Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 164:

Đúng như Tô Yến Thanh đã dự đoán, tâm trạng Tào Cương vô cùng tồi tệ.

Khi An Đức Kiện gọi y vào văn phòng, dò hỏi về tình hình dự án nhà máy giấy Khải Thiên, y còn rất mừng rỡ, thầm nghĩ An Đức Kiện sắp tới sẽ dốc sức thúc đẩy dự án này. Đúng lúc này, Thẩm Tử Liệt đang vắng mặt, bản thân y tạm thời chủ trì công tác tại Ủy ban nhân dân huyện. Một dự án trọng điểm như vậy nếu được khẳng định, không chỉ có thể ghi dấu chiến tích của bản thân y, mà quan trọng hơn, còn có thể chứng minh cho Trưởng phòng Tôn thấy y đã dốc hết sức để thúc đẩy dự án này nhanh chóng được phê duyệt.

Nào ngờ, vừa đến văn phòng An Đức Kiện, y đã nhận một đòn bất ngờ, suýt chút nữa gục ngã.

An Đức Kiện đưa cho y bản chất vấn của Hội đồng nhân dân huyện, rồi hỏi y về tình trạng ô nhiễm của nhà máy giấy Khải Thiên khi vận hành cơ sở sản xuất ở Lạc Môn. Ông ta còn cho biết, Cục Bảo vệ Môi trường địa khu cũng đang truy xét vụ việc này, và đây là trường hợp đầu tiên Cục nhận được phản ánh, yêu cầu phải xử lý thật nghiêm túc.

An Đức Kiện còn yêu cầu Ủy ban nhân dân huyện phải nghiêm túc khảo sát, đánh giá liệu dự án nhà máy giấy Khải Thiên, nếu được triển khai tại Khu kinh tế mới Nam Đàm, có khả năng gây ô nhiễm cho sông Nam Hà hay không. Đồng thời phải nghiên cứu, đánh giá dự án này thật cẩn trọng, đưa ra chứng cứ khoa học, đề xuất cách phòng ngừa và giải quyết các vấn đề ô nhiễm có thể phát sinh, cùng những ý kiến khách quan, công bằng.

Đi ra khỏi văn phòng An Đức Kiện, Tào Cương còn chưa hoàn hồn.

Đòn này thật sự khiến y chấn động không ít. Trước đây, An Đức Kiện cũng đồng tình với dự án này như y, cớ sao giờ thái độ ông ta lại đột ngột thay đổi lớn đến thế?

Ô nhiễm ư? Nếu nói đến chuyện ô nhiễm, chẳng lẽ An Đức Kiện trước kia không hề biết gì về tình hình ngành sản xuất giấy sao? Vấn đề ô nhiễm vào lúc này tính là gì chứ!

Có ngành nghề nào, có doanh nghiệp nào mà không gây ô nhiễm? Cớ sao trước nay chưa từng thấy Hội đồng nhân dân các ông lên tiếng, cũng không thấy An Đức Kiện lại cẩn trọng đến mức này, yêu cầu phải nghiêm túc trả lời chất vấn của Hội đồng nhân dân?

Đặc biệt là ngành sản xuất giấy, nhìn khắp cả nước, các nhà máy lớn đều ít nhiều có ô nhiễm. Muốn cho nó không ô nhiễm, chi bằng trực tiếp xóa bỏ ngành sản xuất này đi còn hơn!

Nghĩ đến đ��y, Tào Cương lại càng thêm tức giận. Nếu ông ta sớm chỉ trích thái độ của mình đối với bên Tôn Chi Lan thì đã khác, đằng này lại không nói rõ ràng. Giờ thì hay rồi, trong chớp mắt đã đẩy y đến bờ vực, lời hứa hẹn đinh đóng cột với Tôn Chi Lan nay không thể thực hiện được, đối phương sẽ nghĩ y là hạng người nào?

Chuyện này chẳng phải cố ý gây khó dễ cho y sao? An Đức Kiện rảnh rỗi sinh chuyện? Hay là ông ta muốn thoát thân, nên cố ý đổ gánh nặng này lên đầu y? An Đức Kiện từ khi nào lại trở nên sợ phiền toái đến thế?

Y cũng tin rằng Tôn Chi Lan hẳn đã thông qua người khác mà nói chuyện với An Đức Kiện. Nếu không, với tính cách thâm trầm, chu đáo của An Đức Kiện, trước đây ông ta căn bản sẽ không đưa ra ý kiến về những công việc cụ thể vốn thuộc về Ủy ban nhân dân. Nhưng giờ đây An Đức Kiện lại ra chiêu này.

