Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Thân Lã Bố - Chương 25: Xem thường

Cuộc ám sát khủng bố xảy ra dưới sự cai trị của Tào Tháo, cuối cùng, nhờ sự phối hợp chặt chẽ chưa từng có giữa quan phủ và các thế gia, sau ba tháng thanh trừng, đã bị dập tắt hoàn toàn. Nhưng ba tháng ủ mưu và lan truyền, dù Tào Tháo có cố gắng ngăn chặn đến mấy, tin tức vẫn không thể tránh khỏi việc lan truyền đến Giang Đông, Kinh Tương, thậm chí Thục Trung. Ảnh hưởng của làn sóng ám sát khủng bố này còn kéo dài và khó có thể xóa nhòa trong một sớm một chiều.

Ngay cả Lưu Bị, người vốn đang đối đầu và gây tổn hại lẫn nhau với Lã Bố, khi nghe tin này, cũng theo bản năng bắt đầu tiến hành tổng điều tra dân số và xác định hộ tịch tại địa bàn mình cai quản, đồng thời tăng cường lực lượng phòng hộ cho bản thân. Ai mà tin rằng Lã Bố chỉ cài cắm đám sát thủ khủng bố này ở phe Tào Tháo?

Ngay lập tức, ngay cả Tôn Quyền ở Giang Đông, người vốn đã đạt được nhiều hợp tác ngầm với Lã Bố, cũng áp dụng những biện pháp tương tự vào thời điểm này. Thậm chí, Lưu Bị còn buộc Quan Vũ, Trương Phi – những dũng tướng lừng lẫy – phải tăng cường thêm hộ vệ bên cạnh. Bởi vì trong đợt ám sát này, đã chứng minh rằng dũng tướng sa trường khi bị ám sát không nhất thiết là đối thủ của sát thủ, vì chúng dùng mọi thủ đoạn hèn hạ nhất.

Khắp Trung Nguyên, các thế gia đều cảm thấy bất an và lo sợ cho bản thân. Đặc biệt là sau sự việc Trần gia ở Từ Châu suýt bị diệt tộc, càng khiến các thế gia này ngập tràn nỗi sợ hãi đối với Lã Bố.

Tào Tháo sẽ không công bố bức thư đe dọa của Lã Bố, bởi vì làm như vậy, hắn sẽ mất hết thể diện. Vì thế, bên ngoài không có bằng chứng nào chứng minh việc này là do Lã Bố gây ra, nhưng điều đó không ngăn cản những suy đoán, vì trong thời điểm này, nhiều chuyện không cần đến bằng chứng.

Dù sao Lã Bố vừa mới bị ám sát ngay ngoài cửa thành của mình, liền sau đó, dưới quyền Tào Tháo lại xảy ra một chiến dịch ám sát quy mô lớn. Nếu nói việc này không liên quan gì đến Lã Bố, thì chẳng ai tin cả. Làn sóng chỉ trích Lã Bố của giới trí thức lại một lần nữa bùng lên. Thậm chí, lần này sự chỉ trích còn nhắm vào Nho môn dưới trướng Lã Bố, cho rằng những người này rõ ràng là đang tiếp tay cho cái ác.

Nhưng điều đáng buồn cười là, mặc dù trong khoảng thời gian này, các học trò Nho môn dưới trướng Lã Bố, do Trịnh Huyền đích thân dẫn dắt, vẫn đang bôn ba vì mục tiêu khôi phục địa vị Nho gia, nhưng lại chẳng một ai hưởng ứng những lời kêu gào của giới trí thức Trung Nguyên, cứ việc ai nấy vẫn làm công việc của mình. Dù cho không ít danh sĩ Quan Đông đã kéo đến Trường An thư viện để hưng sư vấn tội, thì các sĩ tử Trường An thư viện, ngoài việc tỏ vẻ mình rất bận, còn chẳng buồn mở miệng tranh luận với đối phương.

Thật ra, nếu truy nguyên sự việc, thì vẫn là do Tào Tháo ám sát Lã Bố trước. Dù không có bất kỳ bằng chứng nào, nhưng các học phái và thậm chí dân gian cơ bản đã đồng tình với kết luận này.

