Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Phong Ca - Chương 44: Bạch mã (năm)

Từ Mạc tuy không nổi danh vì dũng mãnh thiện chiến, nhưng cũng là một cự khấu nhiều năm chinh chiến nam bắc, kinh nghiệm chiến trường phong phú, thân thủ vô cùng nhanh nhẹn. Huống hồ hắn luôn tự biết mình đang ở tiền tuyến, thường ngày lại luôn khoác trọng giáp dưới áo bào, không hề sơ su��t. Thế nhưng nhát đao kia lại nhanh đến nỗi Từ Mạc hoàn toàn không kịp phản ứng, sức mạnh như ngàn quân, càng chém xuyên trọng giáp như vung đao chém nước, không hề gặp chút trở ngại nào!

Phó tướng của Tào Nghi, người có địa vị chỉ đứng sau ông ta tại Bạch Mã Lũy, lập tức bị chém thành hai đoạn. Tào Nghi không một chút ngập ngừng, rút đao cuồng hống: "Giết bọn chúng!"

Máu tươi nóng hổi bốc hơi, bắn tung tóe giữa trời, rồi vương vãi trên mặt Tào Nghi, như đổ dầu vào lửa, kích động cơn cuồng nộ của ông ta. Tên Triệu Lộc này, có thù oán gì với chúng ta? Vì sao hắn, thân là đại tướng dưới trướng Thạch Lặc, lại muốn ra tay với Từ Mạc, người thuộc phe đồng minh? Có phải Thạch Lặc đã âm mưu sáp nhập từ lâu? Hay là mưu kế của quân Tấn bên kia bờ Hoàng Hà? Nội tình bên trong có lẽ cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng, nhưng bọn cường đạo hành sự đâu có nhiều e ngại như vậy? Ngươi đã động thủ, vậy ta sẽ giết các ngươi không còn một mảnh giáp!

Trong suy nghĩ của Tào Nghi, mình đã chuẩn bị đầy đủ để vây giết gián điệp quân Tấn, giờ đây giết vài tên mã tặc thuộc hạ của Thạch Lặc thì có gì khó? Theo hiệu lệnh của ông ta, lập tức đao quang sáng chói loé lên trước mắt. Vài chục thanh trường đao leng keng rời vỏ, chém giết giao tranh, khoảnh khắc đã chém đâm vào thân thể kẻ địch, trong tai càng vang lên tiếng kêu thảm cùng tiếng rống giận không dứt, cùng với tiếng xương thịt bị phá vỡ vang lên xen lẫn, hầu như át đi cả tiếng sóng Hoàng Hà vỗ bờ ầm ầm.

Loại cận chiến này là vô cùng hung hiểm, chỉ trong vài hơi thở, đã có hơn mười thi thể nằm rải rác trên đất. Tào Nghi thân là đại tướng, lại là nhân vật nắm quyền bằng trí mưu, đương nhiên sẽ không tham gia vào loại hỗn chiến tay đôi này. Ông ta đã nhìn ra bọn người Triệu Lộc mang đến đều là tinh nhuệ lấy một địch mười, trong đao quang kiếm ảnh, phần lớn những kẻ ngã xuống đều là thuộc hạ của mình. Bởi vậy, miệng ông ta không ngừng la hét, vung đao múa may loạn xạ phía trước, nhìn như đang tác chiến, nhưng thực ra lại lùi nhanh từng bước, tính toán tạo khoảng cách, chỉ cần xạ thủ cùng kỵ binh ở phía xa kịp chạy tới, thì tên Triệu Lộc này dù có là sắt thép đồng thiếc cũng sẽ bị nghiền nát thành tro bụi.

Nào ngờ bãi cát đá lởm chởm dưới chân lại không có nền móng vững chắc, Tào Nghi lùi chưa được mấy bước, bất cẩn giẫm phải một viên sỏi tròn trơn, lập tức loạng choạng ngã xuống, sau gáy không biết va vào thứ gì, "đông" một tiếng trầm đục, đau đến mức trước mắt tối sầm. Thế nh��ng khoảng cách giữa ông ta và bọn Triệu Lộc lại thực sự quá gần! Chưa đợi ông ta kịp ưỡn người đứng dậy, đã bị không biết bao nhiêu nắm đấm loạn xạ giáng xuống, chỉ cảm thấy toàn thân trên dưới không chỗ nào không đau, gần như ngay cả bộ khôi giáp mặc sát thân cũng sắp bị đánh nát. Khi còn muốn giãy giụa, ông ta bỗng cảm thấy cổ họng lạnh toát, bị ba năm thanh trường đao đồng loạt chĩa vào.

