(Đã dịch) Phụ Thân Lã Bố - Chương 91: Lã Trưng nhập Thục
"Thiếu chủ, sao người lại đến đây?" Bàng Thống phớt lờ Pháp Chính, bởi vì ông đã nhìn thấy một thân nhung trang Lã Trưng, đi theo bên cạnh Hùng Khoát Hải, đang đứng giữa đội ngũ. Không chỉ Bàng Thống, Pháp Chính và những người khác cũng biến sắc. Mọi người vội vàng tiến lên khom mình hành lễ, sau đó Bàng Thống mới có chút lo lắng hỏi.
"Sau niên quan này, tiểu đệ cũng đã sắp mười một tuổi rồi. Xưa có Cam La mười hai tuổi bái tướng, phụ thân nói, ta cũng nên ra ngoài rèn luyện một phen. Bởi vậy, người phái ta đến Thục Trung, học hỏi từ Sĩ Nguyên huynh và Hiếu Trực huynh đôi điều." Dù chưa đầy mười một tuổi, nhưng được thừa hưởng nguồn gen ưu tú từ Lã Bố và Điêu Thuyền, Lã Trưng giờ đây đã cao sáu thước. Đứng cạnh Bàng Thống, cậu thậm chí còn cao hơn vài phần, môi hồng răng trắng. Nét mày giống hệt Lã Bố, nhưng bớt đi vài phần ngang tàng thô bạo cố hữu, thêm vài phần nho nhã. Ánh mắt đảo qua, thần thái tinh anh, khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng kính nể.
Bàng Thống nghe vậy không khỏi cười khổ, ánh mắt lướt qua Mã Thu, Khương Duy, Trương Hổ, Cao Lãm, Quản Dũng, năm tiểu tử đứng sau Lã Trưng. Mã Thu và Khương Duy vừa ngẩng đầu đã cất cao giọng nói: "Chúng tôi đến để giúp công tử!"
Mọi người ở đây, dù là lớn nhất như Trương Hổ, Quản Dũng cũng mới mười lăm tuổi, ba người còn lại thậm chí chưa lớn bằng Lã Trưng. Giúp được cái gì đây?
"Huynh trưởng cứ yên tâm, trước khi đi phụ thân đã dặn dò ta rồi. Chuyến này chỉ là để học hỏi, chỉ được nghe, được xem, không được hỏi. Nếu có suy nghĩ gì, có thể lén trao đổi với huynh trưởng, nhưng tuyệt đối không được can thiệp bất kỳ quyết định nào của huynh trưởng. Điểm này, Hùng tướng quân có thể làm chứng!" Lã Trưng mỉm cười nói.
"Vậy lão Hùng, ngươi..." Bàng Thống quay đầu nhìn về phía Hùng Khoát Hải.
Hùng Khoát Hải chắp tay nói: "Mạt tướng đến đây chỉ phụ trách an nguy của Thiếu chủ, không can dự quân sự."
"Đã là mệnh lệnh của Chúa công, Thống nào dám không tuân theo." Bàng Thống nghe vậy thở phào nhẹ nhõm. Giờ đây hắn đang phải đối đầu với Gia Cát Lượng, điều sợ nhất chính là có người từ bên cạnh xen vào. Dù Lã Trưng từ nhỏ được Lã Bố bồi dưỡng theo phương thức tinh anh, nhưng giờ đây cậu mới mười tuổi, lại thêm thân phận đặc thù. Nếu để cậu ta đứng ra chủ trì, khó tránh khỏi sẽ gây cản trở.
"Ngoài ra, mạt tướng còn mang theo Phiêu Kỵ Lệnh của Chúa công." Hùng Khoát Hải từ trong lồng ng���c móc ra một tấm lệnh bài, đưa ra cho mọi người xem, rồi nói.
"Không biết Chúa công có phân phó gì?" Bàng Thống cùng mọi người vội vàng khom người hỏi. Phiêu Kỵ Lệnh tượng trưng cho Lã Bố, lệnh bài này vừa ra, bất luận kẻ nào cũng không được trái lời.
