Mai Tranh nhìn dáng vẻ trầm tư của Tô Mộc, không hề có ý định dừng lại, vẻ mặt nghiêm túc, tiện tay nhấc chén trà lên uống một ngụm rồi nói tiếp: "Người đời khó tìm một nụ cười tự tại, trên chiến trường thì giương cung bạt kiếm lẫn nhau. Xã hội hiện tại tuy không có chiến loạn lớn, nhưng cần biết r���ng nơi nào có con người, nơi đó có chiến tranh, huống hồ là chốn quan trường như vậy. Quan trường Thiên Triều chính là một chiến trường, các chiến trường quan trường lớn nhỏ khác nhau, nhưng ngoài điểm đó ra, tất cả đều giống nhau.

Quan trường như chiến trường, từ xưa đến nay vẫn luôn là nơi ăn tươi nuốt sống, không ai có thể ngạo nghễ quần hùng. Như lời con vừa nói, lợi ích kết hợp mới là đạo căn bản của chốn quan trường. Tường đổ mọi người xô, cây đổ bầy khỉ tan, đó là cách hình dung chính xác về quan trường. So với chiến trường thực sự, chiến trường không khói súng như quan trường này, sự tàn khốc là không đánh mà thắng. Cấp trên chỉ cần một ý niệm tùy tiện, có thể ra tay từ ngàn dặm, có thể phá hủy hạnh phúc của vô số gia đình.

Mà đây cũng là nguyên nhân thực sự ta ban đầu không ngăn cản con dự thi công chức. Bởi ta muốn tận mắt chứng kiến sự trưởng thành của một quan viên chân chính, mong con có thể khác với đám tham quan đó. Những cái khác ta không dám bảo đảm, nhưng ban đầu ta chỉ muốn con làm một quan tốt. Chỉ cần vững vàng ở vị trí này, chuyện còn lại cũng là chuyện nhỏ."

Hô! Tô Mộc nặng nề thở hắt ra một hơi, ngước nhìn Mai Tranh nói: "Sư phụ, người cứ yên tâm, con có nguyên tắc của riêng mình, con xin thề với ngài, tuyệt đối sẽ không làm bất kỳ chuyện trái lương tâm nào. Chỉ cần con còn làm quan một ngày, bất kể là quan lớn hay quan nhỏ, cũng sẽ làm việc thực tế cho bách tính!"

"Ha ha!" Mai Tranh cười lớn, hung hăng vỗ vỗ vai Tô Mộc, "Có triển vọng! Đây mới là đồ đệ của Mai Tranh ta! Yên tâm, chỉ cần con làm như vậy, chỉ cần con một lòng vì dân, có việc lớn gì đã có sư phụ che chở cho con. Đặt mình vào chốn quan trường, nếu họ tuân thủ quy tắc thì thôi, nếu ai không tuân thủ quy tắc, ta đây cũng muốn xem, ai có gan ăn tim gấu mật báo mà dám hãm hại đồ đệ của Mai Tranh ta!"

Tên họ: Mai Tranh Chức vụ: Tạm vô Yêu thích: Rượu mạnh; Binh khí; Đối chiến Thân mật: Mười!

Khi hai người tiếp xúc thân thể, Tô Mộc vô thức vận chuyển Quan bảng, lập tức hiển thị tư chất của Mai Tranh. Chỉ có điều điều khiến Tô Mộc hơi bất ngờ là, trên Quan bảng lại không hiện bất kỳ chức vụ nào. Đây là có ý gì? Chẳng lẽ hôm nay đã dùng đến giới hạn năm lần rồi nên Quan bảng không hiển thị sao? Không, tuyệt đối không phải như vậy. Vậy thì chỉ có một cách giải thích khác, Mai Tranh hiện tại đích xác không có bất kỳ chức quan nào. Nhưng một người có thể khiến Thượng tá Tống Thì cam tâm tình nguyện làm thủ vệ, thì làm sao có thể đơn giản? Làm sao có thể không có bất kỳ chức vụ nào chứ? Không đoán ra được, Tô Mộc đành không đoán nữa. Mai Tranh hiện tại không nói, chắc chắn là vì chưa đến lúc. Tin rằng đợi đến khi mình thật sự trưởng thành, Mai Tranh nhất định sẽ tự mình nói ra chân tướng.

