Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Thân Lã Bố - Chương 5: Trường An hiểu biết

Lục Tốn muốn bắt chuyện với lính thành vệ, nhưng người lính này dọc đường vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, trực tiếp dẫn Lục Tốn cùng đoàn người ngựa vào một tòa cung điện cao lớn.

Lục Tốn ngẩng đầu nhìn lên, thấy trên cung điện cao hai trượng có đề bốn chữ lớn "Tứ Phương Điện", không khỏi khen: "Chữ đẹp!"

"Đây là sứ giả Giang Đông." Người lính thành vệ nói với mấy lính gác cửa đang đứng canh trước cung điện: "Dẫn họ đi gặp Tổng đốc đại nhân."

"Mời chư vị đi theo tôi." Người lính gác nhìn Lục Tốn cùng đoàn người, gật đầu, rồi đưa tay ra hiệu mời. Khác hẳn vẻ lạnh lùng của người lính thành vệ ban nãy, người gác cửa này khiến người ta cảm thấy như gió xuân ấm áp.

"Vị huynh đệ này hiểu chuyện hơn hẳn người lúc nãy." Lục Tốn nói với Cố Thiệu, cố ý nâng cao giọng một chút. Trước đó đã bị người lính thành vệ làm khó, lần này anh không chủ động hỏi, mà nói chuyện với Cố Thiệu trước, để xem phản ứng của người lính gác này, anh cũng không muốn nếm mùi thất bại lần nữa.

"Tiên sinh có điều không biết, quân thành vệ phụ trách an ninh Trường An, bất cứ việc gì cũng không được thiên vị, tư lợi. Bởi vậy, trong thời gian chấp hành công vụ, họ tuyệt đối sẽ không trò chuyện với bất cứ ai. Hơn nữa, nếu đối tượng thi hành công vụ là người nhà của một quân thành vệ, người đó sẽ không được phép chấp pháp." Người lính gác mỉm cười nói.

"Nghe danh Phiêu Kỵ Tướng quân thực thi pháp gia đã lâu, xem ra quả thực rất hiệu quả. Chỉ là nếu cứ như vậy mãi, e rằng tính cách sẽ nảy sinh vấn đề?" Cố Thiệu cười lạnh một tiếng. Nho gia chú trọng đức trị, còn pháp gia lấy pháp luật để ràng buộc, tức là kìm nén nhân tính. Dù thời này chưa có thuyết tâm lý học, nhưng phàm là người có chút hiểu biết đều rõ, nhân tính nếu bị kìm nén lâu dài, ắt sẽ nảy sinh vấn đề.

"À không, quân thành vệ thay đổi mỗi tháng. Một nhóm quân thành vệ sau một tháng làm nhiệm vụ sẽ được nghỉ phép bắt buộc. Họ có thể về nhà cày ruộng, cũng có thể đi buôn bán, hoặc nhận việc thuê cho các tiểu thương, nhưng không được đi quá xa. Sau ba tháng, họ lại trở về tiếp tục làm nhiệm vụ. Đương nhiên, hàng năm sẽ có một đợt sát hạch. Tổng biên chế quân thành vệ chỉ có mười hai ngàn người, nhưng nếu trong đợt sát hạch hàng năm, võ nghệ hay thể lực không đạt yêu cầu, họ sẽ bị loại khỏi quân thành vệ. Những người mạnh nhất từ các quân đội khác sẽ được bổ sung vào. Tất cả các quân đội đều như vậy, nếu ngay cả sát hạch của quân đội địa phương cũng không thể vượt qua, thì sẽ bị loại khỏi quân đội." Người lính gác cười nói.

Lục Tốn cùng Cố Thiệu liếc mắt nhìn nhau, đều nhìn thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương. Nếu quân đội của Lã Bố từ trên xuống dưới đều áp dụng chế độ đào thải như vậy, lại thêm việc thỉnh thoảng ra ngoài làm thêm kiếm tiền, vậy quân đội của Lã Bố sẽ mạnh đến mức nào?

"Không sợ bị người mua chuộc sao?" Cố Thiệu cười gượng hỏi. Đây là một vấn đề rất quan trọng, quân đội đi ra ngoài làm việc, lỡ bị mua chuộc thì sao?

