(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 450: Yêu tinh
Trước kia, Nhã Trúc từng là biểu tượng của thành phố Thanh Lâm. Về sau, khi bị Phùng gia thu về, nơi đây không những không tiếp tục giữ được sự huy hoàng, ngược lại càng ngày càng sa sút. Trong tình thế bất đắc dĩ, họ đành phải ra tay bán đi. Ai ngờ, lần này Nhã Trúc lại rơi vào tay Chu Từ. Điều càng khiến người Phùng gia kinh ngạc hơn chính là, sau khi về tay Chu Từ, Nhã Trúc lại một lần nữa bừng lên sức sống mãnh liệt, vươn lên với phong thái mạnh mẽ hơn trước rất nhiều. Nếu trước kia Nhã Trúc chỉ là một biểu tượng của Thanh Lâm, thì nay Nhã Trúc đã trở thành một công trình kiến trúc mang tính tiêu biểu.
Sự khác biệt giữa một biểu tượng thông thường và một công trình kiến trúc mang tính tiêu biểu là điều có thể dễ dàng nhận thấy.
Huống hồ, Nhã Trúc hiện tại, sau khi một lần nữa về tay Chu Từ, bất kể là về mặt trang hoàng hay ý niệm thiết kế, đều đã có một đột phá lớn. So với trước kia, sự trở lại của Nhã Trúc lần này giống như một cuộc "dục hỏa trùng sinh" (tái sinh từ lửa).
Sảnh chính tráng lệ của Nhã Trúc có sàn lát đá cẩm thạch màu trắng sạch sẽ mà không trơn trượt, trông vô cùng rộng rãi, sang trọng. Trên trần sảnh chính treo những chiếc đèn chùm hoa lệ, đều là do Chu Từ tỉ mỉ lựa chọn, mỗi chiếc đều là hàng hiệu nổi tiếng thế giới. Chỉ riêng những tua rua rủ xuống tựa như kim cương cũng đủ khiến người ta vô cùng thích thú. Toàn bộ đại sảnh đã bỏ đi rất nhiều bàn ghế bày biện trước kia, chỉ còn lại tổng cộng ba mươi chiếc.
Ba mươi bộ bàn ăn với kiểu dáng đa dạng được đặt trong toàn bộ đại sảnh, không hề có cảm giác chật chội hay gò bó. Khăn trải bàn màu trắng xanh được trải tinh tế, vừa cao nhã lại vừa toát lên vẻ giản dị. Ngồi tại nơi đây dùng bữa, bạn sẽ cảm thấy mình như một Thượng đế; chỉ cần tiêu phí một lần ở đây, mọi muộn phiền trong lòng đều sẽ tan biến.
Thế nhưng, so với tất cả những trang trí khác, điều khiến người ta kinh ngạc nhất chính là trên bức tường đối diện cửa ra vào của đại sảnh, có treo một bức thư pháp. Bức thư pháp này rất đơn giản, chỉ có hai chữ: Nhã Trúc! Nhưng chính hai chữ "Nhã Trúc" này lại mang khí thế bàng bạc, nét bút mạnh mẽ, dứt khoát. Mặc dù không có ký tên, nhưng người am hiểu thư pháp chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra, đây tuyệt đối là kiệt tác của một bậc thầy thư pháp. Rất nhiều người khi đến Nhã Trúc đều phải chụp ảnh lưu niệm tại đây. Thậm chí có rất nhiều người yêu thích thư pháp tìm đến chỉ để chiêm ngưỡng phong thái của hai chữ này.
Tô Mộc đã quyết định mời khách, đương nhiên sẽ không keo kiệt chút nào. Địa điểm mời khách được chọn tại đây. Nói thật, Thường Duệ Pháp, tuy là Phó Bộ trưởng Thường trực Ban Tổ chức Thị ủy, nhưng thật sự không có nhiều cơ hội đến Nhã Trúc. Huống chi là như bây giờ, ngồi trong một phòng bao có phong cảnh vô cùng đẹp. Nhìn qua cửa sổ, có thể thấy những chiếc đèn chùm hoa lệ trong đại sảnh.