Hội đồng nhân dân huyện... Nghĩ đến đây, Tào Cương chợt hiểu ra đôi chút. Lão cáo già Lâm Thuận Lộc này xem ra lại đến gây áp lực rồi. Lão già ấy thực sự nghĩ rằng Hội đồng nhân dân huyện là cơ quan quyền lực có thể phủ quyết tất cả mọi chuyện sao? Khốn kiếp, không biết tự lượng sức mình!

Nếu không phải Lâm Thuận Lộc là người của làng họ Lâm, liệu ông ta có vội vã lao ra đến thế không?

Chẳng qua lúc này, An Đức Kiện lại đẩy toàn bộ gánh nặng lên vai y. Y nên xử lý thế nào đây, phải giải thích ra sao với các bên?

Tào Cương không tin rằng một văn bản của Hội đồng nhân dân lại có thể ngăn cản một dự án được triển khai. Chỉ cần chuyện mà Huyện ủy và Ủy ban nhân dân huyện đã bật đèn xanh, Hội đồng nhân dân làm được trò gì chứ! Chẳng lẽ Hội đồng nhân dân không còn chịu sự lãnh đạo của Huyện ủy nữa sao? Lâm Thuận Lộc chẳng phải là Phó Bí thư huyện ủy sao?

Về phần Cục Bảo vệ Môi trường địa khu gì đó, tạm thời y không cần để tâm.

Là trường hợp đầu tiên thì đã sao? Chuyện "lên xe trước rồi mua vé sau" vẫn xảy ra khắp nơi đó thôi, chẳng phải đã nói phải phát huy hiệu suất hành chính, những việc đặc biệt có thể xử lý linh động sao? Dự án nhà máy giấy Khải Thiên này hoàn toàn có thể dựa theo quy định về các trường hợp đặc biệt mà xử lý linh hoạt. Cùng lắm thì nộp một ít tiền phạt là xong chuyện.

Chỉ cần hành động nhanh chóng, đợi đến khi Hội đồng nhân dân biết được, thì nền móng đã hoàn thành, hợp đồng cũng đã ký kết, còn có thể làm gì được nữa chứ? Chẳng lẽ còn có thể bắt Ủy ban nhân dân huyện hủy bỏ hợp đồng rồi bồi thường sao? Làm vậy thì Hội đồng nhân dân huyện sẽ trở thành kẻ thù chung của người dân Nam Đàm!

Mấu chốt là ở An Đức Kiện. Nếu An Đức Kiện không gật đầu, tất cả đều chỉ là lời nói suông. Bản thân y chỉ là Phó Chủ tịch huyện tạm thời chủ trì công việc, trong những chuyện thế này mà dám cứng đầu đắc tội với đám lão làng quỷ quyệt của Hội đồng nhân dân kia, thì đúng là tự rước họa vào thân. Muốn thuyết phục được Lâm Thuận Lộc, ở huyện Nam Đàm này, ngoài An Đức Kiện ra, không ai khác có thể làm được.

Nhưng An Đức Kiện rõ ràng không muốn động chạm đến Lâm Thuận Lộc. Cho dù y ở vào vị trí của An Đức Kiện, cũng chắc chắn sẽ không đi đọ sức với Lâm Thuận Lộc. Nhưng giờ đây y nên làm thế nào?

Nghĩ đến chuyện y đã vỗ ngực hứa hẹn trước mặt Tôn Chi Lan và Tôn Bảo Đình, trong lòng Tào Cương dâng lên vị đắng chát, nhưng biết phải làm sao đây?

Mấu chốt là, tình hình ô nhiễm của nhà máy giấy Khải Thiên ở Lạc Môn sao lại đến tai Hội đồng nhân dân huyện?

Đương nhiên, Tào Cương hiểu rõ thế khó của Lâm Thuận Lộc. Nếu nhà máy giấy Khải Thiên được triển khai tại Khu kinh tế mới Nam Đàm, chắc chắn sẽ có ��t nhiều ảnh hưởng đến hạ nguồn sông Nam Hà, và làng họ Lâm kia đương nhiên sẽ là nơi chịu ảnh hưởng đầu tiên. Lâm Thuận Lộc chắc chắn sẽ không vui vẻ gì.

Nhưng nhà máy giấy Khải Thiên đã báo cáo theo đúng trình tự. Trong báo cáo xây dựng của dự án này cũng đã quy hoạch rất rõ ràng về việc xây dựng thiết bị xử lý ô nhiễm.

