(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 451: Như người nước uống ấm lạnh tự biết
Mỗi khi trông thấy Chu Từ, Tô Mộc đều cảm thấy một sự thư thái chưa từng có. Kiểu thư thái này hoàn toàn khác biệt với sự thư thái theo nghĩa thông thường. Khi Chu Từ ở bên, Tô Mộc cảm nhận được một loại thư thái gần như nguyên thủy, không cần phải suy nghĩ bất cứ điều gì. Nàng luôn có thể trong thời gian ngắn nhất khuấy động cảm xúc của Tô Mộc, khiến hắn tận hưởng cảm giác thoải mái tột độ.
Hệt như lúc này!
Ở nơi như thế này, vẻ mị hoặc trưởng thành toát ra từ đôi mày của Chu Từ cũng khiến tâm tình Tô Mộc thư thái mà mỉm cười.
"Vị khách quan đây, đã nói vậy, sao không cùng thiếp lên căn phòng nhỏ trên lầu, để tiểu chủ hầu hạ chàng thật chu đáo? Kẻo sau này chàng rời đi lại nói Nhã Trúc ta thờ ơ với khách." Chu Từ mị hoặc nói.
Lòng Tô Mộc chợt rung động!
Tô Mộc nhìn vẻ mị hoặc của Chu Từ, chỉ hận không thể lập tức nuốt chửng nàng. Nhưng hắn cũng hiểu, đây không phải nơi thích hợp. Nghĩ đến đây, hắn hung hăng trừng mắt nhìn Chu Từ một cái, "Chờ đó mà xem, tối nay ta sẽ xử lý nàng cho thật tốt."
"Vậy ư?" Chu Từ quyến rũ hỏi.
"Phải, ta sẽ mài cho sắc cây thương của mình." Tô Mộc đáp.
"Vậy tiểu nữ tử xin đợi để được chiêm ngưỡng thanh đao đồ long của vị khách quan đây, xem có lợi hại như trong truyền thuyết hay không." Chu Từ cười tủm tỉm nói.
Tô Mộc đành chịu thua hoàn toàn!
"Này Chu tổng, nàng lẽ nào không sợ người đời nói nàng trêu hoa ghẹo nguyệt sao? Sao có thể đứng ở nơi đây mà nói ra những lời như vậy?" Tô Mộc bất đắc dĩ nhún vai, lộ ra vẻ mặt vô tội hết mực.
"Chàng sợ sao?" Chu Từ chớp đôi mắt to hỏi.
"Sợ sao?" Tô Mộc thờ ơ nói: "Ta sợ cái gì chứ? Ta đây vốn là chiến sĩ cách mạng vô sản đã trải qua tôi luyện, há có thể bị nàng dùng viên đạn bọc đường mà đánh gục. Ta là người đủ sức chống lại mọi thử thách. Nàng không tin thì cứ thử xem?"
"Vậy tối nay thiếp sẽ kiểm tra thật kỹ xem ý chí lực của vị chiến sĩ cách mạng này kiên cường đến mức nào." Chu Từ cười đáp.
"Thôi được rồi, đừng ba hoa nữa, ta muốn ra cửa đón bạn, nàng đi cùng chứ." Tô Mộc lạnh nhạt nói.
"Được!" Chu Từ cười duyên kéo tay áo Tô Mộc, sóng vai cùng hắn bước ra cửa. Cảnh tượng này vừa xuất hiện trong đại sảnh liền thu hút tiếng trầm trồ thán phục của mọi người. Phải biết rằng, ở thành phố Thanh Lâm này, danh tiếng của Chu Từ vang dội biết bao. Trước kia nàng nương tựa Phùng gia, nhưng sau khi hoàn toàn đoạn tuyệt quan hệ với Phùng gia, tiếng tăm của nàng chẳng những không yếu đi mà ngược lại còn mạnh hơn trước. Ai mà không biết Chu Từ chính là Tổng giám đốc Tập đoàn Chu Thị cơ chứ.
Người đàn ông có thể sánh bước cùng Chu Từ, làm sao có thể là nhân vật tầm thường? Rốt cuộc hắn là ai? Có phải đã chiếm được trái tim thiếu nữ của Chu Từ không? Hay người đàn ông này có bối cảnh thần bí nào đó chăng?