Các phòng bao được thiết kế bao quanh sảnh chính cũng là một điểm nhấn trong thiết kế cải tạo lần này của Nhã Trúc. Làm như vậy, Chu Từ muốn tạo ra cảm giác như những quán rượu thời cổ đại: khách trong phòng có thể nhìn thấy những người ở sảnh chính bên ngoài mà họ không thể nhìn lại mình. Cảm giác cao sang, quyền quý như vậy sẽ khiến những người đến tiêu phí nảy sinh một tâm lý tự mãn, tự cho mình là cái gọi là quý tộc. Họ sẽ nghĩ rằng những người ngồi trong sảnh chính hoàn toàn không cùng đẳng cấp với mình.
Không thể không nói, cách thiết kế này của Chu Từ thật sự rất phù hợp với tâm lý học kinh doanh.
"Tô huyện trưởng..." "Thường Bộ trưởng, bây giờ không phải là giờ hành chính, ngài lại lớn hơn tôi nhiều tuổi như vậy. Vậy thì đừng khách khí như thế nữa, cứ gọi thẳng tên tôi là Tô Mộc đi." Tô Mộc ngắt lời Thường Duệ Pháp, khẽ cười nói.
"Đã vậy thì, tôi xin gọi cậu là Tô lão đệ vậy, cậu cũng đừng 'Bộ trưởng Bộ trưởng' nữa. Nếu đã xem trọng huynh đệ tôi đây, thì cứ gọi tôi một tiếng 'Thường ca'." Thường Duệ Pháp lại nói ra những lời này một cách khá thẳng thắn. Thế nhưng, nghe vào tai Tô Mộc, lời này lại khiến hắn vô cùng không tự nhiên. Phải biết rằng, dựa vào tuổi của Thường Duệ Pháp, ông ấy có thể làm chú của mình rồi. Nhưng không còn cách nào khác, đây chính là chốn quan trường.
Trong chốn quan trường, cái gọi là tuổi tác đôi khi thật sự là vấn đề có thể tùy ý bỏ qua.
"Thường ca, ngài vừa rồi muốn nói gì vậy?" Tô Mộc cười hỏi.
"Tôi muốn nói, nghe nói cậu cũng yêu thích thư pháp, đúng không?" Thường Duệ Pháp nói.
"Chỉ là bình thường rảnh rỗi thích tùy tiện viết vài nét thôi, chẳng dám gọi là yêu thích gì." Tô Mộc tùy ý nói.
"Như vậy cũng là yêu thích rồi. À mà tôi cũng rất thích thư pháp. Cậu có thấy không? Lúc nãy vừa bước vào, bức thư pháp treo ở cửa ra vào ấy, quả thật là thần bút. Cậu biết không? Tôi đã sớm ngưỡng mộ hai chữ này rồi, hôm nay được tận mắt thấy, quả nhiên danh bất hư truyền. Thật sự không biết rốt cuộc là ai đã viết hai chữ này, chúng có một sức hấp dẫn mê hoặc lòng người." Thường Duệ Pháp trên mặt lộ ra vẻ đầy thán phục.
Nghe được Thường Duệ Pháp tán thưởng quá mức như vậy, biểu cảm trên mặt Tô Mộc không khỏi sững sờ, lập tức bật cười: "Vậy sao? Thường ca, ngài thật sự cho rằng hai chữ đó viết coi là không tệ sao?"
"Đâu chỉ là không tệ thôi chứ, quả thật là phong thái cao quý!" Thường Duệ Pháp kích động nói.
Quan Bảng là vũ khí lớn bên người Tô Mộc hiện tại. Có được Quan Bảng, Tô Mộc có thể dễ dàng nắm bắt thông tin mình muốn, từ đó tiến hành vận dụng. Tô Mộc biết rõ Thường Duệ Pháp là người yêu thích thư pháp, vậy nên hắn đã thông qua hai chữ Nhã Trúc ấy để khơi gợi hứng thú trò chuyện. Điều này thật sự khiến không khí nơi đây trở nên hòa thuận hơn rất nhiều. Ban đầu Tô Mộc còn nghĩ rằng giữa mình và Thường Duệ Pháp thế nào cũng sẽ có một khoảng thời gian gượng gạo, thật không ngờ không khí lại trở nên hài hòa như vậy chỉ từ một chủ đề về thư pháp.
Thẳng thắn mà nói, Thường Duệ Pháp hiện tại cũng cảm thấy rất tốt!
