(Đã dịch) Phụ Thân Lã Bố - Chương 56: Tiên nhập Lạc Dương giả vi vương
“Chúa công, có cần phải...” Tào Lãm đứng bên cạnh Tào Tháo, chau mày nhìn Tôn Dực đang ngồi trên lưng ngựa. Dẫu sao Tào Tháo là minh chủ của hội minh lần này, hành động của hai chú cháu họ Tôn như vậy thật quá không coi Tào Tháo ra gì.
“Không cần.” Tào Tháo liếc nhìn Lưu Bị, lắc đầu. Mâu thuẫn giữa Giang Đ��ng và Kinh Châu đã tồn tại từ lâu, với sự hiểu biết của Tào Tháo về Lưu Bị, nếu hắn ra tay, ắt có nguyên do. Chỉ là Tào Tháo cũng không coi trọng lão tướng Hoàng Trung này lắm, khoảnh khắc bộc phát lực lượng vừa nãy tuy đáng kinh ngạc, nhưng tuổi tác đã cao, gân cốt không còn dẻo dai. Đối mặt với một tên tiểu tử tràn đầy tinh lực, nếu không thể nhanh chóng nghiền ép, một khi kéo dài tất yếu sẽ chịu thiệt. Vậy mà tại sao Lưu Bị lại tự tin vào một lão tướng đến vậy?
“Lão già kia, đừng nói ta ức hiếp ngươi, nếu bây giờ ngươi xin tha, ta còn có thể tha mạng cho ngươi!” Tôn Dực xoay người trên ngựa, trường thương trong tay chỉ thẳng vào Hoàng Trung, lạnh lùng nói.
Vì có ngoại hình giống đại ca mình, cộng thêm về tính cách, Tôn Dực cũng y hệt Tôn Sách, từ bé đã lấy Tôn Sách làm gương, từ nhỏ đã tinh thông cung ngựa. Dù vừa rồi bị Hoàng Trung đá bay, nhưng Tôn Dực cũng cảm thấy mình bị đánh bại chỉ vì khinh địch.
“Thúc Bật, không thể khinh địch!” Tôn Tĩnh đứng một bên, liếc nhìn Lưu Bị đang tươi cười đón khách ở phía đối diện, chau mày nói.
“Thúc phụ yên tâm!” Tôn Dực trầm giọng đáp.
“Thằng nhóc này khẩu khí không nhỏ.” Hoàng Trung cười khẩy một tiếng, Trầm Sa đao trong tay giương lên, nói với Tôn Dực: “Đến đây đi, nếu ngươi đỡ được ba chiêu của lão phu, xem như ta thua!”
“Ngông cuồng!” Sắc mặt Tôn Dực tối sầm lại. Nhìn khắp Giang Đông, ngay cả các dũng tướng như Chu Thái, Thái Sử Từ cũng không dám khinh thường hắn đến thế. Vậy mà chỉ là một lão tướng, dám lớn tiếng nói lời ngông cuồng. Hôm nay dù không thể giết người, cũng phải cho lão tướng này một bài học, để các anh hùng thiên hạ biết rằng Giang Đông không chỉ có ‘Tiểu Bá Vương’ Tôn Sách, mà còn có cả Tôn Dực này nữa.
Ngay sau đó, hắn đạp mạnh chân vào bàn đạp, lao nhanh về phía Hoàng Trung.
Bàn đạp theo uy danh ngày càng lớn của Lữ Bố những năm gần đây, cộng thêm bản thân nó không có quá nhiều kỹ thuật phức tạp, từ lâu đã không còn là điều gì bí mật. Hiện tại, các chư hầu tuy không như Lữ Bố, có gần một nửa quân lính dưới trướng là kỵ binh, nhưng cũng chính vì vậy m�� họ không cần tốn quá nhiều kim loại để chế tạo như Lữ Bố, song vẫn có thể phổ cập đến tất cả kỵ binh của mình.
Một ngọn trường thương đâm ra, theo một đường vòng cung kỳ lạ nhằm thẳng ngực Hoàng Trung. Dù là lực đạo, tốc độ hay góc độ, đều đủ để chứng tỏ võ nghệ của người này đã đạt đến một trình độ nhất định. Trong doanh trại Tào-Lưu, hẳn không thiếu cao thủ, chỉ với một chiêu thương này đã có thể thấy võ nghệ của người này không hề tầm thường, có thể không sánh bằng Tôn Sách năm xưa, nhưng cũng chẳng kém là bao.