"Sư phụ, hay là con uống với lão nhân gia ngài một chút rượu? Con thấy, rượu thuốc Trịnh sư huynh mang tới đều là đồ tốt." Tô Mộc cười đùa nói. "Cái thằng nhóc con nhà ngươi nói vậy là để ý mấy thứ đồ này của ta rồi, muốn uống rượu à? Không thành vấn đề. Tống Thì, lăn ra đây cho ta!" Mai Tranh lớn tiếng nói. "Mai lão, có việc ngài phân phó." Tống Thì vốn đã rời đi bỗng nhiên xuất hiện trong viện, vẻ mặt tươi cười, hoàn toàn khác với vẻ mặt nghiêm nghị căng thẳng thường ngày. "Đánh!" Mai Tranh nói một cách súc tích: "Hai người các ngươi ai thắng, ta liền thưởng cho người đó một bình rượu và một bao thuốc. Tô Mộc, để ta xem, một năm qua công phu của con có sa sút hay không. Nếu sa sút, đừng trách ta dạy dỗ ngươi!" "Sư phụ, người cứ yên tâm!" Tô Mộc cười nói. Tô Mộc đối mặt với Tống Thì không hề có ý sợ hãi, hắn và Tống Thì giao đấu cũng không phải lần đầu. Mặc dù vừa mới biết thân phận của hắn, hiểu rằng trước kia Tống Thì có lẽ đã nhường nhịn hắn, nhưng điều đó thì sao? Phải biết rằng Tô Mộc hiện tại, đối với lĩnh ngộ Hình Ý quyền cũng không kém Mai Tranh là bao. "Tô Mộc, vì rượu ngon thuốc quý này, đừng có khách khí với Tống ca rồi, hắc hắc!" Tống Thì cười nói. "Tống ca, tôi đây đã tới rồi!" Tô Mộc hăng hái nói. Lúc này Tô Mộc không còn là Trấn trưởng trấn Hắc Sơn, mà chỉ là một võ giả. Hình Ý quyền khổ luyện lúc này cũng không hề giấu giếm, hoàn toàn thi triển ra. Cùng T��ng Thì giao đấu, nếu Tô Mộc còn dám xem thường, đó mới thật sự là cuồng vọng. Sức mạnh mãnh liệt từ nắm đấm phải công kích ra, hung hăng ập tới. Phanh! Tống Thì cũng không lùi lại, mà cười lớn đón nhận, cùng Tô Mộc quyền đối quyền cứng rắn đối chọi. Hai nắm đấm va chạm trong nháy mắt, liền vang lên một tiếng trầm đục. Tô Mộc lùi về sau ba bước, còn Tống Thì lùi hai bước. "Ha ha, tốt! Tô Mộc, thằng nhóc nhà ngươi xem ra những ngày qua công phu không hề sa sút, ngược lại còn có tiến bộ kia! Tiếp tục đi!" Tống Thì hô lớn. "Tới thì tới!" Mai Tranh đứng bên cạnh, nhìn hai người ngươi tới ta đi giao đấu, trên mặt lộ ra nụ cười thỏa mãn. Thực lực của Tống Thì ông ta không hề nghi ngờ, mà Tô Mộc lại có thể cứng rắn đối chọi với hắn lâu như vậy mà không loạn thế trận, đây cũng là một loại thực lực khó có được. Phải biết rằng hai người giao đấu, mỗi chiêu mỗi thức đều chặt chẽ như gió, là tuyệt đối là thuật cận chiến. Nếu cuộc đối chiến như vậy đặt lên người khác, Mai Tranh dám khẳng định, hiện tại trên mặt đất đã sớm nằm mấy cỗ thi thể rồi. Mai Tranh từ trước đến nay luôn chủ trương thực chiến, điều ông ta chán ghét nhất chính là những chiêu thức hoa trương. Bởi vì chỉ có thực chiến thực sự, mới có thể thật sự khai thác tiềm lực của con người. Hai người cứ thế hung hăng giao đấu gần hai mươi phút, nhưng vẫn không phân thắng bại. Ngay khi Tống Thì chuẩn bị tung ra tuyệt chiêu thì Mai Tranh đột nhiên xen vào. "Cứ như vậy!" "Tô Mộc, không ngờ, thật không ngờ." Tống Thì thu quyền đứng thẳng, vẻ mặt lộ rõ vẻ vui mừng. "Tống ca, anh đừng có trêu chọc tôi, tôi