(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 437: Thà làm ngọc vỡ không làm ngói lành 10
Oán khí trong lòng Tô Mộc thật ra không phải đột nhiên xuất hiện, mà nó đã bắt đầu dâng lên từ khoảnh khắc hắn nhận được điện thoại của Từ Viêm, chỉ là vẫn luôn dồn nén đến tận bây giờ. Khi hắn xuất hiện tại Cát Gia Lĩnh, oán khí đã gần như bùng phát, nhưng hắn đã cố gắng kìm nén. Thế nhưng giờ đây khi tới nơi này, từng chứng kiến Triệu Hoa Vũ ngông cuồng đến mức nào, thấy Hoàng Tam ung dung tự tại ra sao, và mắt thấy Phong Tiêu kiêu ngạo tột độ.
Luồng oán khí này liền không còn cách nào khống chế được nữa!
Đây là cái gọi là cán bộ đảng! Đây chính là bộ mặt thật của bọn chúng! Quan lại cấu kết, cùng một giuộc, quả thực là chướng khí mù mịt, ngang ngược vô pháp vô thiên!
Phải biết rằng chỉ mới vài giờ trước, bọn chúng vừa bắn chết một vị lão bí thư chi bộ vô tội, đầy tinh thần chính nghĩa, thế mà giờ đây lại ung dung chơi mạt chược tại nơi này. Lương tâm của bọn chúng chẳng lẽ đã bị chó gặm hết rồi sao? Bọn chúng chẳng lẽ thật sự không sợ bị trời phạt sao? Là ai đã cho bọn chúng cái lá gan lớn đến thế, công khai chà đạp kỷ luật đảng, pháp luật quốc gia!
Nghĩ đến những điều này, Tô Mộc liền cảm thấy có một loại xúc động muốn phát điên. Không chút do dự, hắn lập tức lấy điện thoại di động ra, bấm số của Từ Tranh Thành: "Từ Cục, tối nay hãy cho người thẩm vấn xuyên đêm cho ta. Đội săn trộm này tuyệt đối không phải một tổ chức đơn giản. Ta muốn biết tất cả mọi người trong tổ chức của chúng, biết rõ tất cả những gì chúng đã sắp đặt. Những kẻ đã trốn thoát cũng phải bắt về cho ta. Ta không cần biết cục các người dùng biện pháp gì, ngày mai ta muốn thấy kết quả điều tra!"
"Cam đoan hoàn thành nhiệm vụ!" Từ Tranh Thành trầm giọng đáp.
Nói đến mấy người trước mắt kia, Từ Tranh Thành thực sự không có bất kỳ gánh nặng tâm lý nào khi xử lý. Vài kẻ tham sống sợ chết, chỉ cần dùng một chút biện pháp, một chút thủ đoạn là có thể đạt được điều mình muốn.
"Huyện trưởng, chúng ta phải làm gì bây giờ?" Đỗ Liêm thấp giọng hỏi.
"Đi Cát Gia Lĩnh!" Tô Mộc trầm giọng nói.
"Vâng!" Đỗ Liêm đáp.
Tô Mộc quay người nhìn về phía Từ Viêm, ánh mắt lướt qua hắn và những người đi cùng, trên mặt cuối cùng hiện lên một nét ôn hòa hiếm thấy: "Từ Viêm, nơi này giao cho ngươi. Nhớ kỹ, không có lệnh của ta, không ai được phép bước vào nửa bước. Sau đó ta sẽ mang các thủ tục chính quy đến cho ngươi. Đỗ Liêm, ngươi hãy theo dõi sát sao chuyện này, đồng thời để viện kiểm sát huyện phái một tổ điều tra ��ến tham gia vào!"
"Vâng!" Đỗ Liêm đáp.
"Ngài cứ yên tâm đi, đám trộm cắp nơi đây ta đã sớm muốn tóm gọn rồi." Từ Viêm nói, ánh mắt lóe lên vẻ hung ác.
