Thạch Lặc đột nhiên nổi giận, bầu không khí trong lều vải nhất thời trở nên khác lạ. Nếu đối diện với Thạch Lặc lúc này là những người khác, ắt hẳn đã sợ hãi run rẩy, quỳ xuống cầu xin tha thứ tại chỗ.

Phải biết, bây giờ Thạch Lặc thân là thủ lĩnh của mấy chục vạn phản quân, địa vị đủ ��ể đối kháng với triều đình, đến cả hắn cũng lấy làm vui mà thể hiện khí độ, lời nói và hành động tự nhiên cũng bớt đi sự vô lại, hung hãn ngày xưa, không còn thường xuyên nổi giận. Lời người xưa rằng "an vị tất dưỡng uy", quả thực không sai. Nhưng sự thu lại trong ngày thường tuyệt không thể che giấu thực tế rằng kẻ Yết tộc này hai tay vấy máu vô số người vô tội. Hắn vẫn là Thạch Lặc tàn sát hết sức mà không hề nương tay, ngồi xem thuộc hạ tùy ý lăng nhục phụ nữ trẻ nhỏ mà mặt không đổi sắc, đốt phá thành quách, hủy hoại điền viên mà không mảy may nhíu mày. Chẳng qua, làm giặc đến mức độ như hắn, đủ thứ chuyện tàn nhẫn không thể nói hết, tự khắc có vô số thuộc hạ tranh nhau hoàn thành thay hắn mà thôi. Dưới cái vỏ bọc hình tượng Đại tướng quân khoan dung nhân ái, rộng lượng, không biết có bao nhiêu người vì vài lời chạm đến vảy ngược mà trong chớp mắt đã bị búa rìu gia thân, chết không toàn thây.

Nhưng Trương Tân không hề sợ hãi chút nào. Lá gan của thư sinh này, dường như được đúc từ sắt đồng, dù tay trói gà không chặt, dưới trướng không một binh tốt, có thể đối mặt với cự khấu khiến người ta nghe danh đã kinh hồn bạt vía, nhưng chưa từng có nửa phần sợ hãi: "Không sai. Đại tướng quân, Lục Diêu Lục Đạo Minh lần này xuôi Nam, cố nhiên có ý muốn đối địch với quân ta, nhưng cũng vừa vặn có thể trở thành sự giúp đỡ của chúng ta."

Trương Tân ung dung tự tại mở toàn bộ hồ sơ ra, mi mắt rũ xuống, chậm rãi đọc nội dung hồ sơ: "Lục Diêu, tự Đạo Minh, người quận Ngô. Cha là Lục Cảnh, Ngô Thiên tướng quân, Trung Hạ Đốc, thông thạo kinh sử, hùng hồn có chí lớn, cùng với các em Lục Cơ, Lục Diệp được xưng là 'Ba Hổ'. Năm Hàm Ninh thứ sáu, Lục Cảnh dẫn quân giao chiến với Long Tương tướng quân Vương Tuấn, tử trận, vợ ông cũng không lâu sau qua đời. Lục Diêu cùng tộc nhân rời bỏ vị trí cũ, bế môn hơn mười năm. Cuối thời Thái Khang, Lục Cơ, Lục Vân vào Lạc Dương, Lục Diêu đi theo, suốt ngày giao du với các công tử con nhà quyền quý và hiệp khách, luyện tập cung mã, sống buông thả vui chơi mà thôi. Năm Quá An thứ hai, Lục Cơ vì thất bại ở Bảy Dặm Giản mà bị định tội. Lục Vân, Lục Đam cùng con cháu đời sau là Lục Úy, Lục Hạ cũng gặp nạn. Lục Diêu vâng mệnh xuất ngoại, may mắn thoát nạn."