biết anh cũng không thi triển toàn lực." Tô Mộc cười nói. "Được rồi, hai người các ngươi đừng có ở đây mà tâng bốc lẫn nhau nữa. Tống Thì, hộp rượu thuốc này là của ngươi. Tô Mộc, bên kia có hai gói thuốc lá, để chỗ ta cũng vô dụng, con cầm lấy mà dùng. Sau này nếu không có việc gì thì nhớ gọi điện cho ta, có gì không hiểu thì cứ hỏi ta." Mai Tranh nói. "Vâng, sư phụ!" Tô Mộc lớn tiếng nói. Tiếp theo, Tô Mộc lại cùng Mai Tranh trò chuyện mấy giờ, rồi mới xách đồ rời khỏi viện. Nhìn bóng lưng hắn biến mất khỏi tầm mắt, Tống Thì thu lại nụ cười, vẻ mặt có chút nghiêm nghị nói: "Mai lão, tại sao lại muốn để Tô Mộc dấn thân vào chốn quan trường? Một người như hắn, chỉ cần ngài gật đầu, tuyệt đối có thể trở thành nhân tài hàng đầu của Long Nha. Đợi một thời gian, thay thế ta cũng không thành vấn đề. Để hắn ở chốn quan trường, phải chăng thật sự đáng tiếc?" Mai Tranh chắp tay sau lưng, đứng dưới tàng cây liễu xanh nhạt rủ bóng, lạnh nhạt nói: "Đáng tiếc? Không sai, thằng nhóc Tô Mộc này quả thật rất có thiên phú. Ban đầu ta cũng vì thế mà chọn hắn, cũng không biết là ai đã đặt nền móng cho hắn, lại vững chắc như vậy, khiến hắn chỉ trong bốn năm năm đã tu luyện Hình Ý quyền đến trình độ này. Nhưng ngươi nói đáng tiếc, ta thì không nghĩ vậy. Phải biết rằng, hiện tại, làm một quan tốt so với làm một người lính tốt, đối với quốc gia mà nói, có giá trị hơn. Tô Mộc người này ta hiểu rõ. Hắn không có gia thế hiển hách, bối cảnh thân phận gì, chẳng qua chỉ là xuất thân từ một gia đình nông dân bình thường. Nhưng chính với xuất thân như vậy, hắn ở Giang Đại bốn năm, không tự ti không hèn mọn, đối nhân xử thế đều có nguyên tắc riêng của mình. Không vì thế mà tự ti, cũng không vì thế mà căm ghét người giàu. Người như hắn, đưa vào quan trường tôi luyện, tất nhiên có thể phát huy tài năng. Nếu vận khí tốt, phong hầu bái tướng cũng không phải là không thể." "Ta vẫn cảm thấy có chút đáng tiếc." Tống Thì lắc đầu nói. "Đáng tiếc nỗi gì! Ai nói hắn làm quan thì không thể làm điều phi thường?" Mai Tranh lớn tiếng nói: "Đừng quên, hắn là đồ đệ của Mai Tranh ta!" "Mai lão, ý của ngài là sao?" Tống Thì hai mắt tỏa sáng. "Ta không nói gì cả, tự ngươi mà lĩnh hội!" Mai Tranh nói xong liền xoay người đi vào gian phòng, để lại Tống Thì ngẩn người trong chốc lát, rồi vẻ mặt tươi cười ôm lấy thùng giấy rời đi. Tô Mộc mỗi lần cùng Mai Tranh nói chuyện phiếm, thời gian trôi qua cũng rất nhanh. Chờ hắn từ rừng trúc yên tĩnh đi ra, phía ngoài đã là hoàng hôn. Nghĩ đến những việc cần làm đã xong, nhưng vẫn chưa đi tìm Diệp Tích. Tô Mộc liền chạy nhanh về phía ký túc xá nghiên cứu sinh. Đối với nơi đây hắn đã biết rõ ngọn ngành, căn bản không cần tìm lung tung. "Chúng ta tối nay đi ăn cái gì?" "Hay là đi xem phim?" "Quảng trường hình như có vũ hội ngoài trời, nơi đó mỹ nữ cũng rất nhiều, đi dạo một chút không?" Tô Mộc đi trên hành lang trường học, nhìn những cặp nam nữ đi ngang qua, nghe lời họ nói, trên m��t kh��ng khỏi hiện lên một nụ cười đã lâu. Một năm