"Chúa công có lệnh, nguyên Ích Châu Mục Lưu Chương, trong thời kỳ tại nhiệm, ngồi không ăn bám, khiến dân chúng oán thán triền miên. Nhưng niệm tình là tông thân nhà Hán, bãi bỏ chức vụ Ích Châu Mục, nhưng giữ lại tước vị. Khi lệnh này đến, phải theo Phiêu Kỵ Vệ về Lạc Dương, nhậm chức Thượng Thư Lệnh. Ngoài ra, Trương Nhiệm, nguyên Ích Châu Thủ tướng, trung can nghĩa đảm, dũng cảm phi thường, được thăng chức Đãng Khấu Tướng quân, lĩnh binh mã Ích Châu, phụ tá Thiếu chủ, bảo vệ Ích Châu." Nói xong, Hùng Khoát Hải từ tay một Phiêu Kỵ Vệ nhận lấy một viên ấn tín, quay đầu nhìn mọi người: "Ai là Trương Nhiệm, tiến lên nhận ấn!"
"Chuyện này..." Trương Nhiệm ngạc nhiên, ngơ ngác nhìn ấn tín trong tay Hùng Khoát Hải, nhất thời có chút không biết phải làm sao.
"Trương tướng quân, Chúa công đã vì ngươi mà đặc xá Lưu Chương. Hơn nữa Lưu Chương giờ đây đã là Thượng Thư Lệnh, ngươi lúc này nhận ấn, không thể coi là phản chủ!" Pháp Chính nhìn về phía Trương Nhiệm, mỉm cười nói.
"Đúng vậy, Trương tướng quân. Ân đức của ngài hôm nay, tại hạ suốt đời khó quên. Chỉ là tài hoa của tướng quân, không nên vì ta mà bị lãng phí." Lưu Chương giờ phút này được Lã Bố đặc xá, dù không còn là một chư hầu một phương, nhưng cũng giữ được tước vị, hơn nữa còn có thể vào Lạc Dương làm quan. Dù chắc chắn không có thực quyền gì, nhưng kết quả này, đối với một chư hầu thất bại như ông ta, đã là đáng quý. Lập tức, ông ta cũng khuyên giải theo.
"Mạt tướng Trương Nhiệm, tạ ân không tội của Chúa công." Trương Nhiệm lúc này chỉ có thể cười khổ nhận lấy ấn tín từ tay Hùng Khoát Hải.
Pháp Chính quay đầu, đắc ý liếc nhìn Bàng Thống. Với tính cách của Trương Nhiệm, chỉ cần giờ đây ông ta nhận lấy ấn tín, thì chắc chắn sẽ một lòng một dạ đi theo Lã Bố. Không chỉ Lã Bố có thêm một đại tướng, mà quân tâm Th��c Trung cũng sẽ nhanh chóng ổn định lại theo sự gia nhập của Trương Nhiệm.
"Lưu đại nhân, Chúa công có lệnh, ngay khi lệnh này đến, ngài phải lập tức khởi hành. Mạt tướng sẽ phái một đội Phiêu Kỵ Hộ Vệ hộ tống ngài về Lạc Dương. Nếu không còn điều gì khác, xin ngài hãy thu xếp hành lý, chuẩn bị lên đường thôi." Hùng Khoát Hải sau khi được Bàng Thống giới thiệu, nhìn về phía Lưu Chương, trầm giọng nói.
"Đa tạ hảo ý của tướng quân." Lưu Chương gật đầu. Thực ra ông ta cũng chẳng có gì đáng để thu xếp; những tài sản trước đây ông ta không thể mang đi được, chỉ còn cách dặn dò người nhà và thê tử rồi lập tức lên đường.
"Khoan đã, ông ta không thể đi! Chúng ta..." Mọi người vừa thấy Lưu Chương cứ thế bị đưa đi, hơn nữa lại chẳng hề để tâm đến ý kiến của mình, làm sao có thể như vậy được? Một tên sĩ tộc bèn mang theo gia đinh xông ra, định chặn cỗ xe của Lưu Chương.