Trước đây Thường Duệ Pháp chưa từng có sự giao tiếp sâu sắc nào với Tô Mộc. Lần này cũng là vì ông ta đã đứng về phía Tần Mông, hơn nữa vừa rồi lại chủ động thông báo trước cho Tô Mộc, nên mới có thể cùng Tô Mộc ngồi ở nơi đây. Thường Duệ Pháp là một người rất có lòng cầu tiến, ông ta biết rõ người đàn ông đang ngồi bên cạnh mình tuyệt đối không thể coi thường. Đừng nhìn hiện tại hắn chỉ là Phó Huyện trưởng, nhưng chỉ cần vận hành tốt, đó chính là một ngôi sao sáng có tiền đồ vô hạn trong chốn quan trường.
Thường Duệ Pháp không cầu gì khác, chỉ mong có thể thông qua Tô Mộc, thuận lợi leo lên con thuyền lớn Tần Mông này, sau đó thuận lý thành chương được chính thức bổ nhiệm, trở thành người đứng đầu Ban Tổ chức Thị ủy. Nếu làm được điều này, ông ta đã đủ hài lòng rồi.
Trong bầu không khí như vậy, hai người lại trò chuyện rất vui vẻ.
Thế nhưng, khi Tô Mộc vừa định gọi món ăn, điện thoại di động của hắn đột nhiên reo lên. Hắn nói lời xin lỗi với Thường Duệ Pháp rồi đi sang một bên nghe điện thoại. Cuộc điện thoại này thật ra không hề đột ngột chút nào, bởi vì là Từ Lâm Giang gọi đến. Từ Lâm Giang trước đây đã từng nói sẽ đến thành phố Thanh Lâm giải quyết việc công, mà bây giờ cũng vừa mới xong việc, nên mới nghĩ đến gọi điện cho Tô Mộc, hỏi xem hắn có rảnh không để mọi người gặp mặt.
"Từ ca, nói vậy anh bây giờ đang ở thành phố Thanh Lâm sao?" Tô Mộc kinh ngạc và vui mừng nói.
"Đúng vậy, vừa mới xong hết việc chính, đang chuẩn bị đi ăn cơm. Nào, muốn hỏi thăm vị Tô đại huyện trưởng đây, khi nào có rảnh để anh em mình gặp mặt?" Từ Lâm Giang cười hỏi.
"Đừng lúc nào cả, đến ngay đi! Tôi bây giờ đang ở trong thành phố, tại khách sạn Nhã Trúc. Vậy nhé, anh cứ ngồi xe đến đây, lát nữa tôi sẽ xuống lầu đón anh!" Tô Mộc không hề nghĩ ngợi nói.
"Cậu ngay trong thành phố sao?" Từ Lâm Giang lại có chút bất ngờ, nhưng rất nhanh liền cười nói: "Vậy thì tốt quá, tiết kiệm cho tôi không ít phiền phức. Nhưng cậu phải chuẩn bị tiền cho tốt đấy, bởi vì tôi không phải đi một mình đâu."
"Hắc hắc, hiểu rồi, Từ ca. Anh cứ mang theo chị dâu đến đi, tôi ở đây xin đợi đại giá." Tô Mộc vừa cười vừa nói: "Lát nữa gặp!"
"Chị dâu?" Từ Lâm Giang giơ điện thoại lên, sau một thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, liền cười ha hả: "Hai vị, cái này thật sự không phải tôi nói, tôi chỉ muốn hỏi hắn một chút, cho hắn một bất ngờ thôi mà. Ai ngờ hắn lại nói cái gì là chị dâu chứ. Ha ha, Tô Mộc chẳng lẽ không biết tôi căn bản chưa kết hôn sao? Ha ha!" "Thằng này!" "Lát nữa gặp hắn, sẽ không để hắn yên!"
Hai người vừa mở miệng nói chuyện kia dĩ nhiên là Khương Đào và Diêm Sùng. Nói đến cũng thật trùng hợp, Khương Đào là đến đây tìm Từ Lâm Giang, giữa hai người có việc cần thương lượng. Còn Diêm Sùng thì là vì việc công của Sở Tài chính mà đến. Sau khi gọi thêm một cuộc điện thoại, ba người liền tụ tập lại một chỗ. Vốn nghĩ sẽ cùng đi tìm Tô Mộc, ai ngờ Tô Mộc vậy mà đã ở trong thành phố rồi, như vậy giảm bớt được rất nhiều phiền phức.