Hoàng Trung cười khẩy một tiếng, Trầm Sa đao trong tay giương lên, không nhanh không chậm vung đao đỡ ra, vừa vặn kịp lúc gạt bật cây trường thương của đối phương khi nó vừa tiếp cận.
Tôn Dực hai tay rung lên bần bật, chỉ cảm thấy trong khoảnh khắc ấy có mấy luồng lực đạo ập đến, khiến khẩu hổ tê dại, cây trường thương suýt nữa tuột tay bay đi.
Khi hai ngựa lướt qua nhau, sống đao quay lại đánh tới. Tôn Dực tuy kịp thời cúi đầu, nhưng mũ trụ trên đầu lại bị Hoàng Trung một đao đánh bay, khiến không ít người thầm rùng mình. Lực đạo này, dù chỉ là sống đao, nếu giáng xuống thân người e rằng cũng chẳng dễ chịu chút nào. Đến lúc này, không ít người mới giật mình nhìn về phía Hoàng Trung, lão tướng này tuy đã già, nhưng bản lĩnh thì không hề sút kém chút nào.
“Còn hai chiêu nữa!” Hoàng Trung quay đầu ngựa lại, cười khẩy nhìn Tôn Dực mặt đỏ tía tai: “Nếu ngươi đỡ được hai chiêu nữa mà không ngã ngựa, xem như ngươi thắng.”
Sắc mặt Tôn Dực lập tức đỏ bừng. Lúc này hắn cũng nhìn ra, lão già trước mắt tuy đã lớn tuổi, nhưng võ nghệ lại đạt đến đỉnh cao, ít nhất hiện tại mình tuyệt đối không phải đối thủ. Nhưng thua người chứ không thua trận, hắn không tin mình lại không đỡ nổi ba chiêu. Lập tức vỗ mạnh vào chiến mã, lần thứ hai lao về phía Hoàng Trung. Lần này, so với lần trước, lại ổn trọng hơn vài phần, không còn chỉ một mực công kích dữ dội, khi Hoàng Trung né tránh trong khoảnh khắc, hắn vẫn còn dư sức điều khiển trường thương quét ngang.
Trong mắt Hoàng Trung ánh lên vẻ tán thưởng, nhưng chiến đao trong tay vẫn không hề chậm trễ.
“Đang!” “Oành!”
Lần này Hoàng Trung đã ra tay thật rồi, lực đạo cực lớn đánh bật trường thương trở lại, và giáng mạnh vào bụng Tôn Dực. Dù Tôn Dực là người trẻ tuổi khỏe mạnh, chịu một đòn nặng như vậy, cũng phải cuộn người lại trên lưng ngựa như con tôm.
“Còn một chiêu nữa!” Hoàng Trung cười khẩy nhìn Tôn Dực: “Nếu đỡ được một đao này của ta, xem như ngươi thắng!”
Nghe vậy, sắc mặt mọi người không khỏi biến đổi. Thì ra nãy giờ lão già này chỉ đang đùa giỡn với Tôn Dực.
Tôn Dực chưa từng phải chịu sự sỉ nhục như vậy, liền bất chấp sự chênh lệch giữa hai bên, gầm lên: “Được, cứ đến đi!”
“Thúc Bật, thua thì thua, mau lùi lại đi!” Tôn Tĩnh lại biến sắc mặt, quát lên một tiếng rồi muốn xông lên kéo Tôn Dực về. Lão già kia bản lĩnh không hề yếu, Tôn Dực ra tay toàn lực mà đối phương chỉ tùy tiện đỡ. Bây giờ đối phương đã quyết tâm, Tôn Tĩnh không tin đứa cháu ngốc của mình có thể đỡ nổi. Nếu lão già này động sát tâm, thì đứa cháu mà ông ta coi trọng này e rằng sẽ bỏ mạng tại đây.