Cách đó không xa có người lớn tiếng hô: "Đều dừng tay! Dừng tay! Bắt được Tào Nghi là được, đừng có đánh chết!" Lại có người lớn tiếng hô: "Kéo tên này lên cho lũ giặc kia xem!"

Tiếng hô vừa dứt, tiếng binh khí giao tranh liền im bặt. Lập tức có người ba chân bốn cẳng nhấc Tào Nghi lên, rồi dùng dây thừng thô to trói loạn xạ trên dưới trái phải, đẩy ông ta ra phía trước.

Tào Nghi có thể trở thành một phương đại tướng dưới trướng Vương Di, người có vô số cường tặc cự phỉ tụ tập, chiến công và uy vọng đều không ai sánh kịp, trong việc trị quân dùng người thực sự có tài năng, thủ đoạn vừa ân vừa uy không phải thổ phỉ tầm thường nào sánh được, bởi vậy, mặc dù đầu năm bị Thạch Lặc điều đi khỏi bên cạnh Vương Di, nhưng thuộc hạ theo ông ta vẫn trung thành đi theo. Lúc này, nhìn thấy Tào Nghi bị khống chế hai bên, đông đảo kỵ sĩ hộ vệ cùng các xạ thủ, kỵ binh vốn đang mai phục đều cùng xông lên tiến tới, nhưng không ai dám vọng động.

Vốn dĩ đã bày ra thiên la địa võng để vây giết quân lính nhà Tấn vượt sông, sao cuối cùng lại biến thành thế này? Sự sai khác lớn như vậy, thực sự khiến người ta không thể chấp nhận nổi. Tào Nghi cố gắng muốn hô hoán thuộc hạ đừng cố kỵ đến tính mạng mình, cùng nhau xông lên giết chết bọn Triệu Lộc, nhưng không hiểu vì sao, lại không tài nào thốt lên lời, khí tức phẫn nộ tràn đầy chỉ nghẹn lại ở cổ họng, "lạc lạc" vang lên, dường như sắp phun ra một ngụm máu.

Lại qua một lát sau, Triệu Lộc rõ ràng đã xử lý xong vài tên thân binh cuối cùng của Tào Nghi còn chống cự, rồi mới chuyển ra phía trước đội ngũ.

Chỉ thấy bên trái hắn đứng một người áo giáp rách nát, mặt mũi sưng vù, chính là vị M��c giáo úy mà ông ta sớm đã nhận định là gián điệp quân Tấn, và còn bị Triệu Lộc tùy ý giẫm đạp. Còn bên phải đứng, lại chính là vị Mã giáo úy mà Tào Nghi đã đặc biệt mời từ bên cạnh Vương Di đến để xác định thân phận của Mục giáo úy!

Đến lúc này, sao Tào Nghi lại còn không hiểu rõ tình thế trước mắt không phải là chuyện nội bộ cường đạo? Ông ta thở hắt ra một hơi, cúi đầu thật thấp, cười thảm nói: "Thì ra... thì ra các ngươi đều là gián điệp triều đình..."

Lời còn chưa dứt, khóe miệng ông ta liền bị người ta dùng sống dao đập mạnh một cái, làm lỏng vài cái răng: "Tên cường đạo chó má, ăn nói kiểu gì vậy!"

Vị Mục giáo úy kia vung tay ra hiệu thuộc hạ ngừng đánh Tào Nghi: "Ta là Mục Lam, thuộc hạ của Bình Bắc tướng quân U Châu, vị này là Triệu Lộc, vị kia là Mã Bang Đức. Mấy chúng ta trước sau đã tốn rất nhiều công sức lừa gạt Tào tướng quân, thật sự là có lỗi."

Tào Nghi hơi ngẩn người: "Triệu Lộc?"

Mục Lam cười đáp: "Chính phải. Tên của vị Triệu đội chủ này, Triệu Lộc, giống hệt với tên của vị cự khấu dưới trướng Thạch Lặc, độc nhất vô nhị. Nếu không phải vậy, thì cũng không thể giả trang khéo léo đến thế được."