"Đừng lề mề nữa, đi thôi!" Diêm Sùng nói.
"Đi!"
Sau khi nghe điện thoại xong, Tô Mộc cười với Thường Duệ Pháp: "Thường ca, đó là bạn cùng phòng của tôi khi còn học ở trường Đảng Tỉnh ủy. Hắn đã đến rồi, nên tôi muốn mời hắn đến cùng, ngài thấy sao?"
"Có gì to tát đâu, huynh đệ của cậu cũng là huynh đệ của tôi, cứ bảo hắn đến là được." Thường Duệ Pháp hoàn toàn không bận tâm, quả thật đây chỉ là chuyện nhỏ thôi mà. Hơn nữa, với tư cách là một quan chức, Thường Duệ Pháp cũng biết tầm quan trọng của các mối quan hệ. Người có thể được đào tạo tại trường Đảng Tỉnh ủy sao có thể là nhân vật tầm thường được. Nếu có thể thừa cơ hội này, làm quen với Tô Mộc và bạn cùng phòng của hắn, biết đâu sau này sẽ có lúc cần dùng đến.
Cái thứ gọi là mối quan hệ này, không phải là chuyện xong một lần là được, mà là một việc cần vận hành lâu dài.
Trên thực tế, Tô Mộc cũng ôm mục đích như vậy!
Việc để Từ Lâm Giang đến, một phần là để mở rộng các mối quan hệ của mình, một phần là muốn thông qua cách này để nói cho Thường Duệ Pháp biết, rằng mình không xem ông ta là người ngoài. Vả lại, Tô Mộc cũng không còn nhiều thời gian để ở lại thành phố Thanh Lâm nữa. Lúc này đã có cơ hội chiêu đãi Từ Lâm Giang, tự nhiên không thể bỏ qua. Nếu đợi đến sau này, thì không biết đến bao giờ mới có dịp.
Lại ngồi thêm một lát trong phòng bao, Tô Mộc cảm thấy thời gian cũng đã gần đến, liền đứng dậy rời khỏi, đến cửa ra vào của Nhã Trúc chờ Từ Lâm Giang. Ngay khi hắn rời khỏi phòng bao, vừa mới đi đến một góc rẽ, bên tai đột nhiên vang lên một tràng tiếng cười như chuông bạc.
"Tôi nói này Tô đại huyện trưởng, sao lại lâu như vậy mà không định tiếp kiến tiểu nữ tử đây? Phải chăng tiểu nữ tử có chỗ nào làm không tốt, làm chậm trễ Tô đại huyện trưởng rồi? Nếu thật sự có, ngài cứ nhận tiểu nữ tử làm đồ đệ mà sửa dạy!"
"Lãnh đạm ư?"
Khóe miệng Tô Mộc hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý, vừa quay người vừa cười nói: "Khách đã đến lâu như vậy rồi, cô chủ nhỏ tiệm này lại không ra mời tiếp một tiếng, cô nói xem, đó có phải là lãnh đạm không?"
"Khanh khách!" Khi Tô Mộc quay người lại, trước mắt hắn hiện ra nụ cười rung rinh cả người của Chu Từ. Đêm nay Chu Từ mặc một bộ sườn xám, bộ sườn xám màu tím được cắt may vừa vặn, tôn lên vóc dáng yêu kiều của nàng một cách vô cùng tinh tế. Đường cong lồi lõm, quyến rũ mê hoặc. Cộng thêm mái tóc dài được búi kỹ càng, cùng đôi mắt toát ra khí tức quyến rũ mê hồn, cả người nàng liền như một yêu tinh mê hoặc chết người không đền mạng, đứng trước mặt Tô Mộc, tùy ý trêu chọc hắn.
Đương nhiên, yêu tinh như vậy chỉ có Tô Mộc mới có thể nhìn thấy. Nếu thật sự quay đi, Chu Từ sẽ biến thành biểu tượng của sự cao quý, trang nhã.
Tác phẩm này được dịch và đăng tải duy nhất trên truyen.free.