Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 946: Người nào mang mặt nạ? Ai là Tiểu Sửu?

Chính chức, phó chức, giám thị... những từ ngữ này đừng tưởng là đơn giản, bởi khi thực sự áp dụng vào mỗi người, chúng sẽ tạo ra sức mạnh khó lường. Cho dù phó chức có mạnh đến mấy cũng không thể sánh bằng chính chức. Tương tự, cho dù đều là phó chức, vẫn có sự phân biệt chính phụ. Như lời Tô Mộc đã nói, khi chủ nhiệm chưa tới, hắn chính là người phụ trách duy nhất ở đây, nắm giữ quyền hạn của chủ nhiệm.

Chính vị trí giám thị này đã khiến Dương Bách Kỳ hoàn toàn bị động.

Dương Bách Kỳ muốn đối phó Tô Mộc thì chỉ có thể dùng phương pháp từ dưới lên để gây ảnh hưởng; còn việc mong muốn dùng quyền thế để uy hiếp thì hoàn toàn không thể. Bởi vì Dương Bách Kỳ từ trước đến nay chưa từng có quyền lực đó. Ngươi vốn không bằng Tô Mộc, thì lấy gì ra mà uy hiếp người ta?

"Còn đứng đó xem náo nhiệt gì, ai có việc gì thì làm việc nấy!" Tô Mộc quay người quát lớn.

Trương Chí Long và những người khác vội vàng cúi đầu, bắt đầu công việc.

Khi Tô Mộc bước vào văn phòng, nhất thời, nơi này chỉ còn lại một mình Dương Bách Kỳ cô độc đứng đó, từ đầu đến cuối không một ai đến nói chuyện cùng hắn. Cảnh tượng ấy khiến Dương Bách Kỳ cảm thấy lạnh lẽo thấu xương ngay tại chỗ. Chính vào lúc này, Dương Bách Kỳ mới chợt nghĩ đến một vấn đề đáng sợ: ban đầu mình có phải đã quá mức lạc quan rồi chăng? Nhìn tình cảnh trước mắt, rõ ràng tất cả bọn họ đều nghe lời Tô Mộc.

Vậy thì Dương Bách Kỳ lấy gì để đối đầu với Tô Mộc?

Chẳng lẽ việc mình đến đây là một lựa chọn sai lầm sao?

Nửa giờ trôi qua, chẳng lẽ mình cứ mãi đứng đây suy tư vấn đề này sao? Không, không thể như vậy. Cho dù tất cả bọn họ đều nghe lời Tô Mộc, ta vẫn có cách để phá vỡ cục diện này. Hơn nữa, phải biết rằng chưa chắc tất cả bọn họ đều nhất nhất nghe lời Tô Mộc. Chỉ cần có ai đó trong số họ biểu lộ chút thành ý, ta sẽ khiến ngươi Tô Mộc biết thế nào là "rút củi dưới đáy nồi".

Còn hiện tại, trước hết cứ bắt đầu công việc đã, rồi ta sẽ tìm phiền toái cho ngươi trong quá trình làm việc.

Dương Bách Kỳ mang theo suy nghĩ đó, quay trở lại văn phòng, bắt đầu ngấm ngầm tính toán. Giờ đây hắn còn suy nghĩ, liệu bữa cơm trưa nay có còn ai đi cùng mình ăn uống nữa không? Bọn họ chẳng lẽ thực sự muốn vạch rõ ranh giới với mình sao?

Tô Mộc thì vẫn bình thản làm việc.

Phòng đốc tra Tỉnh ủy trông có vẻ yên bình, như thể chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra. Nhưng bên ngoài phòng đốc tra Tỉnh ủy, sóng gió đã bắt đầu nổi lên không nhỏ. Chuyện của Dương Bách Kỳ, các vị đại lão Tỉnh ủy đều hiểu rõ, ai nấy cũng biết đó là một con cờ mà Tôn Mộ Bạch cài vào để đối phó Tô Mộc. Họ cũng đều nghĩ, liệu Dương Bách Kỳ cuối cùng có thể giáng cho Tô Mộc một đòn chí mạng hay không.

