Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 9: Giết gà dùng đao mổ trâu

"Ngươi là ai vậy?" Chu Trinh liếc nhìn vị thái giám già mang bộ mặt thái giám đó.

"Bẩm điện hạ, lão nô tiện danh Hầu Lập Tạ, thẹn vì làm tổng quản cung Trường Dương." Lão thái giám Hầu cúi đầu khiêm nhường đáp.

"Họ Hầu là người của Định phi." Chu Lệ ghé tai nói nhỏ với lục đệ: "Tám phần là vì chuyện của lão Thất phải không? Bà ta vốn nổi tiếng là người không chịu thiệt, ngươi còn bắt nạt con người ta như vậy, chẳng lẽ lại không tìm ngươi tính sổ sao?"

"Đâu thể nào, con chẳng qua chỉ giúp hắn luyện tập thư pháp thôi mà." Chu Trinh vẻ mặt ngây thơ hỏi thái giám: "Chỗ nương nương có gì ngon không?"

"Dĩ nhiên, đã chuẩn bị rất nhiều hoa quả cho điện hạ ăn ạ." Lão thái giám Hầu cười híp mắt đáp.

"Vậy bản vương đi một chuyến." Chu Trinh ứng một tiếng, quay đầu nói với Chu Lệ: "Tứ ca, Ngũ ca, con không thể đi cùng hai ca được."

"Hai chúng ta đi cùng ngươi." Chu Lệ trầm giọng nói: "Ngươi là trẻ con, sẽ bị người ta bắt nạt đó."

"Điện hạ Yến Vương thứ lỗi, nương nương nhà thần có chuyện muốn riêng tư hỏi Sở Vương điện hạ." Hầu Lập Tạ lập tức từ chối.

"Ngươi là ai mà dám quản ta?!" Chu Lệ chẳng thèm để ý lão ta, xắn tay áo lên nói: "Ta còn không đi đó, thử cản ta xem nào?"

"Đừng lo lắng, Tứ ca." Chu Trinh lại đứng ra khuyên can, với vẻ mặt hiểu chuyện nói: "Dù nương nương muốn tính sổ, thì cũng nể mặt con. Cùng lắm thì mắng con đôi câu, bị mắng âm thầm chắc chắn đỡ hơn bị mắng trước mặt mọi người phải không?"

"Cũng phải, không ai nghe thấy thì coi như chưa bị mắng." Chu Lệ rất đồng tình nói: "Dù sao bà ta cũng không có được lệnh vua, không dám động đến con một sợi tóc."

"Về đến nơi nhớ sai người báo bình an nhé." Ngũ ca siết chặt lấy bàn tay mũm mĩm của Chu Trinh. Thằng nhóc Lục này, bây giờ thật sự quá hiểu chuyện.

Tách khỏi hai người ca ca, Chu Trinh theo tùy tùng của Định phi, đi về hướng cung Trường Dương.

Lão Hầu Lập Tạ lại không đi cùng, nói muốn vào bẩm báo hộ Tề Vương.

Lúc Đại Bản Đường đang học, không cho phép người không có phận sự ra vào, nên lão ta chỉ có thể chờ tan học rồi mới vào.

~~

Cung Trường Dương nằm ở khu Đông Lục Cung, phải đi qua hai con phố dài về phía đông.

Uông Đức Phát nãy giờ không dám chen lời, lúc này mới dám khẽ giọng hỏi: "Điện hạ, đã xảy ra chuyện gì rồi ạ?"

"Con làm lão Thất sợ đến tè ra quần, Định phi nương nương muốn tìm con nói chuyện một chút." Chu Trinh nhìn Uông Đức Phát vẫn còn mơ màng, cảm thấy mình nên cho lão biết chút ý tứ thì hơn.

"Cũng đúng lúc, con cũng có chuyện muốn tìm bà ấy nói chuyện, coi như là đôi bên cùng có mục đích."

"Đôi bên cùng có mục đích?" Uông Đức Phát vẫn còn hơi mơ hồ hỏi: "Thế này là tìm Định phi làm gì ạ?"

"Cầu bà ấy tha cho mẫu phi của con ạ." Chu Trinh vẻ mặt ngây thơ nói: "Phụ hoàng nói, chỉ cần bà ấy đồng ý, sẽ cho mẫu phi trở về đó."