Lập tức, mười tên Phiêu Kỵ Vệ được Hùng Khoát Hải phái ra bảo vệ Lưu Chương, thấy có kẻ cả gan chặn đường, nhanh chóng rút cung nỏ từ sau lưng. Theo lệnh của đội trưởng, một loạt tên bay vút giữa trời. Dù chỉ mười người lập thành nỏ trận, nhưng đã khiến hơn mười tên gia nô không thể tiến lên. Từng đợt mưa tên liên tiếp bắn xối xả. Hơn mười tên gia đinh, bao gồm cả tên sĩ tộc vừa chặn đường kia, thậm chí không kịp phản ứng. Chưa đầy một chén trà, bọn chúng thậm chí không kịp cầu xin tha thứ, đã gục ngã toàn bộ trong vũng máu, không một ai sống sót.
Lặng ngắt như tờ!
Đám thế gia nhìn Phiêu Kỵ Vệ lặng lẽ thu cung nỏ, trong lòng một luồng hơi lạnh bốc thẳng lên. Vốn cho rằng ít nhất cũng phải dây dưa đôi chút, ai ngờ đối phương căn bản không cho cơ hội nói chuyện, trực tiếp ra tay giết người, không hề nể nang. Những thế gia cùng gia đinh, tôi tớ vốn đang rục rịch, giờ đây nhìn đám người này, nhất thời không một ai dám manh động, chỉ sợ đám Phiêu Kỵ Vệ giết người không chớp mắt kia sẽ vì một hành động khác thường của mình mà ra tay bắn giết.
"Quân lệnh của Chúa công đã ban, kẻ nào dám cả gan cản trở, giết!" Đội trưởng Phiêu Kỵ Vệ thúc ngựa tiến lên, ánh mắt lạnh lùng quét qua đám thế gia đang run như cầy sấy. Hắn cầm trong tay thanh Kiếm Chém Ngựa sắc lạnh, dưới ánh mặt trời phản chiếu luồng hàn quang rợn người, lạnh lùng nói: "Còn không mau tránh ra!"
Đám thế gia cùng gia đinh như vừa bừng tỉnh sau cơn mê, vội vàng dạt sang hai bên mở một lối đi. Ngay cả Lưu Chương, nhìn cảnh này cũng không khỏi nuốt vài ngụm nước bọt.
Bàng Thống và Pháp Chính liếc nhìn nhau, lắc đầu cười khổ. Phiêu Kỵ Vệ hành sự có quyền "tiền trảm hậu tấu", từ hoàng thân quốc thích cho đến người buôn bán nhỏ, kẻ nào dám ngăn cản đều bị giết không tha. Mạnh Đạt trước đây đã nói rõ quyền lợi và thực lực của Phiêu Kỵ Doanh rồi, vậy mà giờ đây vẫn còn có người dám cả gan chạy đến cản trở, quả thực là tự tìm đường chết.
Đám thế gia đồng loạt tránh ra. Đối mặt với đám Phiêu Kỵ Vệ một lời không hợp là ra tay giết người này, bọn họ đã mất đi dũng khí phản kháng. Hơn nữa, mấy chục gia đinh kia ít nhiều cũng có chút võ nghệ, thậm chí không ít kẻ từng phục vụ trong quân. Thế mà đối mặt với mười tên Phiêu Kỵ Vệ, bọn chúng lại không có lấy một cơ hội phản kháng nào mà đã bị bắn giết sạch. Nhớ lại những lời đồn đại trước đây về sự lợi hại của Phiêu Kỵ Vệ ở Thục Trung, giờ đây mọi người rốt cuộc đã có một khái niệm trực quan. Đâu còn ai dám cản trở nữa, chỉ trơ mắt nhìn mười tên Phiêu Kỵ Hộ Vệ hộ tống Lưu Chương cùng gia đình, với vẻ mặt run rẩy, nghênh ngang rời đi.
Mùi máu tanh giờ đây mới tràn ngập không gian. Đám con cháu thế gia với sắc mặt khó coi nhìn gia chủ vừa xông ra cản đường, giờ đây đã phơi thây giữa phố. Trên người ông ta ít nhất cắm bảy, tám mũi tên, mỗi mũi đều găm trúng chỗ hiểm, máu tươi như muốn chảy cạn. Quay đầu nhìn Lã Trưng, vị thiếu niên nho nhã kia, giờ đây đối mặt cảnh tượng máu tanh như vậy, lại không hề tỏ ra khó chịu một chút nào, vẫn thản nhiên trò chuyện vui vẻ cùng Bàng Thống và mọi người.
Quả không hổ danh là con trai của Lã Bố sao?
