"Hán Thăng tướng quân, giờ chúng ta đi đâu? Có phải Giang Lăng không?" Lưu Kỳ mơ màng, luống cuống bị Hoàng Trung kéo ra khỏi phủ Thứ sử, lòng vẫn còn hoang mang, giờ đây đã coi lão tướng trước mắt là nơi nương tựa duy nhất của mình.

"Không thể đi Giang Lăng. Nếu Thái Mạo để chúng ta tới đó, chắc chắn hắn không có ý tốt, dọc đường ắt sẽ gặp trở ngại." Hoàng Trung lắc đầu, rồi dẫn Lưu Kỳ đi thẳng tới một phía của phủ Thứ sử.

"Mạt tướng tham kiến Hoàng tướng quân." Hoàng Trung dẫn Lưu Kỳ đi tới một thao trường bên ngoài phủ Thứ sử. Các tướng sĩ canh giữ doanh trại thấy Hoàng Trung, liền vội vã tiến tới chờ lệnh.

"Các tướng sĩ, chúng ta chính là thân tín của Chúa công, ngoài Chúa công ra, bất cứ ai cũng không có quyền điều động chúng ta!" Hoàng Trung nhìn mấy trăm tướng sĩ trong doanh trại, ánh mắt hơi trầm xuống: "Nhưng hôm nay, Thái Mạo không được Chúa công cho phép, tự ý hành động, muốn gây rối. Chư vị tướng sĩ, hãy theo ta đi hộ vệ Chúa công, quét sạch bọn đạo chích!"

Một doanh tám trăm thân vệ, đều do một tay Hoàng Trung huấn luyện, chuyên trách an nguy phủ Thứ sử. Ngoài Lưu Biểu ra, chỉ có Hoàng Trung mới có thể điều động họ. Lúc này, Hoàng Trung vừa hô một tiếng, tám trăm thân vệ lập tức tuân lệnh ầm ầm, mỗi người cầm binh khí, trong khoảnh khắc đã tập hợp bên cạnh Hoàng Trung.

"Tướng quân, chuyện này..." Lưu Kỳ ngơ ngác nhìn Hoàng Trung, lúc này mới chợt nhận ra, khí thế trên người lão tướng không hề kém cạnh so với Quan, Trương nhị tướng lúc trước là bao.

"Này, ngươi đi thông báo Vương Uy tướng quân, xin hắn tới đây hộ vệ. Những người khác, theo ta xông về phủ Thứ sử, cứu Chúa công!" Hoàng Trung chỉ định một viên hiệu úy đi thông báo Vương Uy, Tương Dương thủ tướng – một tâm phúc của Lưu Biểu. Còn Hoàng Trung thì dẫn những người còn lại, che chở Lưu Kỳ, một lần nữa xông về phủ Thứ sử.

"Kẻ đến là ai, đây là..." Ngoài phủ Thứ sử, hai tên thủ vệ thấy Hoàng Trung quay trở lại, hơn nữa còn dẫn theo một toán quân lăm lăm khí thế kéo đến, sắc mặt lập tức biến đổi. Họ vừa lên tiếng ngăn cản, vừa muốn cảnh báo lực lượng canh gác bên trong phủ. Nhưng lời còn chưa dứt, hai mũi tên lạnh lẽo đã găm thẳng vào yết hầu hai tên thủ vệ.

"Hừ!" Hoàng Trung hừ lạnh một tiếng, thu hồi cung tên, quay sang các thân vệ ra hiệu: "Chiếm lấy điểm cao, đóng kín cửa phủ, bất luận kẻ nào không được đi vào!"

"Vâng!" Đám thân vệ này đã theo Hoàng Trung trấn giữ phủ Thứ sử năm năm, nắm rõ địa hình nơi đây hơn cả nhà mình. Theo lệnh Hoàng Trung, họ thuần thục chiếm giữ các yếu điểm trong phủ Thứ sử. Còn Hoàng Trung thì dẫn đám người, che chở Lưu Kỳ, tiến vào phủ Thứ sử.

Dọc đường đi, không ít binh mã kéo đến ngăn cản, nhưng tài bắn cung của Hoàng Trung đã đạt tới đỉnh cao. Chỉ cần xuất hiện trong tầm mắt ông, bất luận xa bao nhiêu, với cây cung năm thạch trên tay, ông nhanh tay nhanh mắt, tên bắn ra không phát nào trượt.

"Hoàng Trung, lão tặc muốn tạo phản sao?!" Viên vũ tướng trước đó ngăn cản Hoàng Trung không ngờ ông lại nhanh chóng xông về lại như vậy. Hắn tay nhấc một tấm khiên, dẫn theo một đám tướng sĩ chặn đường Hoàng Trung, lộ nửa khuôn mặt từ sau tấm khiên ra, quát mắng.