Tô Mộc không nói thêm gì nữa, hắn hiện tại đã thực sự chìm trong cơn phẫn nộ, mọi thủ đoạn thông thường đều không cần phải cố kỵ nữa. Hắn quay người bước về phía xe, rồi phóng về phía Cát Gia Lĩnh. Lương Xương Quý dù sao cũng đang ở đây, thi thể của Cát Xuân Vượng cũng vẫn chưa có lời giải thích, những việc này đều cần Tô Mộc đích thân sắp xếp. Còn về việc trong huyện bây giờ sẽ trở nên hỗn loạn ra sao, về phần những người trong thành phố sẽ có động thái gì, Tô Mộc hoàn toàn không bận tâm.
Phong Tiêu ngươi không phải dựa vào Hồng Lập Tuấn sao? Vậy ta sẽ mượn thế lực của Lý Nhạc Dân.
Nếu Phong Tiêu ngươi còn lôi Diêu Lâm ra, vậy ta sẽ trực tiếp tìm đến Tần Mông!
Chẳng phải là dựa thế ư. Chúng ta hãy xem xem, ai có thể mượn được nhiều thế lực hơn. Tóm lại, chuyện này ta đã quyết định nhúng tay. Không nhổ tận gốc cái khối u ác tính là bọn ngươi, trả lại cho Hắc Sơn Trấn một bầu trời trong sạch, ta thề không bỏ qua!
Thật sự làm như vậy ư?
Thật sự làm như vậy rồi!
Cát Ngũ đang ẩn mình trong bóng tối giờ đây thực sự đã tâm phục khẩu phục. Sự kinh ngạc biến thành kinh hỉ, toàn thân hắn bộc phát ra một loại khí thế khó có thể tưởng tượng. "Tô Mộc, Tô huyện trưởng. Ngài là một vị quan tốt vì dân, chỉ riêng điểm này thôi, ta đã không thể để ngài đơn độc chiến đấu như vậy. Ngài không phải muốn chứng cứ sao? Những chuyện khác thì không dám nói, nhưng về việc đám săn trộm này cấu kết với đội bảo vệ rừng, chúng ta Cát Gia Lĩnh vẫn còn giữ được chút ít. Đây đều là những thứ ta chuẩn bị để lật bài cuối cùng. Đã như vậy, ta liền dốc hết tất cả ra cho ngài."
Đúng vậy. Cứ thế đi!
Nghĩ đến đây, Cát Ngũ liền trực tiếp lấy điện thoại ra, gọi đi: "Đại ca, hiện tại ta về thôn đây. Tô huyện trưởng thật sự không hổ là một người đàn ông, ngay vừa rồi hắn. . ."
Một khu dân cư cao cấp tại thành phố Thanh Lâm.
Hồng Lập Tuấn đứng trước cửa sổ, hết điếu thuốc này đến điếu thuốc khác, nội tâm không ngừng giãy giụa. Cuối cùng trong đáy mắt hắn hiện lên một tia hung ác, nghiền mạnh đầu mẩu thuốc lá vào gạt tàn, rồi ngẩng đầu, trực tiếp bấm một cuộc điện thoại. Đợi đến khi bên kia nghe máy, Hồng Lập Tuấn liền thay đổi sang một vẻ mặt tươi cười nịnh nọt.
"Diêu thị trưởng, thật xin lỗi vì đã quấy rầy ngài muộn thế này. Thực sự có chuyện cần báo cáo ngài. Ngay vừa rồi. . . Diêu thị trưởng, ta e rằng Phong Tiêu hiện giờ đã bị người của cục công an huyện Hình Đường đưa đi rồi. Ngài nói xem giờ phải làm sao?"
Bên kia, Diêu Lâm trầm ngâm một lúc lâu, khiến tim Hồng Lập Tuấn đột nhiên đập nhanh, đoán xem có phải có chuyện gì không ổn hay không. Diêu Lâm mới phát ra âm thanh trầm thấp: "Hồng cục trưởng, cục công an chấp pháp thế nào là chuyện nội bộ của các anh. Chỉ cần phù hợp quy định, trình tự đúng đắn, dù là cục thành phố cũng không thể can thiệp quá nhiều, phải không? Thế nhưng dù không can thiệp, cũng phải chú ý đến chứng cứ. Nếu không có chứng cứ mà tùy tiện bắt người, chẳng phải thiên hạ sẽ đại loạn sao?"
"Vâng, đúng vậy, Diêu thị trưởng nói rất đúng!" Hồng Lập Tuấn lau mồ hôi trên trán, nói.