Lục Diêu đối với Thạch Lặc mà nói, vừa là đại địch, cũng là đại thù, điều này không phải bí mật trong số các thủ lĩnh cường đạo ở Trung Nguyên. Trương Tân dám nhắc đến Lục Diêu trước mặt Thạch Lặc, không chỉ là thiếu cung kính, lời nói còn có hiềm nghi đổ thêm dầu vào lửa.

Đối với một kiêu hùng xuất thân từ ngàn khó vạn hiểm như hắn mà nói, Đông Hải Vương tính là địch thủ gì, Hán Triệu Hung Nô cũng chưa chắc đã lọt vào mắt hắn, còn việc Trung Nguyên khốn đốn, lương thảo thiếu hụt càng không phải đại sự. Hắn có đủ sự kiên cường và quyết tâm để đối mặt với những vấn đề này, điều thực sự đáng để hắn quan tâm và lo lắng, cũng chỉ có đối thủ cũ Lục Diêu mà thôi. Nhưng hắn lòng dạ thâm trầm, lại cần bảo vệ hình tượng dũng cảm không sợ hãi của mình, càng là người thực sự kiêng kỵ, hắn càng ít biểu lộ ra bên ngoài; vì thế Trương Tân đột nhiên nói tới Lục Diêu, mới khiến hắn thất thố.

Thạch Lặc lúc nghèo hèn dần dần tập hợp mười tám huynh đệ tâm phúc, tình nghĩa với nhau phi thường. Bọn họ theo Thạch Lặc chuyển chiến Nam Bắc, chiến công hiển hách, mỗi người đều là nhân vật anh dũng siêu quần. Thế nhưng trong số mười tám người này, có bảy người, kể cả Vương Dương, đã tử trận trong quá trình đối đầu với Lục Diêu... Mối thù hận này, Thạch Lặc làm sao cũng không quên được, không buông bỏ được. Chính vì như thế, Thạch Lặc càng thêm coi trọng Lục Diêu, tuyệt không dám có chút khinh thường bất cẩn.

Lục Diêu là kẻ địch, lại có thể trở thành cứu viện của mình. Nghe thì thực sự hoang đường tột bậc. Chỉ vì lời này xuất phát từ miệng Trương Tân, Thạch Lặc mới cố gắng kiềm chế lại tính tình. Thế nhưng trước mắt đột nhiên nghe Trương Tân đem nội tình của Lục Diêu nói ra rành rọt như lòng bàn tay, sự tức giận của Thạch Lặc đột nhiên biến mất. Hắn tập trung tinh thần nghe Trương Tân giảng giải, như thể sự tức giận vừa r���i căn bản là do người khác gây ra. Nếu không phải tự biết mình biết chữ rất ít, hắn hầu như muốn giật lấy hồ sơ để xem.

Vào thời buổi binh hoang mã loạn mà thu thập được chi tiết cuộc đời đối thủ tuyệt đối không phải chuyện đơn giản, hắn hoàn toàn không nghĩ tới, Trương Tân từ lâu đã bỏ ra công phu sâu sắc đến thế vì Lục Diêu.

Trương Tân đọc xong một phần, ung dung thong thả cuộn cuộn lụa trắng, lại tiếp tục đọc tiếp: "Sau lần đó mấy năm, Lục Diêu hành tung bôn ba, cuối cùng tập trung vào quân Tịnh Châu, tích lũy công lao làm chủ tướng. Năm Vĩnh Hưng thứ ba, quân Tịnh Châu thất bại ở Đại Lăng, toàn quân tan rã, Tư Mã Đằng lưu vong Nghiệp Thành. Người này được tân Tịnh Châu Thứ sử Lưu Côn đề bạt, gây dựng lại binh lực thuộc hạ. Khi Hán Vương Lưu Uyên chỉ huy quân Bắc tiến, hắn ở huyện Kỳ đánh bại đội quân của Hán Triệu Hung Nô, chém giết đại tướng Kiều Hi, đứng đầu chiến công."