"Công tử đợi chút, hãy xem ta bắn nát mắt trái hắn!" Hoàng Trung cũng không đáp lời. Đối với ông ta mà nói, kẻ này đã là một người chết. Trấn an Lưu Kỳ một câu rồi, ông trực tiếp giương cung cài tên, cũng chẳng cần ngắm kỹ, bắn thẳng một mũi tên về phía đối phương.

Chỉ thấy một vệt sáng lóe qua. Viên tướng lĩnh kia thấy Hoàng Trung giương cung đã cảm thấy chẳng lành, muốn rụt đầu lại, nhưng tên của Hoàng Trung đã bay tới. Chỉ nghe một tiếng hét thảm, mũi tên sắc bén xuyên thẳng nhãn cầu, đâm thủng đầu, rồi xuyên thẳng ra sau gáy hắn. Sức mạnh vẫn chưa dừng lại, mũi tên cắm phập xuống đất. Nền đá lát đường cũng bị bắn thủng một lỗ, chỉ còn đuôi tên trong không khí không ngừng rung động.

Uy lực một mũi tên khiến hơn trăm tên hộ vệ do Thái Mạo phái đến vừa tụ tập sắc mặt đều tái nhợt, không dám nhúc nhích. Hoàng Trung tiến lên một bước nói: "Ta chính là hộ vệ phủ Thứ sử do Chúa công đích thân phong. Ngoài Chúa công ra, bất cứ ai cũng không có quyền điều động ta! Kẻ này đại nghịch bất đạo, dám giả truyền quân lệnh, tội đáng muôn chết. Những kẻ còn lại, chỉ cần đầu hàng, ta có thể thay các ngươi cầu xin Chúa công, bỏ qua chuyện cũ. Các ngươi còn không chịu rút lui!"

Một đám tướng sĩ do dự nhìn quanh bốn phía, vừa không lui lại, cũng không tiến lên. Hoàng Trung ánh mắt sắc lạnh, lớn tiếng quát lên: "Các ngươi không nghe lệnh sao? Các ngươi cũng muốn tạo phản giống hắn sao?!"

Nói xong, ông giương cung lắp tên, ba mũi tên cùng lúc bay ra. Ba tên tướng sĩ kêu thảm một tiếng rồi cùng ngã vật xuống đất. Đám sĩ tốt còn lại thấy thế sắc mặt đều biến đổi, liền nhao nhao quỳ xuống đất xin hàng.

"Đi!" Hoàng Trung hừ lạnh một tiếng, thu hồi cung tên, dẫn người thẳng đến phòng ngủ của Lưu Biểu.

Trong phòng ngủ của Lưu Biểu, Thái thị lười biếng tựa bên giường. Dù đã qua tuổi ba mươi, nhưng vẻ đằm thắm vẫn không hề giảm. Nhìn Lưu Biểu đang nằm trên giường bệnh, lặng lẽ nhìn mình, Thái thị khẽ lắc đầu: "Phu quân, từ khi chàng đến Kinh Tương đã hai mươi năm, thiếp thân đã từng có một ngày nào không tuân thủ nữ tắc đâu?"

Lưu Biểu không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn nàng.

"Tuổi xuân trôi nhanh, thời gian thấm thoát trôi. Ngày xưa là danh viện Kinh Tương, nay đã thành người đàn bà già bị chàng dâm loạn nửa cuộc đời. Thiếp tự hỏi từ khi gả cho chàng, chưa từng làm việc gì có lỗi, vậy dựa vào đâu? Tông Nhi cũng là cốt nhục của chàng, hơn nữa có Thái gia thiếp hết lòng giúp đỡ, lo gì không thể ngồi vững Kinh Tương? Nếu chàng lập Lưu Kỳ kế thừa Kinh Châu, dù thiếp không ngăn cản chàng, thì hắn dựa vào đâu? Chàng lại muốn đẩy mẹ con thiếp và Tông Nhi vào đâu?" Thái thị nhìn ánh mắt bình thản của Lưu Biểu, sắc mặt lại càng lúc càng lạnh lẽo: "Chàng cũng không cần vọng tưởng sẽ có người đến cứu chàng. Phủ Thứ sử đã bị thiếp khống chế, Hoàng Trung kia bất quá chỉ là một lão tướng già, chàng trông cậy gì vào hắn?"

"Hoàng Trung đang ở đây. Chúa công, Đại công tử đến cầu kiến." Cứ như thể để xác minh lời Thái thị vừa nói, ngoài cửa đột nhiên vang lên giọng nói hùng hồn mạnh mẽ của Hoàng Trung.