Giữa những lời xì xào bàn tán ấy, Tô Mộc và Chu Từ đứng tại cửa ra vào. Chu Từ liếc nhìn bức thư pháp phía sau, rồi cười tủm tỉm nói: "Thiếp nói tướng công, chàng có thể nào dành chút thời gian viết thêm cho thiếp vài bức chữ nữa không? Chàng thấy đó, khách sạn Nhã Trúc này của thiếp, vì hai chữ của chàng mà danh tiếng đã tăng không ít. Hai chữ đã vậy, nếu tất cả đều treo chữ của chàng, chẳng phải sẽ còn vang dội hơn sao?"
"Vật hiếm mới quý, nàng không biết sao?" Tô Mộc thản nhiên đáp.
"Thiếp không biết, thiếp chỉ biết chữ đẹp như vậy thì càng nhiều càng tốt. Ở đây treo một bức, đại sảnh treo một bức. Rồi mỗi gian phòng đều treo một bức, khi đó làm ăn của Nhã Trúc chắc chắn sẽ còn thịnh vượng hơn nữa." Chu Từ nũng nịu cười nói.
"Nàng thật là tham lam." Tô Mộc bất đắc dĩ nói.
Đang lúc Tô Mộc và Chu Từ trò chuyện tùy ý, bỗng nhiên sắc mặt Chu Từ biến đổi. Tô Mộc theo ánh mắt nàng nhìn về phía trước, phát hiện từ đằng xa có vài bóng người đang tiến đến. Những người này ăn mặc vô cùng chỉnh tề, hơn nữa, chủ yếu là cái khí thế toát ra từ họ, rõ ràng khác biệt với người thường, tuyệt đối là uy thế được hình thành sau thời gian dài làm quan.
Người đi đầu tiên là một lão nhân, mặc bộ áo Tôn Trung Sơn rất trang trọng, bộ râu trắng như cước, bước đi giữa chừng rất có phong thái quan chức. Đặc biệt là đôi mắt của ông ta, mỗi khi chuyển động lại toát ra ánh tinh quang sắc bén. Theo sau ông là vài người, nhìn dung mạo rất giống con trai, con gái ông ta.
"Chẳng lẽ là?"
Tô Mộc thực sự không biết mấy người kia là ai, nhưng hắn vốn là người thông minh, tài nhìn mặt đoán ý sao mà tài tình. Sau khi thấy thần sắc khác thường của Chu Từ, hắn liền nhanh chóng đoán ra thân phận đối phương trong lòng. Lão nhân dẫn đầu kia hẳn là cựu Bí thư Thành ủy thành phố Thanh Lâm, Phùng Như Thành đã về hưu. Những người bên cạnh ông ta chắc hẳn là con trai, con gái ông, đội hình này trông hệt như một gia đình cùng nhau đi ăn cơm.
Trên thực tế, Tô Mộc đoán không sai chút nào. Người đi đầu tiên là Phùng Như Thành, bên cạnh ông là con trai Phùng Gia Hào, con gái Phùng Gia Mẫn cùng con rể Mã Phàm. Phùng Như Thành tổng cộng có ba người con, trưởng nam Phùng Gia Xương là chồng của Chu Từ, nhưng đã qua đời. Con thứ hai là Phùng Gia Hào, con thứ ba là Phùng Gia Mẫn. Nhờ vào các mối quan hệ do Phùng Như Thành để lại, Phùng Gia Hào hiện đang làm phó phòng ban tại Cục Tài chính thành phố. Còn Phùng Gia Mẫn thì công tác tại Thành đoàn, về phần con rể Mã Phàm thì không đi làm mà tự mình kinh doanh một công ty lắp đặt thiết bị.