"Mạnh Tôn tiên sinh không cần vì ta mà ngại không nói... Trong trận chiến này, Kiều Hi vừa bắt đầu đã bị quân Tấn tập kích đ��nh giết, sau đó đại quân do hắn lĩnh bị Lục Diêu đánh bại, dẫn đến thương vong nặng nề, chính là ta, Thạch Lặc, Thạch Thế Long đây mà." Thạch Lặc cười khổ chen vào một câu.

"Lần đó, Lục Đạo Minh thắng may mắn. Đại tướng quân vội vàng tập hợp quân lính tản mạn, hầu như xoay chuyển thế cuộc, thực sự rất không dễ dàng. Năm sau, Lục Diêu vâng mệnh tiến về Nghiệp Thành, lại chém được Cấp Tang tại trận..." Kỳ thực lần ở Nghiệp Thành đó, Thạch Lặc cũng bị thiệt lớn dưới tay Lục Diêu, nhưng Cấp Tang chết trận, ngược lại tạo cơ hội cho Thạch Lặc trỗi dậy, điều này không cần nói nhiều. Trương Tân hơi tăng nhanh tốc độ nói: "Ngay lập tức Bắc tiến, hàng phục các bộ tộc Hồ ở Đại quận, đẩy lùi bộ tộc Mộ Dung Hắc Sơn. Hắn lại lĩnh binh đột nhập thảo nguyên, áp chế các bộ tộc, đánh hạ Nhu Nguyên; một trận chiến phá tan liên quân của Vương Tuấn U Châu và bộ tộc Đoàn, khiến quân U Châu tổn thất vô số, nguyên khí đại thương. Không lâu sau đó, Vương Tuấn đột ngột qua đời, Lục Diêu lĩnh chức Đô đốc chư quân sự U Châu, lại cùng con gái Đông Hải Vương kết hôn ước. Có người nói, trong mạc phủ có nhiều tướng tài thiện chiến, như Văn Ương vậy."

Trương Tân dừng một chút, tiếp tục nói: "Đại tướng quân, từ khi triều đình Tấn nhiễu loạn, tông thất trọng thần tàn sát lẫn nhau, sức mạnh quân sự do Đại Tấn nắm giữ dần dần hao mòn. Gần đây, cường binh trong thiên hạ chỉ có U Châu và Lương Châu. Lương Châu xa xôi, tạm thời không cần bận tâm tới, quân U Châu và quân Ký Châu liên hợp, thế như mãnh hổ xuất hiệp, phải hết sức đề phòng."

Nghe Trương Tân nói xong, Thạch Lặc gật đầu nói: "Lục Diêu người này, dụng binh quả cảm, tác chiến dũng mãnh, trong một hai năm đã liên tiếp đánh tan cường địch, chiếm đoạt địa bàn lớn, tụ tập mấy vạn cường binh mãnh tướng. Bây giờ hắn xua quân xuôi Nam, đã vượt qua Đại Hà, trực tiếp chặn đứng mũi nhọn của quân ta, khiến đại kế của quân ta nhằm tiêu diệt quân đội thuộc Đông Hải Vương cũng bị ảnh hưởng. Đây là đại địch a! Không giấu gì Mạnh Tôn tiên sinh, điều thực sự khiến ta lo lắng, chỉ là làm sao ���ng phó với người này."

Đến mức này, Thạch Lặc đã nói thẳng tâm sự, không còn che giấu nữa. Hắn thở dài: "Ta ít đọc sách, tiên sinh ngươi không nên lại nói vòng tới vòng lui, khiến người ta đau đầu. Kính xin tiên sinh đừng nói những lời vòng vo, hãy nói thẳng, ngươi đối với Lục Đạo Minh kia có thể có biện pháp gì? Chúng ta... làm sao có thể mượn được sức mạnh của người này?"

