấn vương phủ cái gì mà đi!" Ngô thái giám lườm thằng tiểu thái giám ngu ngốc một cái. "Đi Kim Liên Viện! Điện hạ nhất định đang ở đó!"

"Ấy, mau đi khu hẻm trong!" Tiểu thái giám hầu cận vội vàng phân phó một tiếng, nhưng sau khi xe ngựa ra khỏi cung, hắn lại tò mò hỏi: "Cha nuôi, chúng ta thật sự phải đến cái chốn đó sao?"

Ngô thái giám lúc này mới bất chợt nhận ra, đó không phải nơi loại người như hắn nên đến. Liền nói: "Ngươi mau đi trước một bước, chẳng phải là để cha nuôi khỏi khó xử sao?"

"Ai..." Thái giám kia thầm than xui xẻo, tự trách mình nhiều chuyện làm gì! Đúng là rước họa vào thân mà! Đoạn chuyển ngữ này, với bản quyền thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free