"Dưới sự cai trị của chúa công, con cái của tất cả tướng sĩ đều có quyền lợi được giáo dục miễn phí. Gia đình được hưởng vinh dự, và bất kỳ chính sách ưu đãi dân chúng nào của quan phủ đều ưu tiên gia đình quân nhân. Quan trọng nhất là, chỉ có quân thành vệ nhận việc thuê mới được phép sử dụng cờ xí của Phiêu Kỵ Phủ, vì thế giá thuê mới cực kỳ cao. Nếu không có cờ xí của Phiêu Kỵ Phủ, ngay cả là tướng sĩ quân thành vệ đã xuất ngũ, giá thuê cũng sẽ giảm đi tám phần mười. Nếu là tiên sinh, ngài sẽ lựa chọn thế nào?" Người lính gác lắc đầu cười nói.

Quả thực khó mà từ chối. Đám tặc phỉ trên Con đường Tơ lụa chỉ nhận diện ký hiệu của quân thành vệ, đó cũng là nguyên nhân khiến mọi người đều sẵn lòng trả giá cao để thuê quân thành vệ. Chưa kể điều này, chỉ riêng những ưu đãi dành cho gia đình tướng sĩ, e rằng không ai có thể từ chối.

"Vị tiểu huynh đệ này tiết lộ nhiều cơ mật như vậy, không sợ họa từ miệng mà ra ư?" Cố Thiệu nhìn người lính gác, ánh mắt khẽ động, cười híp mắt nói.

"Cơ mật?" Người lính gác nghi hoặc nhìn hai người, lắc đầu, trong mắt thoáng hiện vẻ coi thường: "Đây là những điều ai cũng có thể tiếp cận được, mỗi vị sứ giả ngoại bang đến đây đều sẽ biết. Cơ mật thật sự, đừng nói là tôi, ngay cả chủ nhân Tứ Phương Điện, Tổng đốc đại nhân Lễ bộ, cũng không có quyền tiếp cận."

"Tổng đốc Lễ bộ?" Lục Tốn và Cố Thiệu đồng loạt há hốc mồm, đây là chức quan gì?

"Đó là quan chức cao nhất chuyên phụ trách tiếp đón sứ giả các quốc gia, Dương Phụ, Dương đại nhân. Ngài ấy từng đi sứ sang Giang Đông, chẳng lẽ chư vị không biết ư?" Người lính gác nghi hoặc nhìn về phía Lục Tốn và Cố Thiệu.

Đã chẳng biết bao nhiêu lần bị người ta nhìn bằng ánh mắt "vô tri" như vậy, cả hai đã thấy quen rồi. Bù lại, có tin tốt là họ gặp được người quen. Năm đó Dương Phụ đi sứ Giang Đông, có giao thiệp với các thế tộc Giang Đông, Lục Tốn và Cố Thiệu đều là con cháu thế gia, tất nhiên là quen biết.

Tuy nhiên, lời của người lính gác lại khiến hai người nảy ra một ý nghĩ trong lòng: Tổng đốc Lễ bộ, hẳn là chức quan do Lã Bố tự lập ra phải không? Nhưng trong tình hình Đại Hán suy thoái hiện nay, nghĩ lại cũng không có gì lạ, Giang Đông chẳng phải cũng có nhiều chức quan tương tự như vậy sao?

"Những người kia là ai vậy?" Lục Tốn hiếu kỳ chỉ vào một đoàn người dài dằng dặc. Phần lớn là người có màu mắt khác biệt, ai nấy đều ăn mặc lộng lẫy, nhưng khi đối mặt với người Hán qua lại ở đây lại tỏ vẻ khúm núm, ngay cả người hầu cũng được những người này đối đãi lễ độ.

"Đám này là sứ giả của các tiểu quốc phiên bang nằm trên hoặc ngoài Con đường Tơ lụa, đến đây cống nạp lễ vật. Họ muốn cùng phương ta thiết lập quan hệ, mở ra những Con đường Tơ lụa mới; gần thì có một số tiểu quốc Tây Vực, xa thì nghe nói có thể đến tận cực tây của đại lục này. Hoặc là họ đến tìm kiếm che chở, thần phục Đại Hán triều của chúng ta." Người lính gác vừa nói vừa tùy ý nhìn sang bên kia.