Nếu biết được những suy nghĩ này, e rằng Bàng Thống và mọi người sẽ trợn tròn mắt. Đặng Triển, kẻ được xưng "Tam Tuyệt" trên giang hồ, chính là bị đứa bé này giết chết. Tuổi tuy không lớn, nhưng tầm nhìn đã rộng. Lã Bố bồi dưỡng Lã Trưng không chỉ đơn thuần là học vẹt. Từ Trường An đến Lạc Dương, tiểu tử này đã lân la khắp các nha môn lớn nhỏ. Hơn nữa, hàng năm Lã Bố đều đưa Lã Trưng ra tái ngoại, để cậu ta kiến thức những tr���n chém giết thực sự. Dù là năng lực cai trị địa phương thực tiễn, hay chỉ huy thống soái quân đội, ném cho cậu ta một huyện thành, chưa chắc đã kém cạnh những nhân tài kiệt xuất như Bàng Thống. Hơn nữa, cậu ta là loại người tinh thông cả quân sự lẫn chính trị.
"Thiếu chủ, quân Kinh Châu đã đánh vào Thục Trung. E rằng vài ngày nữa chúng ta sẽ phải rời Thành Đô. Chỉ là Thành Đô vừa mới ổn định, xin Thiếu chủ hãy ở lại tọa trấn Thành Đô." Bàng Thống chắp tay nói với Lã Trưng, không hề qua loa. Lã Trưng chưa từng tham gia chiến dịch quy mô lớn như vậy, vạn nhất có sơ suất gì, ai cũng khó mà ăn nói được.
"Huynh trưởng cứ yên tâm, ta sẽ không làm càn. Chỉ là, những chiến báo từ tiền tuyến, nếu huynh trưởng có thời gian rảnh, có phiền gửi thư cho ta không?" Bàng Thống giao hảo với Lã Linh Khởi, Triệu Vân và nhiều người khác với địa vị ngang hàng. Lã Trưng là em trai của Lã Linh Khởi, dù tuổi tác cách biệt khá nhiều, nhưng vẫn được đối xử với lễ nghi ngang hàng.
"Cái này không thành vấn đề." Bàng Thống khẽ thở phào. May mắn l�� Lã Trưng không ngang tàng như tỷ tỷ của cậu ta, nếu không, Bàng Thống và mọi người sẽ thực sự đau đầu mất.
"Vậy... Trương Nhiệm tướng quân..." Bàng Thống cười hắc hắc, liếc nhìn Trương Nhiệm. Lệnh của Lã Bố đã rất rõ ràng, Trương Nhiệm là người phụ tá Lã Trưng. Lúc này, nếu Bàng Thống muốn dùng Trương Nhiệm, tự nhiên phải được sự đồng ý của Lã Trưng.
"Mạt tướng có mặt!" Trương Nhiệm tiến lên một bước, cung kính nói.
"Nếu tướng quân nguyện ý, có bằng lòng theo quân xuất chinh, bình định Ích Châu không?" Lã Trưng mỉm cười hỏi, không hề ép buộc. Cách nói chuyện làm việc của cậu ta, tuy có uy nghi, nhưng không giống Lã Bố với vẻ thô bạo, mà lại mang đến cho người ta cảm giác ấm áp như gió xuân.
"Mạt tướng đã quy thuận Chúa công, nếu có sai phái, xin cứ theo lời Thiếu chủ căn dặn." Trương Nhiệm gật đầu, khom người nói.
"Được. Vậy xin nhờ Trương tướng quân hộ tống Quân sư Bàng Thống xuất chinh Giang Châu, trợ giúp ông ấy bình định Ích Châu." Lã Trưng nghiêm mặt nói.
"Trương Nhiệm xin tuân lệnh!" Trương Nhiệm nghiêm mặt đáp, rồi đi đến sau lưng Lã Trưng.
Bàng Thống và Pháp Chính nhìn nhau. Vị Thiếu chủ này có lẽ không có vẻ uy phong thô bạo như Chúa công, nhưng dù còn nhỏ tuổi, cậu ta đã thể hiện phong thái của một minh quân. Xem ra, cơ nghiệp mà Lã Bố dày công xây dựng, cuối cùng cũng có người kế tục.
Truyện này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, thuộc bản quyền của chúng tôi.