Trương Tân dùng bàn tay cao gầy mà mạnh mẽ nhẹ nhàng gõ lên hồ sơ: "Lục Đạo Minh xuất thân từ Giang Đông cựu tộc, dân di cư mất nước, vốn không phải người tâm phúc của Đại Tấn. Trong tộc, bạn bè của cha, huynh đệ thân thiết, hoặc tử trận trên chiến trường, hoặc đột tử tại triều, vì vậy lại cùng triều đình Tấn có thù hận khó giải. Nhìn phong cách hành sự của hắn, tuy được Tịnh Châu Lưu Việt Thạch đề bạt, nhưng không thể lâu dài an cư một chỗ ở Tấn Dương; trước thay thế, sau chiếm U Châu, đều dựa vào ưu thế quân sự mạnh mẽ. Đông Hải Vương chỉ có thể chấp nhận hiện thực, nhiều nhất là dựa vào thủ đoạn chính trị để kiềm chế mà thôi. Lại nhìn hắn sau khi huy quân xuôi Nam, xưng là cần vương hộ giá, kỳ thực lại lấy danh nghĩa càn quét giặc cỏ Ký Châu, củng cố hậu phương, trú quân Hà Bắc hơn tháng, ngồi xem thế cuộc Lạc Dương và Trung Nguyên biến hóa... Nếu thực sự là người lòng son dạ sắt, làm sao có thể như vậy? Đại tướng quân, ta dám khẳng định, chính như Đại tướng quân rõ ràng là thần thuộc của Hán Triệu Hung Nô, kỳ thực lại là một thế lực riêng trong quần hùng Trung Nguyên, không chịu dưới quyền bất cứ ai, thì Lục Diêu rõ ràng là trọng trấn của Đại Tấn, kỳ thực lại tự mình xây dựng thực lực, tự thành hệ thống, tuyệt đối không phải thuần thần của triều đình Tấn!"

Nói tới chỗ này, hắn hơi mỉm cười nói: "Đại tướng quân, nếu ngươi có thể buông bỏ thù hận, bình tĩnh suy xét lập trường của hai vị ngươi và Lục Đạo Minh, liền có thể phát hiện, tuy hai bên thuộc phe đối địch, nhưng đối với Đông Hải Vương Tư Mã Việt, đối với triều đình Lạc Dương, thậm chí đối với Hán Triệu Hung Nô, thái độ kỳ thực giống hệt nhau."

Thạch Lặc đầu tiên không hiểu, run lên một lát, sắc mặt đột nhiên biến đổi: "Tiên sinh là nói..."

"Đại tướng quân cố nhiên coi Đông Hải Vương là địch, Lục Đạo Minh ngầm có ý cát cứ một phương, tất nhiên cũng đồng ý làm suy yếu thế lực của Đông Hải Vương."

"Không sai."

"Đại tướng quân hy vọng Đại Tấn có thể dựa vào thành kiên cố Lạc Dương để gây dựng lại quân lực, chặn đứng đường Nam tiến của Hán Triệu Hung Nô, Lục Đ���o Minh tất nhiên cũng nghĩ như vậy."

"Chính là."

"Cho tới Hán Triệu Hung Nô, ngàn năm qua người Trung Quốc đã vô số lần ác chiến với chúng, dĩ nhiên đã kết thành tử thù, mà Đại tướng quân ngài..."

"Tiên sinh không cần phải nói nhiều, ta hoàn toàn rõ ràng." Thạch Lặc hướng về Trương Tân cúi đầu sâu sắc: "Tiên sinh thật có trí tuệ mà quỷ thần cũng không bằng kịp, nghĩ như thế, hành động trước sau của quân ta cũng là chuyện nên làm. Hay, hay cực kỳ. Điều này giống như trường xà luồn lách trong bụi cỏ rậm, tuy cỏ không động, nhưng bên dưới tự có liên kết chặt chẽ, vảy giáp trùng trùng điệp điệp vậy!"