trước, Tô Mộc cũng giống như họ, tự do dạo chơi trong trường. Cùng huynh đệ cùng phòng, nói đùa vui vẻ. Nhưng có ai có thể ngờ rằng một năm sau Tô Mộc lại trở thành Trấn trưởng Hắc Sơn trấn. Thế sự khó lường, nhân sinh vô thường, quả thật không sai chút nào. "Không biết mấy tên ở ký túc xá giờ đang làm gì? Sau khi tốt nghiệp lâu rồi không liên lạc, đợi đến khi rảnh rỗi, nên gọi điện liên lạc lại tình cảm rồi." Tô Mộc lẩm bẩm. Trước khu ký túc xá nghiên cứu sinh, dừng lại một chiếc xe thể thao vô cùng chói mắt. Trên xe bày đầy những đóa hoa hồng đủ màu rực rỡ, nhiều đến nỗi như một biển hoa, tỏa ra từng trận hương thơm. Vì đang lúc hoàng hôn, dưới ánh chiều tà chiếu rọi, nhìn vào có cảm giác rất ấn tượng. Người qua lại ai nấy cũng không tự chủ được mà dừng lại. Nữ thì ánh mắt lấp lánh sự ngưỡng mộ, còn nam thì vẻ mặt không thiện cảm nhìn gã đàn ông dựa vào xe thể thao, trong lòng thầm mắng. "Tích Tích, em cho anh một cơ hội được không? Tối nay để anh mời em ăn cơm, thế nào? Anh thưởng cho người đẹp!" Gã đàn ông vẻ mặt tươi cười nói. "Tôn Tân, anh tạm thời cứ nằm mơ đi. Tôi đã nói rồi, tôi và anh không thể nào có chuyện gì được. Sau này làm ơn anh đừng làm như vậy nữa." Diệp Tích lướt mắt qua những đóa hồng rồi lạnh nhạt nói. Không sai, cô gái bị theo đuổi này chính là Diệp Tích. Mà người đàn ông lái chiếc xe thể thao, vẻ mặt thâm tình chân thành kia chính là Tôn Tân, người ban đầu đã nói chuyện với Tô Mộc ở biệt thự. Tôn Tân, người vốn tự xưng là "vô sắc không vui" (không gặp mỹ nhân thì chẳng vui), từ khoảnh khắc nhìn thấy Diệp Tích, liền bắt đầu cuộc theo đuổi mãnh liệt này, không hề cảm thấy nhàm chán. Tôn Tân, người rõ ràng thân phận của Diệp Tích hơn ai hết, hắn hiểu rõ nếu có thể theo đuổi được Diệp Tích, chẳng những có thể ôm được mỹ nhân về, mấu chốt là có thể mang về cho cha một cánh tay đắc lực. Chỉ cần Diệp An Bang có thể đứng về phía ông ta, địa vị của cha hắn ở tỉnh Giang Nam sẽ càng thêm không ai có thể lay chuyển. "Tích Tích, em đừng cố chấp nữa, nên đồng ý lời cầu xin của anh chứ? Nhìn xem, những đóa hồng này đều là anh tặng em đấy, nhận lấy đi!" Tôn Tân cười tủm tỉm nói. "Đừng gọi tôi là Tích Tích nữa, tôi và anh không quen!" Diệp Tích lạnh lùng nói. "Tích Tích, anh..." Lời Tôn Tân còn chưa dứt, phía sau đã có tiếng nói vọng tới: "Mọi người đều đã nói không cho anh gọi rồi, anh sao lại cứ gọi mãi vậy, còn có người nào mặt dày vô sỉ như anh nữa không?" "Ai? Lăn ra đây!" Tôn Tân tức giận nói. Chưa kịp đợi hắn xoay người, Tô Mộc liền sải bước đi ngang qua hắn. "Người đẹp, mỹ nhân thưởng thức nha, cùng nhau ăn bữa cơm? Bông hoa này, tặng nàng." Một đóa hoa hồng bình thường trong bồn hoa của trường học, được Tô Mộc khéo léo kẹp giữa ngón tay. Những người xung quanh xem đều ngây người tại chỗ! Mà ngay khi mọi người còn chưa hoàn hồn sau phút thất thần, động tác tiếp theo của Diệp Tích lại khiến họ lập tức hóa đá.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được Tàng Thư Viện trân trọng giới thiệu.