"Làm càn!" Thái thị sắc mặt biến đổi lớn, đang muốn quát lớn, nhưng kinh ngạc nhận ra. Lưu Biểu, người vừa còn thoi thóp, cứ như thể có thể chết đi bất cứ lúc nào, giờ đây lại đột nhiên ngồi bật dậy, rồi cất cao giọng nói với bên ngoài cửa: "Hán Thăng, đưa Bá Phong (tự của Lưu Kỳ) vào đây."

"Vâng!" Ngoài cửa, Hoàng Trung đáp lời một tiếng, đẩy cửa phòng ra, rồi dẫn Lưu Kỳ bước vào.

"Tham kiến phụ thân." Lưu Kỳ tiến lên một bước, hướng Lưu Biểu cung kính hành lễ nói.

"Các ngươi..." Thái thị tuy rằng kinh ngạc, nhưng chưa hề hoảng loạn, nhíu mày nhìn hai người Hoàng Trung.

"Chúa công, kẻ nào tự tiện xông vào phủ Thứ sử, muốn mưu đồ gây rối, đều đã bị mạt tướng đánh bại. Kẻ nào phản kháng đã bị đánh chết ngay tại chỗ, những người còn lại đã bị doanh thân vệ bắt làm tù binh. Xin Chúa công định đoạt." Hoàng Trung lạnh lùng nhìn Thái phu nhân một chút, rồi khom người nói với Lưu Biểu.

"Hán Thăng, ngày xưa Quân Minh (tự của Lưu Bàn) tiến cử ngươi cho ta, lúc ấy ta cho rằng Hán Thăng đã già rồi, không đáng trọng dụng. Hôm nay mới biết Hán Thăng có dũng khí của Liêm Pha." Lưu Biểu mỉm cười nâng Hoàng Trung dậy nói.

"Chúa công, Trung này quả thực đã già yếu rồi." Hoàng Trung khổ sở nói.

"Trước tiên cho ta bắt độc phụ này xuống!" Lưu Biểu khẽ lắc đầu, quay đầu nhìn về phía Thái phu nhân.

Lập tức, liền có hai tên thân vệ xông tới, định bắt Thái phu nhân.

"Đừng đụng ta!" Thái thị trợn mắt phượng, tự nhiên có một phen uy nghi, hừ lạnh nói: "Ta tự mình sẽ đi!"

Quay đầu nhìn về phía Lưu Biểu, nàng cười lạnh nói: "Lưu Cảnh Thăng, chàng bất nhân thì đừng trách thiếp bất nghĩa! Vương Uy, Tương Dương thủ tướng, đã bị thiếp dùng binh phù điều đi rồi. Thành Tương Dương đã bị Thái Mạo khống chế. Cho dù có lão thất phu này giúp đỡ, chàng cũng khó mà thoát được đâu!"

"Làm càn!" Hoàng Trung gầm lên một tiếng, rút kiếm ra khỏi vỏ, nhưng lại bị Lưu Biểu đưa tay ngăn lại.

"Ngươi ta dù sao cũng là vợ chồng một kiếp. Nếu việc đã đến nước này, ta đã là người gần đất xa trời rồi, không thể bắt phu nhân vì ta mà thủ tiết nữa. Ta dùng một phong hưu thư này, tặng cho phu nhân, phu nhân hãy chọn lương duyên khác." Lưu Biểu từ dưới giường lấy ra một phong thư, giao cho Thái phu nhân.

"Ngươi... Ngươi muốn hưu ta?" Thái phu nhân ngơ ngác tiếp nhận phong thư do Lưu Biểu đưa, khó tin nhìn về phía Lưu Biểu.

"Không sai!" Lưu Biểu khẽ gật đầu, lạnh nhạt nói: "Duyên vợ chồng chúng ta đã hết. Ta cũng không ngăn cản nàng, nàng cứ tự mình đi đi."

"Ha ha ha ~" Thái phu nhân đột nhiên cười to, nước mắt không ngừng đảo quanh trong đôi con ngươi xinh đẹp. Nàng nhìn Lưu Biểu, lắc đầu nói: "Lưu Cảnh Thăng, chàng thật tuyệt tình! Đã như vậy, thì đừng trách thiếp vô tình!" Nói xong, nàng phẩy tay áo bỏ đi.

"Chúa công, chuyện này... Nếu để độc phụ này rời đi, Thái Mạo sẽ không còn kiêng dè gì nữa, chúng ta chẳng phải sẽ càng thêm nguy hiểm sao?" Hoàng Trung không khỏi nhìn về phía Lưu Biểu.

"Dù có giữ nàng lại, Thái Mạo cũng sẽ không kiêng dè. Dù sao cũng là vợ chồng một kiếp, Hán Thăng không cần khuyên thêm nữa." Lưu Biểu lắc đầu, quay đầu nhìn về phía Lưu Kỳ, thấy trên mặt hắn tràn đầy vẻ sợ hãi, không khỏi thất vọng thở dài. Ông đi tới một góc phòng, ở chỗ Thái phu nhân vừa ngồi lại cất giấu một ám cách. Lưu Biểu từ đó lấy ra một chiếc ấn lớn.