Triệu Lộc mỉm cười nhẹ: "Đủ loại cường đạo ta đã thấy quá nhiều, luôn có thể học được cái bộ dạng của chúng. Chỉ là đã làm ủy khuất tiểu Mục rồi." Vừa nãy khi hắn giẫm lên Mục Lam và đối đáp với Tào Nghi, từng cử chỉ, lời nói đều giống hệt một cự phỉ hung hãn tột cùng. Nhưng lúc này nhìn hắn, khí sát phạt quanh thân không biết từ lúc nào đã tan biến không dấu vết, cả người chỉ là một lão binh thuần túy mà thôi.

Mục Lam không chút bận tâm vẫy tay, nhẹ nhàng nói: "Lão bá đừng khách khí, đều là vì đại sự của tướng quân, chịu chút khổ có đáng là gì."

Mã Bang Đức vỗ tay mạnh, vẻ mặt xúc động khôn nguôi: "Hai vị đều là trụ cột của U Châu, những sĩ tử trung trực! Tại hạ thật sự vô cùng cảm phục!"

Ba người này, một người chất phác, một người coi đó là lẽ đương nhiên, một người đầy vẻ gian xảo, khi tụ lại một chỗ lập tức khiến Tào Nghi nổi giận. Bình thường ông ta vẫn tự hào mình tâm tư cẩn mật, mưu lược xuất chúng, cho dù lần này bị bắt, những sắp đặt trước kia cũng tính là không hề sơ hở. Nhưng nào ngờ quân Tấn lại gian trá đến vậy, phái đến từng tốp lừa đảo hết đợt này đến đợt khác, mình tuy đã tốn hết tâm lực, cuối cùng... cuối cùng lại bị một lão binh bình thường như thế lừa gạt! Tào Nghi làm sao cũng không kìm nén được cảm xúc, cười thảm nói: "Ta và các ngươi có oan có thù gì? Có oan có thù gì? Vì một Bạch Mã Lũy nhỏ bé mà lại tốn hao nhiều công sức đến thế!"

"Chúng ta đã sớm bắt tay chuẩn bị chiếm lấy Bạch Mã Lũy. Tại hạ giả làm cường đạo vỡ binh Hà Bắc, trà trộn vào Bạch Mã Lũy, đó chính là bước đầu tiên. Chỉ là không qua mắt được con mắt tinh tường của Tào tướng quân, nghĩ rằng khi ta mới vượt sông đến đầu quân, đã bị ngài nhìn ra sơ hở rồi." Mục Lam ho nhẹ một tiếng: "Tào tướng quân kế thừa dòng dõi thế gia hào cường, tinh thông binh sự, ánh mắt lão luyện, ta vô cùng bội phục. Đáng tiếc ngài lại không thể ngờ tới thủ đoạn của chủ công nhà ta."

Tào Nghi kêu lên một tiếng đau đớn: "Ta thực sự không ngờ tới, gián điệp mà các ngươi cài cắm vào nội bộ quân ta lại nhiều đến thế!"

"Không sai!" Mục Lam gật đầu: "Nói thật nhé, Tào tướng quân, mấy ngày nay quân ta tuy đang thanh trừng lũ cường đạo ở Hà Bắc, nhưng thực ra từ trước đến nay, số lượng gián điệp ngầm được phái xuống phía nam nhiều không kể xiết. Ta cùng Mã Bang Đức, chẳng qua là gặp dịp may, được phái đến Bạch Mã Lũy để phát huy sở trường mà thôi. Ngài nghi ngờ Mục mỗ, nên đã sai người gấp rút điều thuộc hạ xuất thân từ cường đạo Hà Bắc dưới trướng Vương Di tới nhận biết... Thực ra, cho dù không phải Mã đội chủ, cũng sẽ có gián điệp khác của quân ta chờ lệnh tiến đến. Hắc hắc, cường đạo chính là cường đạo, thắng thì nổi dậy, bại thì tan rã, vĩnh viễn không thể có quy củ như quân đội chính quy triều đình. Muốn cài cắm một ít nhân sự đắc lực vào trong, thật sự quá đỗi đơn giản."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các bạn độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free