Lời vừa dứt, một luồng sát khí khốc liệt đột nhiên ập xuống. Tôn Tĩnh không khỏi cứng đờ người. Không chỉ ông ta, mà tất cả mọi người xung quanh đều cảm nhận được. Còn Tôn Dực, kẻ đang đứng ngay giữa trung tâm luồng sát khí ấy, thì khỏi phải nói, sắc mặt đột nhiên tái nhợt. Phía bên kia, Hoàng Trung đã thúc ngựa lao đến, đại đao trong tay đã vẽ thành một vòng cung, đã chém tới gần. Tôn Dực như chết lặng tại chỗ, trong mắt, lưỡi đao ấy cứ thế phóng lớn, nhưng đầu óc hắn lại trong khoảnh khắc trống rỗng, ngay cả việc đơn giản như tránh né hay chống đỡ cũng không làm được, chỉ có thể trơ mắt nhìn lưỡi đao kia càng ngày càng gần mình.
Vù ~
Lưỡi đao dừng lại cách đầu Tôn Dực chưa đầy ba tấc. Vài sợi tóc khẽ khàng bay xuống.
Hoàng Trung lạnh lùng liếc nhìn Tôn Dực, thu hồi đại đao, cười khẩy lắc đầu: “Người trẻ tuổi, vẫn là đừng nên quá nông nổi thì hơn.”
Nói xong, hắn trực tiếp nhảy xuống ngựa, giao chiến mã cho thân vệ tiến tới, đi đến bên cạnh Lưu Bị, cúi người hành lễ. Tại chỗ, Tôn Dực với sắc mặt tái nhợt đã được Tôn Tĩnh kéo xuống ngựa. Một đao của Hoàng Trung giáng xuống đòn đả kích không nhỏ đối với hắn.
“Hay!” Tiếng hoan hô của Tào Tháo phá vỡ sự tĩnh lặng ngắn ngủi. Tào Tháo, người một đời yêu mến dũng tướng, nhìn Hoàng Trung, cười vang nói: “Xưa có Liêm Pha dù đã bảy mươi vẫn còn sức chiến đấu, Hoàng tướng quân dũng mãnh, còn hơn cả Liêm Pha!”
“Không dám.” Hoàng Trung ôm quyền, lui về phía sau Lưu Bị.
Lưu Bị mỉm cười nhìn Tào Tháo, lắc đầu nói: “Hán Thăng chính là bề tôi trung lương của Đại Hán, không chỉ võ nghệ xuất chúng, mà đáng quý hơn là có một tấm lòng ngay thẳng.” Hắn tự nhiên nhìn ra, Tào Tháo có ý muốn lôi kéo Hoàng Trung.
Tào Tháo mỉm cười gật đầu, trong lòng không khỏi tiếc nuối. Điển Vi, Hứa Chử, Việt Hề lần lượt tử trận. Bên cạnh mình tuy có không ít dũng tướng, nhưng những mãnh tướng đỉnh cao như Quan Vũ, Hoàng Trung thì lại không tìm được. Đúng là Lưu Bị tên này may mắn, trước hết là thu nạp các dũng tướng như Quan Vũ, Trương Phi, bây giờ lại có lão tướng Hoàng Trung góp sức như vậy. Chỉ riêng về dũng tướng, Tào Tháo bây giờ thậm chí không bằng Lưu Bị. Vừa nghĩ đến điều này, hắn liền sinh ra oán niệm vô bờ đối với Lữ Bố. Việc mất mát các dũng tướng dưới trướng mình, tuyệt đại đa số đều có dính líu đến Lữ Bố, đặc biệt là Trương Tú đầu hàng Lữ Bố, khoản nợ máu của Điển Vi cũng phải tính lên đầu Lữ Bố.
Mặc dù bầu không khí trở nên hơi lúng túng, nhưng Tào Tháo dường như không hề cảm thấy điều đó, hắn kêu gọi mọi người nhập tiệc trở lại. Chỉ là lần này, hai chú cháu Tôn Tĩnh rõ ràng bị đối xử lạnh nhạt hơn hẳn. Nhưng Tào Tháo thân là một phương kiêu hùng, tự nhiên có cách đối nhân xử thế của mình, chỉ trong chốc lát, bầu không khí lại thân thiện trở lại.
“Huyền Đức huynh, Ấu Đài (Tôn Tĩnh tự), lần này chúng ta chư hầu thiên hạ liên thủ thảo phạt Lữ Bố, tuy xưng là đại nghĩa, nhưng Lữ Bố dũng mãnh thiện chiến, dưới trướng cũng là mãnh tướng như mây, không thể xem thường. Chúng ta phải đồng lòng hiệp lực, mới có cơ hội giành thắng lợi!” Sau ba tuần rượu, Tào Tháo đứng lên, nhìn về phía Lưu Bị và Tôn Tĩnh, mỉm cười nói: “Tháo biết, giữa Giang Đông và Kinh Châu có chút mâu thuẫn, nhưng Tháo hy vọng, chư vị có thể đặt đại nghĩa thiên hạ lên hàng đầu. Ân oán giữa chúng ta chỉ là chuyện nhỏ, lúc này nên nghĩ đến muôn dân thiên hạ.”