Nhưng điều này chẳng phải quá khoa trương sao?

Người mới nhậm chức chưa được một ngày mà đã gây ra cảnh tượng như vậy. Ngươi Dương Bách Kỳ thật là, ít nhất ngươi cũng là người đã ngồi ở nha môn nhiều năm, sao có thể phạm phải sai lầm cấp thấp đến thế? Còn nữa là Tôn Tân, ngươi nói xem ngươi đang làm cái gì vậy? Chẳng lẽ không biết tầm quan trọng của sự việc sao? Lẽ ra không nên vào lúc mấu chốt này lại làm ra một lời mời như vậy, thực sự là đang cố tình khiêu khích?

Bây giờ thì hay rồi, mất mặt quá!

Thực sự là mất mặt!

Lúc này, Tôn Tân đang bị Tôn Mộ Bạch khiển trách nặng nề. Hắn ngồi trong xe, nắm chặt điện thoại di động, lắng nghe tiếng quát lớn của Tôn Mộ Bạch: "Ngươi nói xem ngươi đến phòng đốc tra Tỉnh ủy trước làm gì? Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, Dương Bách Kỳ là quân cờ bí mật của ta, không có ta gật đầu, ai cũng không được phép đụng đến hắn. Ngươi thì hay rồi, cứ thế quang minh chính đại tìm đến tận cửa. Ngươi làm như vậy là có ý gì?

Ngươi còn dám nói là ta mời Dương Bách Kỳ ăn cơm? Ngươi không sợ mất mặt mình thì cũng đừng kéo cái mặt mo của ta theo ngươi cùng mất mặt chứ! Ít nói nhảm thôi, ta không cần biết ngươi đang ở đâu, lập tức cút ngay khỏi đó cho ta. Ngươi mà còn dám nói thêm một câu, ngươi biết hậu quả đấy."

Sắc mặt Tôn Tân tái mét!

Kể từ khi gặp Tô Mộc, Tôn Tân dường như chưa bao giờ gặp chuyện tốt lành gì, ngoại trừ bị mắng vẫn là bị mắng. Trong tình cảnh đó, cả người hắn sắp phát điên rồi. Nếu cứ tiếp tục như vậy, Tôn Tân cũng không biết mình có còn chịu đựng nổi không?

Vì vậy, Tôn Tân giờ đây đem tất cả tức giận đổ dồn lên người Tô Mộc, nảy sinh một nỗi hận ý mãnh liệt đối với y.

"Tô Mộc, đây đều là ngươi ép ta, ban đầu ta vốn không muốn như vậy, là ngươi tự tìm lấy."

Tôn Tân nhe răng cười, bấm số của Tôn Nguyên Thắng: "Tôn thiếu, anh đang ở đâu? Đúng vậy, tôi có chuyện muốn nói với anh, chính là chuyện anh từng nhắc lần trước đó, tôi chuẩn bị ra tay rồi. Được, tôi biết chỗ đó, bây giờ sẽ đi ngay."

Chuyến đi này của Tôn Tân đã mang đến một vụ án chấn động long trời lở đất!

Tỉnh Giang Nam vốn yên bình suốt nhiều năm, lại thực sự vì cơn giận của Tôn Tân mà nổi lên sóng gió, trở thành tâm điểm chú ý của cả nước.

Dĩ nhiên những chuyện này hãy bàn sau. Hiện tại, Tô Mộc đang ngồi trong văn phòng, nhưng cũng không rảnh rỗi. Anh nhận được điện thoại từ Chung Tuyền, ý tứ rất đơn giản, chỉ là hỏi thăm, nói rằng chuyện vừa rồi anh ta đã biết. Anh ta biết thì cũng có nghĩa Diệp An Bang cũng biết. Nhưng Diệp An Bang lại không gọi điện thoại nói gì, điều đó chứng tỏ chuyện này không có gì đặc biệt, không đáng để Diệp An Bang bận tâm.