"Vì chuyện này là toàn bộ huyện Hình Đường đưa ra quyết định, nên cục thành phố các anh không thể phớt lờ, khi cần hỏi đến thì phải hỏi đến, tuyệt đối không thể để tất cả trọng trách đè nặng cấp dưới, phải không? Chuyện của Phong Tiêu, các anh tự xem xét mà xử lý. Nếu không có chứng cứ xác thực, đề nghị của tôi là, cứ thả hắn ra trước đã. Dù sao bên phía rừng rậm cũng cần có người chủ trì, phải không? Mặt khác chuyện này, anh hãy trao đổi với Đàm cục trưởng cục lâm nghiệp thành phố. Dù sao thì trung đội này cũng là cơ cấu nội bộ của cục lâm nghiệp thành phố mà." Diêu Lâm bình tĩnh nói.
Chết tiệt, đã biết ngay là giở trò rồi!
Hồng Lập Tuấn thầm chửi rủa trong lòng. Mình cảm thấy chuyện bất thường nên mới gọi điện cho Diêu Lâm ngài. Diêu Lâm ngài phải biết, mình là người đứng về phía ngài, nếu không có sự đề bạt của ngài, làm sao ta có thể ngồi vững vị trí Phó cục trưởng thường trực cục công an thành phố được. Quan hệ chúng ta đã như vậy, ngài còn ở đây làm ra vẻ, nói những lời mập mờ này với ta. Thật sự là đến lúc đó nếu có bất cứ phiền phức gì, ngài cứ trực tiếp đổ lên đầu ta là xong. Nếu thật sự có thành tích gì, thì tất cả đều thành của ngài. Các vị lãnh đạo này, quả thật một người gian xảo hơn một người.
Chỉ có điều dù biết rõ sự thật này, Hồng Lập Tuấn cũng không có bất kỳ biện pháp nào để phản bác. Quan lớn hơn một cấp có thể đè chết người, điều này đã định trước hắn không có bất kỳ khả năng đối kháng nào.
"Vâng, Diêu thị trưởng, vậy hiện tại tôi sẽ gọi điện thoại thông báo Đàm cục trưởng." Hồng Lập Tuấn đáp.
"Được, vậy cứ thế đi!" Diêu Lâm lạnh nhạt cúp điện thoại.
Diêu Lâm bên kia hiện tại nghĩ thế nào, Hồng Lập Tuấn không biết, nhưng hắn không lập tức gọi điện thoại cho Đàm Vinh Quang. Mà là sau khi hút thêm một điếu thuốc, thần thái hắn so với vẻ nịnh nọt lúc nãy đã nhiều thêm một phần sợ hãi và tôn kính. Hắn lập tức cầm lấy một chiếc điện thoại cá nhân, bấm một dãy số bị che giấu. Chiếc điện thoại này là điện thoại cá nhân của Hồng Lập Tuấn, trên đó chỉ lưu một số duy nhất. Hắn vẫn là kể lại chuyện vừa báo cáo cho Diêu Lâm, sau đó không nói thêm gì nữa, yên tĩnh chờ đợi.
"Hồng cục, chuyện này ta đã biết, anh cứ yên tâm đi. Chuyện này trước mắt sẽ không xảy ra nhiễu loạn. Nếu thật sự có nhiễu loạn, ta sẽ nói cho anh biết phải làm thế nào. Trước mắt, hãy tùy thời chú ý diễn biến sự việc, tùy thời báo cáo cho ta." Bên kia truyền ra một giọng nói bình thản như mây trôi nước chảy.
"Vâng, điều này ngài cứ yên tâm, thế nhưng mà tôi vẫn có chút sợ. . ." Hồng Lập Tuấn vội vàng nói.
"Sợ cái gì?" Giọng nói bên kia đột nhiên biến thành tiếng cười ngông cuồng: "Hồng cục, chuyện này chúng ta đâu phải lần đầu làm, anh sợ hãi như vậy làm gì? Nếu thật sự xảy ra chuyện, chẳng lẽ ta còn có thể bỏ mặc anh sao? Yên tâm đi, chuyện này sẽ không tra được tới chỗ anh đâu. Người ta còn chưa động tới anh, anh đã tự mình rối loạn trận cước rồi, biết không? Cứ thế đi!"