“Lời Tào Công nói thật ch�� lý.” Tôn Tĩnh mỉm cười gật đầu, đồng tình nói. Những lời này kỳ thực đều là khách sáo, cũng giống như năm đó mười tám lộ chư hầu cùng nhau thảo phạt Đổng Trác. Danh nghĩa là vì đại nghĩa thiên hạ, nhưng thực chất mỗi chư hầu đều ôm mưu đồ riêng, cuối cùng cũng chỉ là một mớ hỗn độn. Còn về việc hội minh lần này của các chư hầu có thành công hay không, thì chẳng liên quan nhiều đến Giang Đông.
“Quảng Nguyên.” Lưu Bị không đáp lời, mà ra hiệu cho Thạch Quảng Nguyên đứng cạnh.
“Vâng.” Thạch Quảng Nguyên từ trong ngực lấy ra một viên ấn thụ, giao cho Lưu Bị.
“Huyền Đức công đây là ý gì?” Tào Tháo thấy Lưu Bị lấy ra ấn thụ, sắc mặt liền không khỏi biến đổi. Dù vẫn chưa thể xác định đó là loại ấn gì, nhưng hiển nhiên, đó tuyệt đối không phải ấn châu mục. Châu mục tuy là chư hầu một phương, nhưng tuyệt đối không có tư cách khắc long văn lên đại ấn của mình.
“Đây là vương ấn.” Lưu Bị nâng ấn thụ lên, nhìn về phía mọi người nói.
“Hoàng thúc chẳng lẽ muốn tự xưng vương sao?” Tôn Tĩnh nheo m���t, lạnh nhạt nói.
Trong khoảnh khắc, trừ Tào Tháo ra, ngay cả Lưu Tuần vốn thân cận với Lưu Bị cũng lộ vẻ không tự nhiên. Tự phong vương, đây chính là tội đại nghịch bất đạo.
“Không phải như thế.” Lưu Bị lắc đầu, lấy ra một cuốn sách bạc đặt dưới ấn thụ, nhìn về phía Tào Tháo nói: “Đây là do Quốc trượng Phó Hoàn tướng quân phái người liều chết đưa tới Kinh Châu trước đó, chính là ý chỉ của bệ hạ truyền xuống từ một năm trước. Bệ hạ hạ lệnh chư hầu thiên hạ cùng thảo phạt Lữ Bố, và hứa hẹn rằng: Kẻ nào phá được Lạc Dương trước, sẽ được phong vương!”
“Cái gì?!” Tôn Tĩnh, Lưu Tuần, và cả đại diện của Sĩ tộc Giao Châu là Sĩ Nhất nghe vậy, trong nháy mắt đều không giữ được bình tĩnh. Họ nhìn về phía ấn thụ trong tay Lưu Bị, sắc mặt trở nên vô cùng phức tạp.
Tào Tháo nhìn Lưu Bị, trong mắt lóe lên vài phần ý lạnh. Bàn tay nắm chặt tay vịn ghế vì dùng sức mà các khớp ngón tay trở nên trắng bệch.
Lưu Bị mỉm cười nhìn Tào Tháo, lạnh nhạt nói: “Bị không muốn chuyên quyền, nhân cơ hội hội minh chư hầu lần này, dâng vương ấn ra. Kẻ nào tiến vào Lạc Dương trước, sẽ được phong vương, đây là thánh ý của bệ hạ. Bị nguyện cùng các chư quân đồng lòng nỗ lực, ngày sau, bất kể là ai phá được Lạc Dương trước, chúng ta đều nguyện vâng theo ý chỉ của bệ hạ, tiến cử người đó xưng vương, không biết chư vị nghĩ sao?”
“Thúc phụ đại nghĩa!” Lưu Tuần lập tức đứng dậy, cúi mình thật sâu thi lễ với Lưu Bị nói: “Chúng cháu ủng hộ thúc phụ.”
Truyện này được bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.