"Huynh đệ, ngươi đúng là uy vũ quá! Phó chủ nhiệm Dương kia mới ngày đầu đi làm, mà ngươi đã giáng cho một đòn phủ đầu dứt khoát như vậy. Ngươi có biết bên ngoài đang đồn đại về ngươi thế nào không? Họ nói ngươi thực sự đã làm Dương Bách Kỳ mất hết thể diện, nói ngươi uy vũ vô cùng, nói ngươi là một kẻ lỗ mãng đó." Chung Tuyền cười nói.

Hai câu đầu Tô Mộc nghe vẫn hiểu ý, nhưng khi nghe đến từ "kẻ lỗ mãng" ở phía sau, Tô Mộc liền không nhịn được nói: "Ta nói này, đừng có đùa kiểu đó chứ, có thú vị gì đâu? Kẻ lỗ mãng ư, ai dám gọi ta như vậy, xem ta có xử hắn không!"

"Haha!"

Chung Tuyền cười lớn rồi nói: "Thật ra chuyện này không nghiêm trọng như ngươi nghĩ đâu. Chuyện ở phòng đốc tra Tỉnh ủy, ngươi cứ làm theo cách ngươi cho là đúng. Phải biết rằng ngươi đang là quyền chủ nhiệm mà. Chỉ cần cái thân phận này chưa bị tước bỏ khỏi ngươi ngày nào, thì ngươi không cần phải bận tâm đến những chuyện không đâu đó."

"Ta biết rồi!" Tô Mộc gật đầu đáp.

"Vậy cứ vậy đi, có dịp thì anh em mình uống rượu."

"Rõ thưa sếp!"

Có cuộc điện thoại này của Chung Tuyền, tâm trạng Tô Mộc càng thêm ổn định. Thật ra, từ đầu đến cuối anh cũng không hề sợ hãi hay lo lắng. Dù sao chuyện này cũng không phải việc gấp gáp của riêng anh, hà cớ gì phải căng thẳng? Dương Bách Kỳ tuy không còn trẻ, nhưng ai quy định rằng hắn có thể dựa vào tuổi tác mà lấn lướt người khác chứ? Nếu thật sự có quy định như vậy, Tô Mộc nhất định sẽ xé bỏ ngay tại chỗ!

Tôn trọng đồng chí lão thành không có nghĩa là đồng chí lão thành có thể cậy già lên mặt, đây là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.

Nếu có kẻ nào thực sự không phân biệt được nặng nhẹ, không biết định vị bản thân mình ra sao, Tô Mộc thật sự không ngại ra tay "giúp" hắn một phen.

Giữa trưa.

Khi nửa giờ cuối cùng trôi qua, đến lúc gần tan sở, Dương Bách Kỳ thản nhiên bước ra khỏi văn phòng. Hắn phải đi ra, bất kể hôm nay đã xảy ra chuyện gì, hắn đều phải xuất hiện.

Nếu Dương Bách Kỳ không ra mặt, thì sau này hắn thật sự đừng hòng còn bất kỳ quyền phát ngôn nào trong phòng đốc tra nữa. Hơn nữa, điều khiến mọi người có chút bất ngờ là Dương Bách Kỳ không những bước ra, mà trên mặt còn hiện lên một nụ cười vô cùng bình tĩnh. Như thể chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra. Khả năng khống chế cảm xúc này thực sự khiến Trương Chí Long và những người khác phải kinh ngạc thán phục.

"Các vị, mọi người cũng chuẩn bị tan sở rồi chứ? Vậy bây giờ chúng ta cùng đi thôi. Trưa nay tôi mời khách, coi như là tiệc mừng tôi đến phòng đốc tra nhậm chức." Dương Bách Kỳ cười híp mắt nói.