"Vâng!" Hồng Lập Tuấn còn muốn nói gì nữa, thì bên kia đã cúp điện thoại. Hồng Lập Tuấn bất đắc dĩ cười khổ lắc đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ, thành phố vẫn chìm trong giấc ngủ say, trong đáy mắt hắn đột nhiên lóe lên một tia hung ác.
"Tô Mộc, ngươi tốt nhất đừng để ngọn lửa này cháy đến trên người ta, bằng không ta sẽ không bỏ qua ngươi. Phong Tiêu, Hoàng Tam, miệng các ngươi tốt nhất nên kín đáo một chút, bằng không thì không ai có thể cứu được các ngươi!"
Cát Gia Lĩnh.
Cát Ngũ cũng không về thôn muộn hơn Tô Mộc và những người khác bao nhiêu. Mà khi hắn trở về kể lại những chuyện mình chứng kiến, tất cả dân làng Cát Gia Lĩnh đều không khỏi sinh ra lòng kính trọng đối với Tô Mộc. Bọn họ tuy biết Tô Mộc là một quan tốt, là người thực sự đã làm nhiều việc cho trấn Hắc Sơn, nhưng không ngờ Tô Mộc lại gan dạ đến thế, vậy mà vì bọn họ, thực sự đối đầu với trung đội bảo vệ rừng, chứ đừng nói là còn động đến súng đạn.
Mặc dù không tận mắt chứng kiến cảnh tượng ấy, nhưng bọn họ đều biết rõ phẩm tính của đám người trung đội bảo vệ rừng kia. Tô Mộc dám làm như vậy, tuyệt đối là một quan tốt!
"Lão bí thư, Tô huyện trưởng thật sự sẽ điều tra đến cùng sao?" Cát Đại nhìn chằm chằm Lương Xương Quý, hỏi.
"Ngươi nói gì?" Lương Xương Quý trợn mắt nói: "Cát Đại, thằng nhóc ngươi còn là bí thư chi bộ, sao lại có thể không tin Tô Mộc chứ? Tô Mộc là do ta nhìn mà lớn lên đó, chỉ riêng những việc hắn đã làm cho trấn Hắc Sơn chúng ta, ngươi thật sự cho rằng hắn sẽ là kẻ nhát gan sợ phiền phức sao? Nếu thật là như vậy, năm đó Tạ Văn, Triệu Thụy An đã không bị lật đổ rồi. Lão Cát bị giết, ta cũng đau lòng vô cùng, nhưng ngươi nên biết, rất khó khăn mới gặp được một người có thể thay các ngươi làm việc, đừng có lại lần nữa thêm phiền toái cho hắn."
"Ta biết, ta hiểu rồi!" Cát Đại vội vàng đáp.
"Lão bí thư, vậy ngài nói việc hậu sự của cha ta. . ." Cát Nhị hỏi.
Lương Xương Quý liếc nhìn căn phòng, ngay vừa rồi ông đã xem qua Cát Xuân Vượng. Chết thật sự là oan uổng vô cùng, đôi mắt trừng lớn, có thể nói là chết không nhắm mắt, đến bây giờ vẫn còn mở to đầy phẫn nộ, tựa hồ không thể tin được mình vậy mà lại chết đi như vậy.
"Hãy chuẩn bị hậu sự theo quy củ cũ của chúng ta đi!"
"Được!" Cát Nhị gật đầu đáp.
Đúng lúc đó, Tô Mộc cũng chạy tới. Chỉ là bây giờ, so với lúc mới đến, ánh mắt của tất cả dân làng Cát Gia Lĩnh nhìn Tô Mộc đã khác biệt, mang theo một loại ánh mắt đặc biệt, trong đó có một sự tôn kính hiếm thấy.
"Lương huyện trưởng!" Tô Mộc đi tới, thấp giọng nói.
"Ta đã biết rồi, đã đến thì vào nhìn lão Cát một chút đi." Lương Xương Quý trầm giọng nói.
"Được!" Tô Mộc gật đầu, trực tiếp đi vào trong phòng. Khi hắn nhìn thấy Cát Xuân Vượng nằm trên giường, chết không nhắm mắt, trên gương mặt cương nghị của hắn vậy mà lại trỗi dậy một cảm xúc muốn khóc.
Chương truyện này, với sự cố gắng của người dịch, được gửi đến từ truyen.free.