Thật ra mà nói, dù Phùng gia không còn vẻ hiển hách như thời Phùng Như Thành còn đương chức, nhưng so với người khác thì vẫn được xem là không tệ. Sở dĩ tối nay họ xuất hiện tại khách sạn Nhã Trúc là vì muốn mời khách, đối tượng là một phó cục trưởng của Cục Tài chính thành phố. Phùng Gia Hào muốn được đề bạt lên chức khoa trưởng, mọi chuyện đều trông cậy vào vị phó cục trưởng này. Sức ảnh hưởng của Phùng Gia Hào rõ ràng không đủ, nên mới phải kéo theo Phùng Như Thành.
Kỳ thực, xét về mặt nghiêm ngặt, địa vị của Phùng Như Thành tại thành phố Thanh Lâm cũng không còn rõ ràng như vậy. Ông đã về hưu nhiều năm, sức ảnh hưởng sớm đã không còn, hơn nữa, điều quan trọng nhất là ngay cả khi còn đương chức, ông cũng chỉ làm có một lần, không hề hình thành sức ảnh hưởng mạnh mẽ. Chu Từ ngày trước gả cho Phùng Gia Xương hoàn toàn là vì một lý do nào đó, nói cách khác, nếu không vì lý do đó thì Chu Từ kiên quyết sẽ không gả.
Cùng lúc Tô Mộc phát hiện đối phương, Phùng Như Thành và gia đình cũng nhìn thấy hai người họ. Phùng Như Thành vốn đã khó chịu, giờ sắc mặt càng thêm âm trầm. Dù sao ông cũng từng là Bí thư Thành ủy, hôm nay vì chuyện của con mà phải đi mời khách đã đành, ai ngờ vị phó cục trưởng kia lại c��n chỉ mặt điểm tên, yêu cầu phải dùng tiệc ở khách sạn Nhã Trúc, bằng không thì sẽ không dự. Ai mà không biết chuyện giữa Nhã Trúc và Phùng gia là thế nào.
Mặc dù nói vị phó cục trưởng kia đã được nở mày nở mặt, nhưng Phùng gia cũng mất không ít thể diện. Vốn Phùng Như Thành đã ngậm một cục tức trong lòng, giờ thì hay rồi, lại thấy con dâu ngày xưa nay lại cùng người đàn ông khác cười nói vui vẻ đứng ở cửa lớn, cơn giận trong ông càng bùng lên không kiểm soát.
"Phùng thúc thúc, Hoàng a di." Dù sắc mặt khác thường, Chu Từ vẫn giữ lễ phép, tiến lên ân cần hỏi thăm.
Ba tiếng "Phùng thúc thúc" vừa dứt, Phùng Như Thành liền hừ lạnh một tiếng, sắc mặt càng lúc càng u ám như trời sắp đổ mưa.
"Này Chu Từ, dù sao trước kia chúng ta cũng là người một nhà, đều cùng kiếm sống ở thành phố Thanh Lâm này, sao nhìn thấy bố mẹ chồng ngày xưa của mình mà không thể gọi một tiếng 'ba mẹ' sao? Gọi một tiếng 'ba mẹ' lẽ nào lại khiến cô mất mặt lắm sao?" Những người khác còn chưa kịp mở miệng, Phùng Gia Mẫn đã châm chọc khiêu khích, v��i vẻ mặt cao ngạo quét mắt nhìn Chu Từ, trong mắt không hề che giấu sự khinh thường.
Phùng Gia Hào may mắn nhìn thấy Chu Từ trong bộ sườn xám, đáy mắt xẹt qua một tia dục vọng tham lam.
"Đúng vậy đúng vậy, tôi nói chị dâu, dù sao chúng ta cũng là người một nhà, đã gặp thì nên gọi một tiếng 'ba mẹ' chứ? Khách sáo như vậy là có ý gì? Hơn nữa, hôm nay chúng tôi lại đến Nhã Trúc để tiêu tiền, chị dâu lẽ nào cũng nên tươi cười với chúng tôi chứ? Cứ kéo dài cái mặt ra là có ý gì? Chúng tôi thiếu tiền của chị dâu sao?" Phùng Gia Hào lại hạ thấp tầm mắt quét nhìn Chu Từ, trong cổ họng nuốt nước bọt.