"Ôi chao, tiểu điện hạ của ta, thế này thật sự là đã trưởng thành rồi..." Uông Đức Phát nghe vậy, mũi đột nhiên cay xè, vội móc khăn ra lau nước mắt nói: "Nếu nương nương mà biết điện hạ có suy nghĩ này để cứu bà ấy, chắc chắn sẽ cảm động đến mức bật khóc mất."

"Ai bảo con lại có một người mẹ không biết lo toan như vậy chứ." Chu Trinh thở dài.

"Ấy..." Uông Đức Phát suýt nữa sặc nước miếng mà chết, thấy cổng Trường Dương cung đã ở ngay trước mắt, vội dặn dò: "Nếu Định phi nương nương có nói gì khó nghe, điện hạ ngàn vạn lần đừng để trong lòng."

Ngừng một chút, lão ta lại lí nhí nói: "Cứ cố gắng hết sức là được rồi, cũng đừng quá ủy khu���t mà cưỡng cầu. Cùng lắm thì chúng ta sẽ tìm cách khác."

Với chuyến đi lần này của điện hạ, Uông Đức Phát vốn không ôm chút hy vọng nào. Chẳng qua tấm lòng hiếu thảo của điện hạ đáng quý, dĩ nhiên phải khích lệ.

"Ừ, ông yên tâm đi." Chu Trinh gật đầu, lão thái giám này tuy có vẻ yếu ớt, nhưng hình như thật sự quan tâm mình.

Sau khi thông báo, Định phi nương nương mời vào, Uông Đức Phát không nằm ngoài dự đoán, bị chặn lại ở ngoài cửa điện.

~~

Chính điện Trường Dương cung, bày biện xa hoa, hoa tươi rực rỡ.

Định phi, người đã lấy lại danh hiệu đệ nhất mỹ nhân trong cung, vì muốn biến cuộc nói chuyện này thành một màn nghiền ép đối phương, cố ý chọn địa điểm ở đây.

Chỉ thấy nàng búi tóc cài phượng quan, trán đeo mạng che vàng, bên cạnh điểm xuyết châu ngọc lấp lánh, khoác áo thụng cúc lớn bên ngoài áo thêu, bên ngoài lại choàng khăn lụa, trang phục lộng lẫy cao quý. Nàng uy nghiêm ngồi ngay ngắn trên ghế trước bình phong, toát ra khí thế áp đảo.

Chu Trinh bước đến, cung kính hành lễ theo nghi thức.

Định phi ra hi��u cho tất cả cung nhân lui ra, cũng không ban ghế như thường lệ, cứ thế từ trên cao nhìn xuống đứa con trai thứ sáu đang đứng giữa điện.

Chỉ thấy hắn mày rậm mắt tròn, hai má mũm mĩm, vẻ mặt vô tội, hoàn toàn là một đứa trẻ ngây thơ, hiền lành vô hại.

"Bản cung đang làm gì thế này? Lại đi đánh nhau với một đứa con nít ranh?" Định phi đưa tay phải xoa thái dương, cảm thấy mình đang "chuyện bé xé ra to".

"Khụ khụ." Nhưng đã đến nước này rồi, chi bằng nhanh chóng giải quyết cho êm chuyện.

Nàng ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Điện hạ có biết vì sao bản cung lại mời ngươi tới đây không?"

"Dạ, con không biết ạ." Chu Trinh rụt rè đáp.

"Vậy bản cung sẽ cho ngươi biết." Giọng điệu của Định phi chuyển lạnh, chất vấn: "Nói đi, tại sao ngươi lại hãm hại lão Thất?!"

"Con, con không có ạ." Chu Trinh trông như sắp bị dọa cho khóc đến nơi.

"Sao lại không có? Lão Thất về đã kể hết cho ta rồi!" Vừa nghĩ đến chuyện xảy ra sáng nay, Định phi liền nổi cơn thịnh nộ, nghiến răng nghiến lợi nói:

"Ngươi học thói xấu này từ ai thế? Còn nhỏ tuổi mà đã nói dối không chớp mắt, tự cho là thông minh, thực ra ngươi đang chơi với lửa có ngày chết cháy, ngu không chịu nổi ngươi có biết không?!"

"Con đâu có nói mò đâu ạ?" Chu Trinh tủi thân nói: "Hắn ta cũng đã thừa nhận, còn bị dọa đến tè ra quần nữa chứ."