"Hai vị yên tâm, Giang Đông cùng quân ta đều thuộc về nhà Hán, không cần xếp hàng, có thể trực tiếp đi gặp đại nhân." Người lính gác cười nói.

Lục Tốn và Cố Thiệu đột nhiên cảm thấy có chút đắng chát. Hứa Đô, Kinh Châu, Giang Đông thật ra đều có những nơi tương tự, nhưng những nơi ấy cửa có thể giăng lưới bắt chim. Nói trắng ra thì, những nơi họ dùng để tiếp đón khách ngoại bang cơ bản đều là những nơi nuôi người nhàn rỗi. Nhìn lại bên Lã Bố, người ta muốn đến tặng lễ còn phải xếp hàng, Dương Phụ một lời có thể quyết định sinh tử, rõ ràng là một nha môn nắm giữ thực quyền!

Chỉ một chút so sánh như vậy đã khiến người ta bất giác có chút nản lòng.

Hơn nữa, Lục Tốn còn nhạy bén nhận ra một điều: ở đây, dù là những thị nữ, bước đi đều ngẩng cao đầu. Ngược lại, các sứ giả phiên bang lại vô cùng khách khí với đám thị nữ này. Dù là thị nữ, nhưng hiển nhiên khí chất của họ tuyệt đối không phải nơi Trung Nguyên có thể bồi dưỡng ra được; trên người toát ra một vẻ ngạo khí cùng tự tin nhàn nhạt. Đặt ở Trung Nguyên, chỉ có thiên kim tiểu thư mới có thể toát ra sự tự tin như vậy.

Các sứ giả phiên bang lại lễ phép đến vậy ư? Đương nhiên không phải. Chỉ cần nhìn thấy không ít sứ giả lén lút nhìn trộm phía sau các thị nữ bằng ánh mắt dâm đãng, liền biết đám sứ giả phiên bang này cũng không tránh khỏi bệnh căn sâu trong xương tủy. Chỉ là bọn họ không dám làm càn, tại sao? Lý do thì chẳng cần phải nói thêm.

"Chư vị, đến rồi." Người lính gác dẫn mọi người đến một căn phòng rộng rãi, rồi nói: "Mời chư vị đợi ở đây, cho phép tại hạ vào trong trình báo."

Cố Thiệu với vẻ mặt phức tạp gật đầu, nhìn người lính gác rời đi, đột nhiên cười khổ một tiếng.

"Hiếu, có gì mà cười?" Lục Tốn quay đầu, khó hiểu nhìn Cố Thiệu.

"Hôm nay ta mới biết mình tự phụ đến thế nào!" Cố Thiệu nhìn theo hướng người lính gác vừa rời đi, phức tạp nói: "Thế nhân đều nói Lã Bố hữu dũng vô mưu, thô tục vô lễ, nhưng nhìn Trường An hôm nay, rồi lại nhìn Kiến Nghiệp, quả thực đáng cười."

Lục Tốn gật đầu. Ít nhất về mặt quy củ, lễ nghi, sự hưng thịnh của Trường An ngày nay không phải không có lý do. Nhưng nhìn sâu hơn dưới lớp vỏ bề ngoài này, e rằng có liên quan mật thiết đến việc Lã Bố ra sức thực thi pháp gia, đồng thời lại đề xướng bách gia tranh minh. Lấy pháp luật của pháp gia để quy phạm vạn dân, ngay cả dân chúng không biết chữ cũng biết pháp luật là gì.

Nho gia đề xướng đức trị xem ra trái ngược với pháp gia đề xướng pháp chế, nhưng trên thực tế lại không phải là không có điểm tương đồng. Đức trị là muốn mỗi người đều trở thành thánh nhân đạo đức; nếu tất cả mọi người đều là thánh nhân đạo đức, tất nhiên cũng sẽ không có việc vi phạm pháp lệnh.