Thật đúng là không đúng thời cơ, nếu đổi một nơi khác, Phùng Gia Hào hận không thể lập tức đè Chu Từ xuống đất. Chú em này, vốn vẫn luôn có ý đồ rất mạnh mẽ với Chu Từ. Đặc biệt là sau khi Phùng Gia Xương qua đời, Phùng Gia Hào càng coi đó là cơ hội lớn để thực hiện ý đồ này. Đã có mấy lần, Phùng Gia Hào suýt nữa đã muốn cưỡng bức Chu Từ. Nếu không phải Chu Từ thông minh, nàng đã sớm rơi vào tay hắn rồi.
"Chị dâu, chị xem chúng ta đều là người một nhà, chị khách sáo vậy làm gì? Chẳng lẽ biết chúng tôi muốn đến sao? Còn cố ý đứng ở ngoài đón chúng tôi. Thật ngại quá, vậy tối nay bữa cơm này, chị dâu cứ miễn phí cho chúng tôi nhé." Mã Phàm cười tủm tỉm nói.
So với Phùng Gia Hào, Mã Phàm cũng chẳng khá hơn chút nào, cả hai đều là một giuộc. Cả hai đều có dục vọng mãnh liệt với Chu Từ, thậm chí c��n muốn cưỡi con ngựa son phấn này. Mã Phàm vì có tiền trong tay, sớm đã dụ dỗ Phùng Gia Hào, hai người thường xuyên ra vào các chỗ ăn chơi, đôi khi còn chơi đùa những trò song phi. Phùng Gia Hào càng là mất hết nhân tính, biết rõ Mã Phàm làm vậy là có lỗi với Phùng Gia Mẫn, thế mà vẫn không hề có ý định can thiệp.
"Đồ mất mặt, xấu hổ!" Hoàng Thư Gấm, tức mẹ chồng cũ của Chu Từ, vợ của Phùng Như Thành, lạnh lùng nói, trên mặt lộ rõ vẻ khinh thường từ tận đáy lòng.
Sắc mặt Chu Từ trở nên khó coi hơn cả lúc nãy!
Từ khi Chu Từ trở thành Chu tổng, chưa từng có ai dám đối xử với nàng như vậy. Mà gia đình Phùng gia thì như thể lấy việc gây sự làm niềm vui, điên cuồng công kích nàng bằng những lời lẽ thân tình. Dù biết cha của Chu Từ là Chu Tòng Lan, những lời châm biếm, mỉa mai vẫn không hề giảm bớt.
Một lũ sói mắt trắng!
Tô Mộc đứng bên cạnh, khóe môi khẽ hiện lên nụ cười lạnh. Thật không ngờ Phùng gia đúng là một lũ sói mắt trắng nuôi không thân, nhìn cái kiểu cách này cứ như Chu Từ nợ nần Phùng gia các ngươi vậy. Chuyện thật giả trong đó, lẽ nào chính các ngươi lại không rõ sao? Chu Từ đến với Phùng gia các ngươi thế nào, Phùng gia các ngươi lại đối xử với nàng ra sao. Bao nhiêu năm nay Chu Từ đã giúp Phùng gia các ngươi quản lý Nhã Trúc, kiếm về bao nhiêu tiền, thế mà giờ đây nàng còn phải nhìn sắc mặt các ngươi mà làm việc.
Chưa kể đây là trên địa bàn của Chu Từ, các ngươi làm vậy chẳng khác nào như ở nhà mình vậy, người Phùng gia các ngươi rốt cuộc là cái thá gì? Dựa vào đâu mà lại muốn dùng cái thái độ bề trên như vậy?
Người khác đều thấy Chu Từ bên ngoài rực rỡ diễm lệ, nhưng có ai biết nội tâm nàng phải chịu đựng những đau khổ nào!
Ngày trước nếu không phải Chu Từ liều mạng đánh cược một phen, dốc hết tất cả vào bản thân mình, chắc hẳn bây giờ nàng vẫn còn chìm trong cảnh nước sôi lửa bỏng.
Nghĩ đến đây, nhìn cảnh tượng trước mắt, một luồng khí tức âm lãnh chợt tỏa ra từ Tô Mộc.
Nội dung đặc sắc này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ duy nhất tại truyen.free.