"Câm miệng!" Nghĩ đến bao công sức mình bỏ ra để xây dựng hình tượng tốt đẹp cho con trai, nay lại bị hủy hoại hoàn toàn chỉ trong chốc lát! Định phi lập tức bùng nổ.

Nếu không phải thân phận của đối phương được đặt ở đó, bà ta đã xé nát cái miệng của hắn rồi.

"Lão Thất vẫn còn là trẻ con, nó bị ngươi vừa dỗ vừa lừa mà sa vào bẫy! Ngươi làm ca ca kiểu gì vậy?!"

"Hắn đẩy con xuống hồ, vậy mà cũng coi con là ca ca sao?" Chu Trinh thút thít nói: "Vả lại, ai chẳng từng là trẻ con?"

"Hừ, ngươi nói gì cũng vô dụng. Ai mà chẳng biết lão Thất là đứa bé ngoan? Ngươi nghĩ hoàng thượng sẽ tin lời nói một chiều của ngươi sao?" Thấy hắn không nhịn được, Định phi sắc mặt lạnh lẽo, hăm dọa.

"Chúng ta còn có thể nói ngươi vì chuyện của mẫu phi mà ôm hận trong lòng, ngậm máu phun người, bôi nhọ lão Thất đấy!"

"Con không có!" Chu Trinh lớn tiếng cãi lại.

"Ngươi có la lớn đến mấy cũng vô dụng thôi." Định phi cảm thấy đã nắm chắc phần thắng, dùng giọng điệu đùa cợt con mồi, giả giọng trách móc nói:

"Ngươi nghĩ hoàng thượng sẽ tin lời một đứa trẻ mười tuổi hay là tin lời bản cung đây?"

Nàng tăng thêm giọng nói: "Hơn nữa ngươi còn có một người mẹ phạm tội, đúng là "mẹ nào con nấy"!"

"Ngươi nói bậy, mẹ con đâu có phạm tội!" Chu Trinh thật sự tức giận. Người đàn bà này quá độc ác, một đứa trẻ mười tuổi sao có thể chịu đựng được loại công kích lời nói đáng sợ này?

Chẳng phải sẽ bị nàng dọa cho tự kỷ sao!

Dĩ nhiên, đây chính là mục đích của nàng.

"Ngươi nói gì cũng vô dụng. Phụ hoàng ngươi nhất định sẽ tin chúng ta! Ngươi chẳng lẽ không biết, phụ hoàng ngươi ghét nhất ai lừa gạt người? Một khi đã nhận định ngươi là kẻ bịp bợm, người sẽ đánh chết ngươi! Rồi giam cầm ngươi đến chết!"

Định phi nương nương hoàn thành đòn tấn công cuối cùng, thầm nghĩ, với sức chiến đấu độc nhất vô nhị của lão nương ở Lục Cung, đối phó một đứa nhóc con như thế, thật đúng là "giết gà dùng đao mổ trâu" vậy.

Nàng liền nâng chén trà lên nhấp một ngụm cho ẩm họng, thong dong nhìn Chu Trinh, chuẩn bị thưởng thức quá trình hắn sụp đổ.

Chỉ thấy Chu Trinh cúi đầu, đôi vai hơi rung động, tựa như đang khóc vậy.

"Nhưng xem ra ngươi còn non nớt chưa trải sự đời, chỉ cần ngươi quỳ xuống dập đầu nhận lỗi, viết một bản kiểm điểm, bản cung cũng không phải là không thể cân nhắc, bỏ qua chuyện này, không tâu lại với hoàng thượng..." Định phi cảm thấy đã đến lúc, lập tức "đánh đòn phủ đầu".

"Đa tạ nương nương." Chu Trinh nói lời cảm ơn, chậm rãi ngẩng đầu. Với giọng điệu bình tĩnh mà một đứa trẻ mười tuổi tuyệt đối không nên có, hắn nói: "Để bản vương thấy được, một người, có thể đáng ghét đến mức nào."

Định phi lúc này mới giật mình phát hiện, Sở Vương điện hạ căn bản không hề khóc, mà là đang cười.

Nụ cười ấy trong sáng rạng rỡ, nhưng lại khiến nàng ta rợn tóc gáy.

Mọi quyền lợi đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free