Theo lý thuyết, chỉ cần thiết bị xử lý ô nhiễm này được hoàn thành, dự án nhà máy giấy Khải Thiên sẽ trở nên hợp lý hợp pháp, và vấn đề ô nhiễm đối với sông Nam Hà cũng nằm trong phạm vi có thể kiểm soát, có thể chấp nhận. Khi đó sẽ không ai có thể nói ra nói vào, ngay cả Lâm Thuận Lộc cũng không thể nói gì được nữa.

Một vấn đề kỳ lạ nhất chính là, ai đã kết nối mối liên hệ giữa dự án nhà máy giấy Khải Thiên với tình trạng ô nhiễm của nhà máy sản xuất giấy ở Lạc Môn? Kẻ nào đã cho Lâm Thuận Lộc biết tường tận mọi chuyện như thế này?

Tình hình ô nhiễm do nhà máy sản xuất giấy ở Lạc Môn gây ra đặc biệt nghiêm trọng, đây cũng là nguồn ô nhiễm nặng nề nhất của sông Lạc Giang - con sông mẹ của địa khu Lạc Môn. Có thể nói, mức độ ô nhiễm của nó vượt xa tưởng tượng về một nhà máy giấy thông thường.

Bởi vì nhà máy sản xuất giấy ở Lạc Môn là một nhà máy cũ, thiết bị đã cũ nát thậm tệ, thêm vào đó là tình hình kinh doanh khó khăn, nên đã được thầu lại quyền kinh doanh. Hiện tại, nhà máy này đã được một vài cá nhân liên kết nhận thầu, nhưng họ không đầu tư vào việc nâng cao kỹ thuật hay cải thiện thiết bị. Hiệu suất sản xuất được nâng cao, giá trị sản lượng cũng tăng theo, nhưng tình trạng ô nhiễm còn tăng lên gấp bội, gây xôn xao rất lớn ngay tại Lạc Môn.

Nhưng hiệu quả và lợi nhuận của nhà máy lại rất tốt, cũng là nguồn thuế quan trọng của chính quyền địa phương, lại còn giải quyết vấn đề sinh kế cho công nhân viên chức của nhà máy sản xuất giấy. Do đó, hàng năm, dù phía Lạc Khẩu nhận được không ít đơn thư tố cáo về vấn đề ô nhiễm, nhưng cũng chỉ làm lấy lệ, còn nhà máy vẫn không hề thay đổi.

Tình hình này, mặc dù ở địa khu Lạc Môn không phải là bí mật gì, nhưng đối với Nam Đàm mà nói, không có bao nhiêu người biết, cũng chẳng mấy ai chú ý tới tình hình ô nhiễm ở một nơi khác. Điều quan trọng hơn nữa là, số người biết được mối liên hệ giữa nhà máy giấy Khải Thiên và nhà máy sản xuất giấy ở Lạc Môn lại càng ít ỏi. E rằng, ngoại trừ những người tham gia đàm phán cụ thể của huyện, thì ngay cả các lãnh đạo huyện cũng không có nhiều người biết điều này.

Nhưng một người đã sớm không còn quan tâm đến công việc cụ thể của huyện như Lâm Thuận Lộc lại biết, hơn nữa còn biết vô cùng tường tận. Trong bản chất vấn của Hội đồng nhân dân huyện, ông ta đã đưa ra đánh giá của Cục Bảo vệ Môi trường tỉnh về tình hình bên đó một cách tương đối tỉ mỉ và xác thực, khác nào trực tiếp đưa ra phiếu không tín nhiệm đối với nhà máy giấy Khải Thiên.

Nhà máy giấy Khải Thiên của các anh có thể gây ra ô nhiễm nghiêm trọng ở Lạc Môn mà nhiều năm qua chưa được giải quyết. Vậy các anh làm thế nào để có thể đảm bảo dự án của mình ở Nam Đàm có thể giải quyết được vấn đề ô nhiễm đúng như lời đã hứa hẹn?

Nội gián!

Sâu thẳm trong lòng, Tào Cương thầm mắng một tiếng. Không nghi ngờ gì nữa, chính là người có liên quan đến dự án này đã có vấn đề.