Trường An có được khí thế như ngày nay, tất cả đều là công lao của một mình Lã Bố. Điều mà biết bao đời quân vương không làm được, Lã Bố đã làm được. Hiện giờ, ngay cả người Hán khi đi ở Tây Vực mà bị thổ phỉ cướp bóc, sau khi biết thân phận cũng phải khách khí trả lại. Nếu là đánh trận bình thường, hai nước giao phong, dù Lã Bố cuối cùng có thua Tào Tháo, cũng chẳng ai nói gì. Nhưng dùng thủ đoạn ám sát như thế lại khiến người ta có phần căm ghét và khinh thường. Các ngươi đã phá vỡ quy tắc trước, giờ lại chạy đến trách móc người khác. Đối với kiểu biện luận như vậy, thật sự không làm sao có hứng thú nổi.

Cũng có không ít thế gia Trung Nguyên chỉ trích vấn đề xuất thân của Lã Bố, cho rằng đó là một kẻ vũ phu xuất thân, còn Tào Tháo dù sao cũng là con cháu danh môn đàng hoàng, lấy tư cách gì mà so với người ta?

Trước những lời này, Trịnh Tiểu Đồng, người vốn đang có tâm trạng không tốt, đã thẳng thừng đáp lại đám danh sĩ đến khiêu khích rằng: "Xin lỗi, các thế gia Trung Nguyên tại Trường An không được công nhận, chẳng khác gì dân thường. Không chỉ ở Trường An, ngay cả khi các vị đến Tây Vực hay những nơi xa hơn, các phiên bang ngoại tộc cũng chỉ xem các vị là người Hán mà thôi, tuyệt đối sẽ không coi là quý nhân. Chỉ những thế gia được Trường An công nhận mới thực sự cao quý, không chỉ trong Đại Hán, mà bất cứ nơi nào ánh mặt trời chiếu tới, bất kể đi đến đâu cũng sẽ được đối đãi bằng lễ nghĩa. Bao gồm cả các học trò Nho môn được Trường An công nhận, cũng sẽ nhận được sự lễ độ tương tự."

Dù có ngàn vạn điều không tốt, nhưng cho dù Nho môn hiện tại chỉ là một nhánh trong rất nhiều học phái ở Trường An, thì địa vị trên trường quốc tế của họ cũng tuyệt đối cao hơn các danh sĩ Trung Nguyên. Đây cũng là lý do vì sao gần đây Nho môn hoạt động mạnh mẽ, nhưng lại khinh thường lời mời chào và sự khiêu khích từ các chư hầu Quan Đông. Nói một cách đơn giản, các vị không đủ tầm cỡ.

Kể từ khi Lã Bố mở ra con đường tơ lụa, dù là trọng thần bên cạnh Lã Bố, hay các học sinh của các phái, thậm chí bình dân bách tính, tầm mắt của họ đã không còn giới hạn ở Trung Nguyên nữa. Mặc dù Lã Bố chưa từng công khai khinh miệt những thế gia này, nhưng trên thực tế, các học sinh của nhiều lưu phái ở Trường An đều chẳng mấy coi trọng đám thế gia Trung Nguyên tự cao tự đại này, cho rằng họ dậm chân tại chỗ, tư tưởng bảo thủ. Dù ở Trường An này cũng có sự phân biệt dòng dõi, nhưng ít nhất họ sẵn lòng tiếp thu những điều mới mẻ.

Tâm trạng của Trịnh Tiểu Đồng gần đây quả thực không tốt. Ông nội vừa qua đời, Nho môn lại tự gây ồn ào. Anh ta nhớ lại lời ông nội từng nói trước lúc lâm chung: "Cái bất hạnh của Nho môn lại là cái may mắn lớn của thiên hạ". Nhưng lời này bây giờ thật sự không tiện nói ra ngoài. Bởi lẽ làm như vậy rất có khả năng sẽ bị Nho môn xa lánh, nhưng thân là hậu nh��n của Trịnh Huyền, lại bị Nho môn đẩy ra trong thời điểm này, kẹt ở giữa, thực sự khó xử.