"Hán Thăng." Lưu Biểu quay đầu, trước ánh mắt mong chờ của Lưu Kỳ, lại đem đại ấn giao cho Hoàng Trung: "Đây là ấn của Thứ sử Kinh Châu. Nơi này có một mật đạo, có thể nối thẳng ra ngoài thành. Ngươi hãy mang Bá Phong rời khỏi Tương Dương, chạy gấp tới Nam Dương, đem ấn tín này giao phó cho Huyền Đức."

"Chuyện này..." Hoàng Trung ôm đại ấn, khó tin nhìn Lưu Biểu: "Vị trí của Chúa công, chẳng phải nên do công tử kế thừa sao?"

Lưu Biểu ánh mắt nhìn Lưu Kỳ sắc mặt tái nhợt, thở dài một tiếng, khẽ lắc đầu nói: "Nếu là thái bình thịnh thế, tất nhiên sẽ truyền cho nó. Chỉ là giờ đây thân gặp loạn thế, xung quanh hổ lang dòm ngó, một con chó con sao có thể chống lại bầy sói đây?"

"Ngươi hãy đem ấn tín này giao cho Huyền Đức. Kinh Châu, vốn là đất đai của nhà Hán ta, tuyệt đối không thể để rơi vào tay người ngoài. Chỉ mong Huyền Đức, nhìn vào tình cảm hôm nay, có thể bảo đảm dòng dõi của ta được truyền thừa." Lưu Biểu thở dài. Kinh Châu giờ đây nội ưu ngoại hoạn. Nếu truyền đại vị cho Lưu Kỳ, không phải giúp nó, mà là hại nó. Chưa nói đến tứ đại gia tộc có chịu buông tha nó hay không, ngay cả Lưu Bị, nếu cuối cùng giành được Kinh Châu, Lưu Kỳ mà nắm giữ đại vị, e rằng cũng khó thoát khỏi ám hại.

Đối với vị đồng tông này, những năm gần đây Lưu Biểu nhìn rất rõ, là người có thể làm nên đại sự. Tuy rằng nhân nghĩa vang khắp thiên hạ, nhưng nếu thật sự cần thiết, Lưu Biểu tin tưởng, có một số việc, hắn vẫn sẽ làm được.

Còn việc truyền ngôi cho Lưu Tông, cũng chẳng khác nào thoái vị cho Thái gia. Trong cốt cách, Lưu Biểu vẫn tự coi mình là tông thân hoàng thất, sao cam lòng đem giang sơn tặng cho người ngoài?

"Chúa công yên tâm, nếu Lưu Bị kia gây bất lợi cho công tử, mạt tướng dù có liều thân xương già này, cũng nhất định phải bảo vệ công tử chu toàn!" Hoàng Trung trịnh trọng nói.

"Huyền Đức chính là anh tài của Hán thất ta, giờ đây cánh đã cứng cáp. Hán Thăng tới Nam Dương, có thể quan sát, nếu cảm thấy Huyền Đức có thể làm nên đại sự, không ngại hãy trung thành với hắn. So với việc ở dưới trướng ta, ta nghĩ Hán Thăng với thân vũ dũng này sẽ có chỗ để phát huy hơn." Lưu Biểu mỉm cười nói.

"Chúa công, mạt tướng..." Nghe lời Lưu Biểu ẩn chứa tâm ý ủy thác, Hoàng Trung không khỏi nước mắt già giàn giụa.

"Chúa công, tướng quân, Thái Mạo đã dẫn người vây tới rồi!" Đang nói chuyện, một tên thân vệ xông vào, báo với Lưu Biểu.

"Đến cũng thật nhanh." Lưu Biểu lắc đầu, ra hiệu cho thân vệ lui xuống, rồi dẫn hai người đi tới miệng giếng trong sân, nói với Hoàng Trung: "Mật đạo nằm ngay trong giếng khô này, đừng để ai phát hiện. Ngày sau nếu phản công Tương Dương, cũng có thể dựa vào nó mà phản công."

"Phụ thân." Lưu Kỳ không nỡ buông tay, kéo lấy tay áo Lưu Biểu, hai mắt sưng đỏ.

"Đi thôi." Lưu Biểu chỉnh lại vạt áo, không tiếp tục để ý đến hai người nữa, trực tiếp đi về phía cửa phủ.

"Đại công tử, đi thôi." Nhìn bóng lưng Lưu Biểu, Hoàng Trung cắn răng nhẫn tâm, kéo Lưu Kỳ cùng nhảy xuống giếng cạn.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, với tất cả sự trân trọng đối với nội dung gốc.