Nếu Hội đồng nhân dân huyện không biết được tình hình, chính quyền sẽ phê duyệt theo trình tự thông thường, một khi đã được duyệt là xong hết. Đợi đến khi nhà máy được xây dựng xong, cho dù có chút vấn đề, thì cũng chỉ cần chỉnh đốn và cải cách mà thôi. Nhưng bây giờ, Hội đồng nhân dân huyện lại lấy trình tự chính quy mà xem xét tình hình này, hơn nữa lại thông qua bàn tay của An Đức Kiện mà chuyển cho y. Như thế rõ ràng là muốn can thiệp đến cùng.

An Đức Kiện, lão cáo già này đương nhiên không muốn có bất kỳ chuyện ồn ào nào xảy ra vào lúc này. Hiện tại đang là thời kỳ then chốt. Ai cũng biết rằng, có khả năng chỉ trong vòng một, hai tháng nữa, khi thời cơ chín muồi, ông ta sẽ đến địa khu Phong Châu nhậm chức. Bây giờ, mọi chuyện khác đều phải ổn định để mở đường, không thể gặp phải bất cứ rắc rối nào. Nhưng chuyện y đã nhận lời với Tôn Chi Lan và Tôn Bảo Đình thì phải làm sao đây?

Tên Lục Vi Dân chết tiệt!

Một cơn phẫn nộ điên cuồng trào dâng trong lòng Tào Cương. Ngoài hắn ra thì còn có thể là ai được nữa?

Nghĩ đến đây, Tào Cương hận đến nghiến răng. Thằng nhãi kiêu ngạo, ngông cuồng vô lối này thực sự còn tưởng rằng hắn là chúa tể có thể tùy tiện phủ quyết bất kỳ dự án nào ư? Hắn không dám ra mặt đối đầu với y, liền chơi trò này, y thật đúng là đã đánh giá hắn quá thấp.

Khi Lục Vi Dân đến văn phòng Tào Cương, y luôn cân nhắc mãi xem nên ứng phó với lời chỉ trích của Tào Cương ra sao.

Việc dự án nhà máy giấy Khải Thiên bị lật ngược, với trí tuệ chính trị của An Đức Kiện, đương nhiên ông ta cũng biết lúc này nên làm gì. Ông ta có thể nhẹ nhàng bỏ lại một câu, khiến chính quyền địa phương phải khảo sát, đánh giá thật nghiêm túc, còn phải giải thích với Hội đồng nhân dân huyện, như vậy cũng đủ rồi. Nhưng Tào Cương, người tiến cử dự án, e rằng sẽ phải chịu áp lực rất lớn.

Lã Ngọc Xuyên đã gợi ý cách này cho mình, nhưng thoạt nhìn, cách này có vẻ khá cao tay, cũng có thể đạt được mục đích, nhưng đồng thời cũng có khiếm khuyết.

Lợi dụng Hội đồng nhân dân huyện để ngăn cản dự án này, tất nhiên có thể đạt được mục đích, nhưng Tào Cương chắc chắn sẽ nghĩ đến mưu kế trong đó. Lâm Thuận Lộc làm sao có thể hiểu được tình hình cụ thể liên quan đến dự án này, hơn nữa lại có thể biết tường tận như thế? Dù cho bản thân y có thừa nhận hay không, tiếng xấu này - không, không thể tính là tiếng xấu, chỉ có thể nói là nỗi oán hận của Tào Cương - cuối cùng đều sẽ đổ lên đầu y.

Nghĩ đến đây, Lục Vi Dân không khỏi cười khổ. Lã Ngọc Xuyên này quả thật là cao tay. Bản thân y vẫn còn ít tuổi, ông ta lợi dụng tinh thần chuộng chính nghĩa và lương tri của y, thản nhiên đẩy gánh nặng này lên vai y. Còn y thì phải cam tâm tình nguyện gánh lấy trọng trách này, thậm chí còn phải nhận từ ông ta một món nợ ân tình.

Có những thứ chung quy không thể tránh được, đã không thể tránh thì phải dũng cảm đối mặt. Đây là nguyên tắc sống của Lục Vi Dân.

Nếu như vì tránh ��ắc tội với Tào Cương mà bỏ mặc cho một dự án tồn tại mối nguy ô nhiễm lớn như vậy được triển khai tại Khu kinh tế mới Nam Đàm, Lục Vi Dân thà chọn đắc tội với Tào Cương còn hơn. Cho dù chỉ trì hoãn được việc triển khai của dự án này, Lục Vi Dân cũng cảm thấy đáng giá. Ít nhất bản thân y cũng đã cố gắng, về phần làm được hay không, y cũng không thẹn với lương tâm.

Mọi nội dung dịch thuật của chương truyện này đều là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free