"Hoàn toàn nhờ vào sự tín nhiệm của Đại tướng quân, thuộc hạ tự nhiên tận tâm tận lực, không phụ sự ủy thác lớn lao." Trương Tân quỳ xuống đáp lễ.

"Ta chỉ có một điểm cuối cùng chưa rõ." Thạch Lặc lại nói.

"Đại tướng quân xin mời nói ra."

"Tiên sinh phân tích tình thế địch ta, mạnh mẽ như thác đổ, thấm nhuần đến tận gốc rễ, khiến ta có cảm giác tự nhiên hiểu ra." Thạch Lặc khi nói chuyện với Trương Tân, đều cố gắng dùng từ ngữ văn nhã hơn một chút, tránh để Trương Tân không vui: "Nhưng bây giờ các lộ đại quân hội tụ Trung Nguyên, giữa các bên vận động phức tạp, biến hóa khôn lường. Cụ thể đến chi tiết hành quân tác chiến, làm sao có thể đảm bảo rằng Lục Đạo Minh nhất định sẽ hành động đúng như chúng ta suy nghĩ, theo sự sắp xếp của chúng ta?"

"Ta sẽ phái một sứ giả đi bái phỏng Lục Đạo Minh." Trương Tân đáp lời: "Đại tướng quân, đó sẽ là một người mà Lục Đạo Minh nhất định sẽ tiếp kiến, hơn nữa nhất định sẽ chăm chú lắng nghe ý kiến của sứ giả."

"Ồ?" Thạch Lặc cảm thấy rất hứng thú: "Có thể như vậy sao?"

Dừng một chút, hắn lại hỏi: "Trong tay chúng ta lại có nhân vật như vậy sao?"

Tuy nói cường đạo Trung Nguyên giương cờ Hán Triệu Hung Nô mà hành sự, nhưng trong mắt triều đình, đám người này vẫn là những kẻ phản tặc, loạn thần, tuyệt đối không phải chính quyền có thể ngang hàng liên lạc. Đừng nói là gánh vác sứ mệnh khai thông, sứ giả qua lại, ngay cả Thạch Lặc có lúc sau khi bắt được binh mã triều đình, phái người đi khuyên hàng, nhưng người đi chiêu hàng đều mười phần tám chín bị chém đầu trả về. Những người đọc sách được chiêu mộ vào cái gọi là "Quân tử doanh" trước sau cũng không ít người chết vì việc xui xẻo này. Trương Tân vậy mà có thể phái sứ giả đến nơi của Bình Bắc tướng quân, U Châu Đô đốc đang nóng bỏng tay kia, còn tự tin tràn đầy đảm bảo có thể giao lưu thuận lợi với Lục Đạo Minh. Thạch Lặc thực sự là có chút ngạc nhiên, hắn rất muốn biết sứ giả đó rốt cuộc là hạng người nào.

"Chính là." Trương Tân vuốt cằm nói: "Người này đang bị giam giữ không xa đây, tướng quân nếu có ý, ta liền cho triệu hắn vào yết kiến."

"Dựa theo lời tiên sinh từng nói, sứ giả lần này đi vào, liên quan sâu rộng vô cùng." Thạch Lặc cười áy náy: "Không phải ta không tin được tiên sinh, nhưng nếu có thể tận mắt nhìn thấy người sứ giả này, rốt cuộc có thể khiến ta yên tâm phần nào."

"Không sao, vốn nên như vậy." Trương Tân đứng dậy vén màn trướng ra ngoài, thấp giọng dặn dò vài câu, rồi quay người ngồi xuống.

Chốc lát sau, lều vải hơi động, Thạch Lặc quay đầu vội vã đến xem, trước tiên thấy một con chó vàng sủa "gâu gâu", thở hổn hển, vẫy đuôi, chui vào, sau đó mới nghe thấy bên ngoài trướng có người quát mắng thô lỗ, liền đẩy đạp nhét một người vào trong lều.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng lãm.