"Phó chủ nhiệm Dương, Tôn thiếu chẳng phải đang đợi ngài ở dưới lầu sao?" Hoạt Văn Thắng cười hỏi.

"Tôn thiếu vì có chút việc đột xuất nên đã đi rồi. Hơn nữa, cho dù Tôn thiếu có ở đây, tôi cũng sẽ từ chối. Bữa cơm này rất quan trọng, tôi không thể vì một mình Tôn thiếu mà đắc tội tất cả các vị chứ? Phải biết rằng các vị đều là đồng nghiệp của tôi, nếu ngay cả các vị tôi cũng không thể đối xử tốt, thì làm sao tôi có thể tiếp tục làm việc ở đây được? So với các vị, Tôn thiếu chỉ như mây trôi mà thôi." Dương Bách Kỳ nói mà không chút do dự.

Đây quả thực là mở mắt nói dối, chưa từng có ai có thể nói dối một cách đáng tin như vậy!

Nếu không có cảnh tượng vừa rồi, Trương Chí Long và những người khác chắc chắn sẽ bị lời nói của Dương Bách Kỳ làm cho cảm động đôi chút. Chỉ có điều bây giờ thì không thể nào, ai bảo biểu hiện vừa rồi của ngươi quá mức "kinh người" chứ.

"Chủ nhiệm Tô, cùng đi chứ?" Đúng lúc này Tô Mộc xuất hiện, Dương Bách Kỳ cười chào hỏi.

"Đi chứ, sao lại không đi? Bữa cơm hôm nay là để chào mừng chủ nhiệm Dương đến phòng đốc tra của chúng ta, ai cũng không thể vắng mặt." Tô Mộc không hề chần chừ, đáp lời một cách dứt khoát.

Chính sự dứt khoát này khiến trong lòng Dương Bách Kỳ càng thêm âm thầm cảnh giác. Tô Mộc này tuyệt đối không phải một nhân vật dễ đối phó, người này thực sự quá mức nham hiểm, không để lộ chút sơ hở nào. Hắn thực sự cái gì cũng không hiểu sao? Sao ta lại cảm thấy hắn hiểu biết hơn bất cứ ai vậy?

Nhưng bất kể thế nào, Tô Mộc chịu gật đầu đi cùng đã là cho Dương Bách Kỳ thể diện, Dương Bách Kỳ tự nhiên biết nên nói tiếp thế nào.

"Đi thôi, đi thôi, trưa nay chúng ta sẽ đến Đế Hào!"

"Đế Hào ư, vậy chắc chắn chủ nhiệm Dương phải tốn kém nhiều rồi."

"Đúng thế, đúng thế, chỉ cần các vị không ăn đến mức khiến tôi phá sản là được."

Trong không khí hài hòa bề ngoài đó, đoàn người Tô Mộc rời khỏi phòng đốc tra. Đến khi ngồi vào xe, Tô Mộc vẫn còn hồi tưởng lại những lời Thạch Hoan Ca đã nói trước đó. Anh thực sự không ngờ, Tôn Tân lại là kẻ cầm thú đến mức, chỉ cần là phụ nữ, dù chỉ gặp một lần thôi cũng sẽ không bỏ qua. Ban đầu Thạch Hoan Ca sở dĩ căng thẳng như vậy, chính là vì Tôn Tân từng vô tình nhìn thấy cô ta một lần, và ngay lập tức bị Thạch Hoan Ca cuốn hút.

Để có được Thạch Hoan Ca, Tôn Tân đã dùng các mối quan hệ tạo áp lực, mục đích là để Thạch Hoan Ca phải khuất phục. Ai ngờ giữa chừng lại xảy ra chuyện của Thạch Trung Vũ. Nếu cô không nghe lời, thật không biết Tôn Tân sẽ làm gì nữa.

"Tôn Tân, Dương Bách Kỳ, chúng ta khai chiến thôi!"

Trong phút chốc, vẻ mặt Tô Mộc chấn động, tinh thần phấn chấn gấp trăm lần!

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free