Nhưng trên thực tế, điều đó có thể ư? Không thể. Con người ai cũng có ham muốn cá nhân, đơn thuần yêu cầu mọi người hành xử theo đạo đức, thực tế là không thể thực hiện được. Các thế gia đại tộc đều hiểu rõ đạo lý này, bởi vì trong nội bộ các thế gia, vốn đã tồn tại sự đấu đá nội bộ; tất cả đều đấu đá như vậy, nói đức trị thì có chút vô nghĩa.

Nhưng pháp chế thì khác. Tác dụng lớn nhất của pháp chế chính là khiến mọi người tuân thủ một giới hạn nhất định. Trên thực tế, từ thời nhà Tần, pháp trị đã tồn tại. Dù Tần Nhị Thế diệt vong, thế nhân đều cho rằng pháp trị không thể thực hiện, nhưng thực tế, khi Đại Hán lập triều, cũng ít nhiều chịu ảnh hưởng của luật Tần. Chỉ là nhiều khi, vì thỏa hiệp lợi ích, pháp trị cuối cùng không thể chấp hành triệt để, hơn nữa sức mạnh chấp hành cũng kém xa luật Tần. Sau loạn Khăn Vàng, lễ nhạc tan vỡ, thực chất chẳng phải pháp trị cũng triệt để sụp đổ hay sao? Trong thời loạn lạc, ngày nào cũng có người chết, nào có ai sẽ đi giải oan cho dân? Hơn nữa, nhiều khi, chư hầu, thế gia đều là những kẻ gây ra oan tình, lẽ nào họ lại tự mình trừng phạt mình ư?

Những năm này Lã Bố duy trì ổn định đối ngoại, nhưng đối nội lại ra sức thực thi pháp trị, không ngừng hoàn thiện luật pháp. Năm năm tích lũy lại, trong bối cảnh không có quá nhiều can thiệp từ bên ngoài, cộng thêm việc Lã Bố ra sức mở rộng, mới có được khí thế như ngày nay.

Tuy không phải kinh đô, nhưng thành Trường An so với nơi thiên tử ngự trị còn có khí phách hơn nhiều.

"Bá Ngôn, lần này trở lại Giang Đông, ngươi và ta phải hết lòng vì chúa công, tuyệt đối không thể liên minh với Lã Bố." Cố Thiệu nghiêm nghị nói. Lã Bố trước mắt thật đáng sợ, chỉ riêng những điều người lính gác vừa nói tới, chỉ riêng quân đội tinh nhuệ, Lã Bố e rằng đã vượt xa bất kỳ chư hầu nào. Hơn nữa, cơ mật thật sự kia là gì? Nghĩ đến thôi đã thấy đáng sợ rồi.

Nếu lúc này các chư hầu còn muốn đấu đá, tính toán lẫn nhau, dù cho Giang Đông có chiếm giữ Kinh Tương thì sao chứ?

"Ừm." Lục Tốn yên lặng gật đầu.

"Hai vị hiền chất, mấy năm không gặp, phong thái bây giờ còn hơn cả trước kia." Hai người đang nói chuyện, Dương Phụ một thân nho bào đã xuất hiện trước mặt họ.

"Xin chào Dương đại nhân." Cố Thiệu và Lục Tốn liền vội vã khom người chào.

"Không cần đa lễ." Dương Phụ nâng hai người dậy nói: "Sớm nghe nói sứ giả Giang Đông sẽ đến, không ngờ lại nhanh đến thế. Ta đã sai người chuẩn bị chỗ nghỉ ngơi chu đáo cho chư vị. Hai vị hiền chất trước tiên hãy đi rửa mặt một chút, chờ tối nay, ta sẽ làm tiệc đón gió tẩy trần cho hai vị hiền chất."

"Đại nhân, không cần khách sáo như vậy, chúng tôi còn muốn dạo thăm phong cảnh Trường An một chút." Lục Tốn cười nói.

"Ồ?" Dương Phụ nghe vậy, nhìn đội ngũ phía sau hai người, gật đầu nói: "Cũng tốt. Trước hết cứ để hạ nhân đi nghỉ ngơi đã. Hai vị đến thật đúng lúc, đang đúng vào ngày cuối cùng của giải đấu Kích Cúc. Đến Trường An của ta, nếu bỏ lỡ giải đấu Kích Cúc thì quả là một điều đáng tiếc vô cùng."

"Kích cúc?"

Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free