Trong số đám danh sĩ từ Quan Đông này, không ít người từng nghe Trịnh Huyền giảng bài, nhưng vào lúc này lại nhảy ra tự cho mình là người trong cuộc để nói chuyện. Trịnh Tiểu Đồng cảm thấy rất chán ghét. "Ngày trước, khi ông nội bị Viên Thiệu bắt đi, sao chẳng thấy những người này chạy đến nói hai câu công đạo bằng những lời lẽ chính nghĩa? Lúc Chúa công bị đâm, các vị ở đâu? Chẳng lẽ chỉ cần các người đánh người, thì không cho chúng tôi phản kích sao?"

Tức giận đầy bụng nhưng không có chỗ trút, cũng là bởi vì Lã Bố ở Trường An cho phép dân chúng tự do ngôn luận rất cởi mở. Chỉ cần không phải mưu phản làm loạn, mà đơn thuần là thảo luận học thuật hay tìm tòi nghiên cứu chính trị, Lã Bố thường sẽ không can thiệp. Nếu ở chỗ chư hầu khác, những lời mà người này nói hôm nay, e rằng đều có thể bị chém đầu ngay lập tức.

Chẳng lẽ thật sự cho rằng Lã Bố là kẻ mặc cho các người nhào nặn sao?

Trịnh Tiểu Đồng thật sự không hiểu được tư duy của những người này. Người ta khinh thường việc tranh luận với các người, đối với người ta mà nói, đó là tự hạ thấp thân phận.

"Tử Chân huynh cũng là hậu duệ danh sĩ, chúng ta vô cùng kính nể Khang Thành công, nhưng không ngờ hậu nhân lại bất hiếu, không những không thể kế thừa chí lớn của ông mà còn bợ đỡ xu nịnh, chẳng hay Khang Thành công dưới suối vàng có hay biết, liệu sẽ cảm thấy thế nào?" Một sĩ tử tại Trường An thư viện cười lạnh, nói giọng nửa đùa nửa thật.

Người này tên là Vệ Tranh, thuộc Vệ gia ở Hà Đông. Trước đây, khi Tào Tháo thỏa hiệp với Lã Bố, ra lệnh Vu Cấm rút khỏi Hà Đông, Vệ gia không muốn kéo dài hơi tàn dưới trướng Lã Bố, dứt khoát cả nhà theo quân xuôi về phương Nam. Lần này, ông ta cũng là đại diện cho các thế gia Trung Nguyên.

"Vệ Thúc Hoàn!" Trịnh Tiểu Đồng thản nhiên nói: "Nếu ngươi còn dám bất kính với tổ tiên, xin mời cút khỏi Trường An thư viện. Chúng ta gần đây rất bận, không có thời gian nói chuyện phiếm với các vị."

"Ngươi đang đuổi ta sao?" Vệ Tranh hằm hằm nhìn Trịnh Tiểu Đồng.

"Hừ, một gia tộc ngay cả tổ nghiệp của mình cũng không giữ nổi, ngày ấy Chúa công nhân từ, để các người tự do rời đi, hôm nay lại mặt dày đến đây xúi giục. Ngươi có biết không, chỉ cần chúng ta trình báo việc này lên Hình bộ, thì những lời mà các vị nói hôm nay, đã đủ để tống các vị vào ngục vấn tội rồi." Một nho sĩ đứng sau lưng Trịnh Tiểu Đồng lạnh lùng cười nói.

"Lã Bố cho phép tự do ngôn luận!" Vệ Tranh có vẻ mạnh miệng nhưng thực chất yếu thế nói.

"Chúa công cho phép tự do thảo luận học thuật và tìm tòi nghiên cứu chính trị, nhưng những lời mà các hạ vừa nói, đã có dấu hiệu kích động gây phản loạn." Nho sĩ có chút trào phúng nhìn Vệ Tranh: "Hơn nữa, các người cứ mãi than vãn về Quán Quân hầu, hết lời khinh thường, mọi cách bất mãn, vậy mà giờ đây lại muốn dùng quy củ và luật pháp do Quán Quân hầu đặt ra để bảo vệ bản thân. Các người vốn là con cháu danh môn chính thống, cách làm như vậy có hơi quá mức trơ trẽn rồi đấy."

"Quảng Thịnh huynh đừng làm khó Thúc Hoàn, nếu không có Chúa công cho phép tự do ngôn luận, làm sao Thúc Hoàn huynh dám đến cái nơi 'chưa khai hóa' này chứ?" Một nho sĩ khác ngồi cạnh Trịnh Tiểu Đồng, lắc đầu cười nói: "Nhưng mà Thúc Hoàn huynh à, nếu ngươi đến đây là để khoe khoang xuất thân của mình, thì thật sự là nhầm chỗ rồi. Ngươi nên về nhà mà khoe với những tá điền nhà ngươi ấy. À... suýt nữa thì quên mất, Vệ gia dường như đã không còn ở Hà Đông nữa rồi. Mà không biết ở Hứa Xương có tìm được điền sản nào không? Nếu không có, có thể đến Trường An của ta, quan phủ có thể cho thuê, nhưng tuyệt đối sẽ không ban tặng cho bất kỳ ai đâu."

"Ngươi..." Vệ Tranh trừng mắt nhìn đối phương.

"Đừng cãi vã với bọn họ nữa." Trịnh Tiểu Đồng đứng dậy, vung tay, chắp tay nói với Vệ Tranh và những người khác: "Vệ huynh, chúng ta gần đây quả thực khá bận rộn, không rảnh tiếp đãi các vị. Trường An thư viện là thánh địa để đọc sách, không phải nơi để khoe khoang chuyện nhà. Xin thứ lỗi vì đã không thể tiếp đón quý khách chu đáo. Trong thành Trường An có rất nhiều khách sạn, chỉ cần các vị quý nhân bằng lòng chi tiền, họ sẽ đáp ứng mọi nhu cầu của các vị. Nếu Vệ huynh mang theo không đủ tiền, cũng có thể đến Tứ Phương Điện, nơi đó chuyên tiếp đón khách tứ phương, tặng cơm miễn phí. Tôi nghĩ Vệ huynh sẽ thích nơi đó."

"Trịnh Tử Chân, ngươi đang sỉ nhục ta sao?!" Vệ Tranh thốt lên.

"Tử Chân huynh là vì Thúc Hoàn huynh mà tốt bụng đấy. Các khách sạn ở Trường An, đúng là những thế gia như vậy không thể ở nổi. Vệ gia bây giờ gia cảnh sa sút, tiết kiệm được chút nào hay chút đó. Trường An thư viện đã tốn không ít tiền bạc để cung cấp cho mỗi học trò, thực sự không có của cải để bố thí cho Vệ huynh đâu."

Vệ Tranh tức giận đến tái mặt, cuối cùng không nói một lời, phất tay áo bỏ đi. Việc thuyết phục Nho môn Trường An đồng loạt lên tiếng phê phán Lã Bố đã trở thành hy vọng xa vời, còn các lưu phái khác thì càng khỏi phải nói. Mục đích của chuyến đi này đã hoàn toàn thất bại. Vệ Tranh tuy giận dữ nhưng cũng không biết làm sao. Thấy trời đã không còn sớm, ông ta đành chọn cách ở lại Trường An một đêm, sáng sớm hôm sau sẽ trở về Quan Đông.

Chỉ đến khi tìm được khách sạn, họ mới hiểu vì sao Trịnh Tiểu Đồng và những người khác lại châm chọc họ như vậy trước đó. Khách sạn ở Trường An không hề rẻ. Hơn nữa, Vệ Tranh và đám người kia ỷ vào thân phận của mình, đã chọn tửu lầu cao cấp nhất. Giá thuê một đêm cho một người đã hơn một nghìn đồng tiền lớn.

Mười mấy người, hơn vạn đồng tiền lớn, làm sao họ có thể mang theo nhiều đến thế? Vì không muốn mất mặt, cuối cùng Vệ Tranh đành phải lấy khối ngọc bội quý giá nhất của mình ra để trả tiền, mới thoát khỏi cảnh lúng túng. Cho đến khoảnh khắc này, Vệ Tranh và đám người kia chợt nhận ra rằng, so với những kẻ bị họ khinh thường đến mức chẳng đáng một xu, thì chính họ ở Trường An lúc này, lại càng giống những kẻ nhà quê chưa từng va chạm xã hội. Mang theo một tâm trạng kỳ quái, sau một đêm ngủ lại ở Trường An, sáng hôm sau trời vừa rạng đã ảo não rời khỏi Trường An. Chuyến đi Trường An lần này, đối với đám danh sĩ Trung Nguyên mà nói, tuyệt đối là một phen mất hết thể diện.

Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free